Перевод текста песни Be Your Own - One Self

Be Your Own (оригинал)

I don’t want you to be mine
I just want you to be your own
When I feel you around me
I feel…
I recognise the necessity of femininity in the vicinity (Hey?!)
Branched with women I’ve known intimately, they didn’t.
Hey, at least 'till
they start hating me
Why?!
Because I’ve waited patiently for them to break free of their respected
exes
Not the bounce back boyfriends, but the buddy who’s best with the breath and
when requested
I don’t make a dang thing about it, I just want to help 'em get the love back
Nothing worse than a woman who hates, 'cause she hurts step by sometimes plus
rustly thumb 'ttack
You can’t seize to cover to the reason why I care in the first place
I base my case on my experience: a world without you is a scenario’s worst case
I don’t want you to be mine
I just want you to be your own
When I feel you around me
I feel… at home
I don’t want you to be mine
I just want you to be your own
When I feel you around me
I feel… at home
If dreams aren’t for mine, unobtainable for stars, then what are they for?
After all the misconceptions of love, I find you right here under my nose
I’m in concert with my greatest fears, promise me you plummeth and I do
I thought you’d overcome it, but at a bottomless pit is where I found you
Your mind speaks in rhythmic messages and always on beat
You might (*harvest*) a hunger for life, from which I’m always gonna eat
It’s like summer breezes you and me, yeah a shirt top sleeveless
And giving in to those eyes of no likes, saying «Boy, you need this» (Hell yeah.
And I’ve seen you summers ago, years ago, a few fears ago
Turn down the radio, take a blow and then lay low
I don’t want you to be mine
I just want you to be your own (own)
When I feel you around me
I feel… at home (aaahah)
I don’t want you to be mine
I just want you to be your own
When I feel you around me
I feel… at home (aaahah)

Будь Сам По Себе (перевод)

Я не хочу, чтобы ты был моим
Я просто хочу, чтобы ты был самим собой
Когда я чувствую тебя рядом со мной
Я чувствую…
Я признаю необходимость женственности поблизости (Эй?!)
Разветвленных с женщинами, которых я знал близко, они не знали.
Эй, по крайней мере, пока
они начинают ненавидеть меня
Почему?!
Потому что я терпеливо ждал, пока они освободится от своих уважаемых
бывшие
Не бойфренды в норме, а приятель, у которого лучше всего дыхание и
по запросу
Я не придаю этому значения, я просто хочу помочь им вернуть любовь
Нет ничего хуже, чем женщина, которая ненавидит, потому что ей иногда больно, плюс
ржавый палец
Вы не можете схватиться, чтобы скрыть причину, по которой я забочусь в первую очередь
Я основываю свой довод на своем опыте: мир без тебя — худший вариант сценария.
Я не хочу, чтобы ты был моим
Я просто хочу, чтобы ты был самим собой
Когда я чувствую тебя рядом со мной
Я чувствую себя... как дома
Я не хочу, чтобы ты был моим
Я просто хочу, чтобы ты был самим собой
Когда я чувствую тебя рядом со мной
Я чувствую себя... как дома
Если мечты не для меня, недостижимы для звезд, то для чего они?
После всех заблуждений о любви я нахожу тебя прямо здесь, под моим носом
Я согласен со своими самыми большими страхами, пообещай мне, что ты упадешь, и я
Я думал, ты преодолеешь это, но я нашел тебя в бездонной яме
Ваш разум говорит ритмичными сообщениями и всегда в ритме
Вы могли бы (*урожай*) жажду жизни, от которой я всегда буду есть
Это как летний бриз, ты и я, да, майка без рукавов
И поддавшись этим глазам, не любящим, сказать: «Мальчик, тебе это нужно» (черт возьми, да.
И я видел тебя летом, много лет назад, несколько страхов назад
Выключите радио, сделайте удар, а затем затаитесь
Я не хочу, чтобы ты был моим
Я просто хочу, чтобы ты был своим (собственным)
Когда я чувствую тебя рядом со мной
Я чувствую себя… как дома (ааахах)
Я не хочу, чтобы ты был моим
Я просто хочу, чтобы ты был самим собой
Когда я чувствую тебя рядом со мной
Я чувствую себя… как дома (ааахах)