Перевод текста песни Cuervos - Gordo Master

Cuervos (оригинал)

Planeando como un cuervo hacia la luna
Buscando entre todas las estrellas a una como ninguna
Esa luz pura, esa mirada sin amargura
Ese beso de amor sin conjetura
Es frágil el cristal que cubre el cielo
La cúpula se rompe entre lágrimas y truenos
El veneno no es na' bueno ni trae na' bueno
Lo sabemos, aun así entramos en ese fuego
Nadie va a estar ahí pa' decirte na'
Las caras y las palabrea sólo vienen y van, y no se quedan
Van cayendo en al pozo las monedas
Y se cubren con olvidos y con un quizás su supieras tú…
Que no hay día en que no sienta
No hay día en que no piense, el día en que me faltes tú
Que no hay vida sin tenerte, no hay vida sin perderte
No hay vida si ya no estás tú
Mi morena de piel blanca
Podría estar escribiendo hasta las tantas
Son tantas cosas que equilibran mi balanza
Son tantas historias que el corazón está en alza
Me alejo de esa farsa de charlatanes y comparas
One life, one dream, fuck, fuckin bastards!
Yo hago mi camino y con eso me basta
Transformo mi destino, la suerte aquí se desgasta
Aparta toda esperanza por un futuro ciego
Almas perdidas miran hacia atrás con anhelo
Su último aliento, su último destello
Lo último que pensaba era en no perder el cuello
Y sigue, y sigue, la vida sigue girando
Como un cuervo hacia la luna planeando
Y sigue, y sigue, la vida sigue quemando
Retando a este cabrón, complicándolo
Bufff!
que estoy hasta el nabo de to'
Llega un momento en la vida que ya no hay salida y vuelves a tirarte a los
crows, damn!
Va perdiendo color, no puedo vivir de marrón en marrón
Júzgame to' lo que te dé la gana pero es que mi culo no es un colador
Bull shit!
No voy de maestro, no soy ningún Don
Tengo el don de crear el texto perfecto y que suene boom
Este es mi asedio, crezco con tu martirio
Bienvenido a mi impero, el reino del delirio
Tú chúpala, con to' tu fama!
No pienso dejar que me hagas la cama
Abres la boca y crece la llama
El odio no llama al odio, lo aclama
Tú buscas billetes y fama
Hincharte a follar de cama en cama
¿tú sabes que todo se acaba?
Luego, ejem, a ver a quien se la mamas
Tú y tu fiebre de busca pussys
Yo me preocupo por sacar real shit
Este cabrón creció viendo Octopussy
Calle con clase, puta, os pongo al grill
En los 90s haciendo tratos en callejones
More money, more, more money, more, more money
En el 2000 rugiendo como leones
More money, more, more money, more, more money
A día de hoy sigo echándole cojones
Nadie me dicta lo mío, nadie me impone
Si salen fekas, mis clicka los descompone
No mamones, no more piantones
Biatch!

Вороны (перевод)

Парящий как ворон на луну
Поиск среди всех звезд для одного, как никто другой
Этот чистый свет, этот взгляд без горечи
Этот поцелуй любви без догадок
Стекло, закрывающее небо, хрупко
Купол разрывается между слезами и громом
Яд не плох и не приносит пользы
Мы знаем, все же мы идем в этот огонь
Никто не будет там, чтобы сказать вам что-нибудь
Лица и слова просто приходят и уходят, и не остаются
Монеты падают в колодец
И они покрыты забвением и может быть, если бы вы знали…
Что нет дня, когда я не чувствую
Нет дня, чтобы я не думал, дня, когда я скучаю по тебе
Что нет жизни без тебя, нет жизни без тебя
Нет жизни, если тебя нет
Моя белокожая брюнетка
Я мог бы писать допоздна
Есть так много вещей, которые уравновешивают мой баланс
Есть так много историй, что сердце на подъеме
Я отхожу от этого фарса шарлатанов и сравниваю
Одна жизнь, одна мечта, блять, гребаные ублюдки!
Я делаю свой путь, и этого достаточно для меня.
Я трансформирую свою судьбу, удача здесь изнашивается
Отбросьте все надежды на слепое будущее
Потерянные души с тоской оглядываются назад
Его последний вздох, его последняя вспышка
Последнее, о чем я думал, это не потерять шею
И дальше и дальше, жизнь продолжает вращаться
Как ворон на луну скользит
И это продолжается, и это продолжается, жизнь продолжает гореть
Бросая вызов этому ублюдку, усложняя его.
Бфффф!
я сыт по горло'
В жизни наступает момент, когда выхода нет, и ты бросаешься навстречу
толпа, блин!
Он теряет цвет, я не могу жить от коричневого до коричневого
Судите меня, что хотите, но моя задница не дуршлаг
Дурь несусветная!
Я не собираюсь быть учителем, я не Дон
У меня есть дар создавать идеальный текст и делать его популярным.
Это моя осада, я расту вместе с твоим мученичеством
Добро пожаловать в мою империю, царство бреда
Ты отстой, со всей своей славой!
Я не позволю тебе заправить мою постель
Вы открываете рот, и пламя растет
Ненависть не вызывает ненависть, она ее подбадривает
Вы ищете счета и славу
Набухать, чтобы трахаться с кровати на кровать
Вы знаете, что все заканчивается?
Тогда, кхм, давай посмотрим, кого ты сосешь
Ты и твоя лихорадка поиска кисок
Я забочусь о том, чтобы получить настоящее дерьмо
Этот ублюдок вырос, наблюдая за Octopussy
Улица с классом, сука, я поставил тебя на гриль
В 90-х заключал сделки в глухих переулках.
Больше денег, больше, больше денег, больше, больше денег
В 2000 году ревущие как львы
Больше денег, больше, больше денег, больше, больше денег
По сей день я все еще бросаю в него мячи
Никто не диктует, что принадлежит мне, никто мне не навязывает
Если они выходят фекас, моя клика их ломает
Никаких сосунков, никаких больше фортепиано
Сука!