Перевод текста песни My Favourite Girl - Gordo Master

My Favourite Girl (оригинал)

Beautiful girl, uh
My favourite girl, oh
Uh, oh baby
Beautiful girl, eres la estrella que guía mis pasos
Eres el cielo que me cubre con su abrazo
Pa' mi la vida es disfrutar de tu tacto, oh baby
My favourite girl, me haces volar con cada beso
Me haces soñar entre tus brazos
Haces que crea que venza el tiempo
Cuando me tiene' en tu regazo
Nena, no sabes cuánto me apena
Sería una condena no poder está' cerca de ti
Tengo miedo a perderte y sufrir, quiero tenerte aquí
Desde que el día amanece pa' mí
Es importante despertar junto a ti
Verte sonreír, sentirte en mí
Ya no me puedo imaginar una vida sin ti no, no, my baby
Sería un triste loco sin ganas de vivir si no te tengo, lady
Sin oír tus palabras que calan tanto en mí
Yo no podría vivir, yo no podría resistir
One more life, one more time
Lo haría sin dudarlo mi niña
One more time, one more life
Firmaría con un beso otra ví'a má'
One more life, one more time
Tú eres lo má' grande mi niña
One more time, one more life
Contigo he aprendí'o a amar de verda'
Si entraras en mi y pudieras sentir
Como late este viejo corazón por ti, gitana mía
Si pudieras ve' por un momento por un instante
Lo que siento hacia ti, gitana mía
One more life, one more time, beautiful girl
One more time, one more life, beatutiful girl
One more life, one more time, my favourite girl
One more time, one more life
Contigo he aprendí'o a amar de verdad
One more life, one more time
Lo haría sin dudarlo mi niña
One more time, one more life
Firmaría con un beso otra ví'a má'
One more life, one more time
Tú eres lo má' grande mi niña
One more time, one more life
Contigo he aprendí'o a amar de verda'
One more life, one more time
Lo haría sin dudarlo mi niña
One more time, one more life
Firmaría con un beso otra ví'a má'
One more life, one more time
Tú eres lo má' grande mi niña
One more time, one more life
Contigo he aprendí'o a amar de verda'

Моя Любимая Девушка (перевод)

Красивая девушка, эм
Моя любимая девушка, о
о, детка
Красивая девушка, ты звезда, направляющая мои шаги
Ты небо, которое охватывает меня своими объятиями
Моя жизнь состоит в том, чтобы наслаждаться твоими прикосновениями, о, детка.
Моя любимая девушка, ты заставляешь меня летать с каждым поцелуем
ты заставляешь меня мечтать в твоих руках
Ты заставляешь меня поверить, что время истекает
Когда я у тебя на коленях
Детка, ты не знаешь, как мне жаль
Было бы приговором не быть рядом с тобой
Я боюсь потерять тебя и страдать, я хочу, чтобы ты был здесь
Поскольку день рассветает для меня
Важно просыпаться рядом с тобой
Вижу твою улыбку, чувствую тебя во мне
Я больше не могу представить жизнь без тебя нет, нет, мой малыш
Я был бы грустным сумасшедшим без желания жить, если бы у меня не было тебя, леди
Не слыша твоих слов, которые меня так пронизывают
Я не мог жить, я не мог сопротивляться
Еще одна жизнь, еще один раз
Я бы сделал это без колебаний, моя девочка
Еще раз, еще одна жизнь
Я бы по-другому подписал поцелуй
Еще одна жизнь, еще один раз
ты лучшая моя девочка
Еще раз, еще одна жизнь
С тобой я научился любить по-настоящему
Если бы ты мог войти в меня и почувствовать
Как это старое сердце бьется для тебя, моя цыганка
Если бы вы могли видеть' на мгновение на мгновение
Что я чувствую к тебе, моя цыганка
Еще одна жизнь, еще раз, красивая девушка
Еще раз, еще одна жизнь, красивая девушка
Еще одна жизнь, еще раз, моя любимая девушка
Еще раз, еще одна жизнь
С тобой я научился по-настоящему любить
Еще одна жизнь, еще один раз
Я бы сделал это без колебаний, моя девочка
Еще раз, еще одна жизнь
Я бы по-другому подписал поцелуй
Еще одна жизнь, еще один раз
ты лучшая моя девочка
Еще раз, еще одна жизнь
С тобой я научился любить по-настоящему
Еще одна жизнь, еще один раз
Я бы сделал это без колебаний, моя девочка
Еще раз, еще одна жизнь
Я бы по-другому подписал поцелуй
Еще одна жизнь, еще один раз
ты лучшая моя девочка
Еще раз, еще одна жизнь
С тобой я научился любить по-настоящему