Перевод текста песни Pal Sur - Juho, Gordo Master, little pepe

Pal Sur (оригинал)

Es «asín» y las papas asá's
¿Qué pasó, papá?
No pierdas compás
Tú vente pal hood, que somos del sur
Claro claritin, las cuentas pagá's
Na' que declarar, más penas pa' na'
Seguimos en el hood, estilo del sur
Juho!
Disfrutando del sol y esquivando el drama
Sumando años y líneas pa' mantener esta trama
Suenan los bandoleros, por el barrio entero
Llegan los mero mero, para dar de pleno
Y esto es fire!
I had to get my hustle on
Empezando desde abajo, esperando encontrar l filón
Los billetes, dale, qu pillen to' los chavales
Que le follen a esas ratas, no tenemos rivales
Y al que me quiera, que me quiera pero por lo que soy
Igual que vienen que se vayan si van por lo que tengo
Ya disfruto de mi nena y tengo cerca homeboys
Aprendí a detectar a vendehumos al acto
Exacto, tenemos cuerda de más pa' ir volando
Somos tres lobos de mar
Pies en el suelo, siempre y habrá claridad
Que en la vida ir de loco, más que poco vale na'
Es «asín» y las papas asá's
¿Qué pasó, papá?
No pierdas compás
Tú vente pal hood, que somos del sur
Claro claritin, las cuentas pagá's
Na' que declarar, más penas pa' na'
Seguimos en el hood, estilo del sur
(Sticky icky-y, prraa!!)
Prendo el blunt y saludo al barrio, illo!
Fatman sigue sonando en los carros
De chico era el gordito de los Goonies
Pero es que me he converti’o en la mano derecha del diablo
Yo y mi Huelin, alejo las pesadillas de Freddy
Mente positiva, flotando con polen o mary
En la calle sin money, pero dando buena melody
Así crecí, amando mi music como Neo a Trinity
¡Flama!
Voy vacilando por la mama
Soy Aaron Boone, las razas de noche me aclaman
Aprendiendo que en la calle no se gana
Y que si vuelves la cabeza, la mierda al final te llama
I love Málaga y to' el arte que tenemos en el sur
De Cádiz hasta Almería soltando el humo del kush
Yo elegí esta vi’a, no fear i’m real masca fú
Y es que si esperas que lo deje, primo, te va a dar to' el Kung-Fú
Es «asín» y las papas asá's
¿Qué pasó, papá?
No pierdas compás
Tú vente pal hood, que somos del sur
Claro claritin, las cuentas pagá's
Na' que declarar, más penas pa' na'
Seguimos en el hood, estilo del sur
Con las sillas de la playa, en medio 'e la barriada
Tocando con las manos hinchá's
De la Palma hasta Portada, del Palo hasta Sacaba
Pasando por la Trinidad
Me encanta, con pan las penas no son tantas
Cantando lo malo se espanta
Mi gente quiere espeto y salsa, descansar
Me encanta, lo bueno inclina la balanza
Los niños los sueños alcanzan
Que la paz bendiga tu casa, sin causas
Que goce la raza, échale salsa
Música alta, fiesta en la terraza
Con mascarillas abajo de la plaza
Esperando la brisa y a ver si esto pasa, arsa!
Es «asín» y las papas asá's
¿Qué pasó, papá?
No pierdas compás
Tú vente pal hood, que somos del sur
Claro claritin, las cuentas pagá's
Na' que declarar, más penas pa' na'
Seguimos en el hood, estilo del sur

Пал Сур (перевод)

Это «асин», а картошка вот такая
Что случилось, папа?
Не пропустите удар
Ты приходишь, приятель, мы с юга
Конечно, кларитин, счета оплачиваются
Na' объявить, больше штрафов pa' na'
Мы все еще в капюшоне, южный стиль
Юхо!
Греться на солнце и уклоняться от драмы
Добавление лет и строк для поддержания этого сюжета
Бандиты звучат, на всю округу
Простое прибытие, чтобы дать полностью
И это огонь!
Я должен был поторопиться
Начиная снизу, надеясь найти вену
Счета, давай, лови всех детей
К черту этих крыс, у нас нет соперников
И тот, кто любит меня, кто любит меня, но за то, что я
Как только они приходят, отпусти их, если они пойдут за тем, что у меня есть.
Я уже наслаждаюсь своим ребенком, и у меня есть друзья поблизости
Я научился замечать продавцов дыма на месте
Точно, у нас есть еще веревка, чтобы полететь
Мы три морских льва
Ноги на земле, всегда будет ясность
Что в жизни сойти с ума, больше, чем мало стоит на'
Это «асин», а картошка вот такая
Что случилось, папа?
Не пропустите удар
Ты приходишь, приятель, мы с юга
Конечно, кларитин, счета оплачиваются
Na' объявить, больше штрафов pa' na'
Мы все еще в капюшоне, южный стиль
(Липкий неприглядный, прраа!!)
Я включаю косяк и приветствую соседей, илло!
Толстяк продолжает звонить в машины
В детстве он был пухлым из Балбесов
Но это то, что я стал правой рукой дьявола
Я и мой Хуэлин, я прогоняю кошмары Фредди
Позитивный ум, плавающий с пыльцой или марией
На улице без денег, но подарив хорошую мелодию
Вот как я вырос, любя свою музыку, как Neo a Trinity
Пламя!
я сомневаюсь в маме
Я Аарон Бун, меня приветствуют ночные гонки.
Узнав, что вы не выигрываете на улице
И что если ты повернешь голову, дерьмо в конце позовет тебя
Я люблю Малагу и все искусство, которое есть на юге.
Из Кадиса в Альмерию выпуская дым куша
Я выбрал эту виа, не бойся, я действительно жевал фу.
И если ты ждешь, что я оставлю его, кузен, он даст тебе все кунг-фу.
Это «асин», а картошка вот такая
Что случилось, папа?
Не пропустите удар
Ты приходишь, приятель, мы с юга
Конечно, кларитин, счета оплачиваются
Na' объявить, больше штрафов pa' na'
Мы все еще в капюшоне, южный стиль
С шезлонгами, в центре района
Прикосновение руками набухает
Из Пальмы в Портаду, из Пало в Сакабу
Прохождение через Троицу
Люблю, с хлебом печалей не так много
Пение плохих вещей пугает
Мои люди хотят эспето и соус, чтобы отдохнуть
Мне это нравится, хорошие советы весы
Детские мечты достигают
Пусть мир благословит ваш дом, без причины
Пусть гонка насладится, полейте ее соусом
Громкая музыка, вечеринка на террасе
С масками под квадратом
Ждем ветерка и посмотрим, произойдет ли это, arsa!
Это «асин», а картошка вот такая
Что случилось, папа?
Не пропустите удар
Ты приходишь, приятель, мы с юга
Конечно, кларитин, счета оплачиваются
Na' объявить, больше штрафов pa' na'
Мы все еще в капюшоне, южный стиль