Перевод текста песни Konsulentti - Juha Vainio

Konsulentti - Juha Vainio
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Konsulentti, исполнителя - Juha Vainio
Дата выпуска: 14.10.2010
Язык песни: Финский(Suomi)

Konsulentti

(оригинал)
Konsulentti neiti Anna-Bella Kimalainen
yhdelläkin i: llä on niin sensuelli nainen.
Ostoskeskuksessa hän
uuden lihapyörykän
tänään esittelee mikrofoniin lausuen.
Viiden lapsen isä, insinööri Elias Känsä
Anna-Bellan vuoksi tuhoaa nyt elämänsä.
Ääni lumoaa tuo niin,
että pankin konttoriin
insinööri menee sydäntänsä kuunnellen.
(Kiertää konsulentti vapaa,
usein sellaista ei tapaa.)
Elias Känsä ostaa sormuksen ja ametistin.
Perhana kun eukokseni sellaisen sain ristin.
Anna-Bella ymmärtää
yksin miestä kärsivää.
Hotellissa syyliinsä jo painuu Känsän pää.
Anna-Bella kuiskaa: Tulen heti, kunhan petaan.
Pöytään pankinjohtaja
tilannut on lohta ja
vuosikertaviinejä ja lasku pyörryttää.
(Kiertää konsulentti vapaa,
usein sellaista ei tapaa.)
Kaupallinen tutkinto on Reino Röppäsellä
Anna-Bellaa seuraa myöskin Reinon katse hellä.
Konsulentti kuitenkaan
yhdy ei nyt tunnelmaan.
Röppänen vain pyörii kaipuussansa yksinään.
Insinööri, apteekkari, piiritarkastaja,
kauppias ja pankkiiri, mut jossain kulkee raja.
(перевод)
Консультант мисс Анна-Белла Кималайнен
даже у меня есть такая чувственная женщина.
В торговом центре он
новая фрикаделька
сегодня он выступает, говоря в микрофон.
Отец пятерых детей, инженер Элиас Кянся.
Из-за Анны-Беллы он теперь разрушает свою жизнь.
Звук такой завораживающий,
то в отделение банка
инженер следует своему сердцу.
(Туристический консультант бесплатно,
такое не часто увидишь)
Элиас Кянся покупает кольцо и аметист.
На следующий день после того, как я получил один из них, я получил крест.
Анна-Белла понимает
страдает от мужчины в одиночестве.
В гостинице голова Кансяна уже увязла в бородавках.
Анна-Белла шепчет: Я приду, как только обману.
Подойдите к столу, менеджер банка
заказан лосось и
марочные вина, а счет головокружительный.
(Туристический консультант бесплатно,
такое не часто увидишь)
Рейно Рёппя имеет коммерческое образование.
Анна-Белла также сопровождает ласковый взгляд Рейно.
Консультант, однако
не присоединяйтесь к настроению сейчас.
Рёппянен просто кружится в своем одиночестве.
Инженер, фармацевт, участковый инспектор,
купец и банкир, но где-то очередь.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Aina mielessä 2008
Kaukalosamba 2008
Tappara on terästä 2008
Turakainen Thaimaassa 2008
Kaunissaari 1995
Kyläkauppa 2008
Kotkan poikii ilman siipii 1995
Aleks ja Jaan 2008
Kauhea kankkunen 1995
Herrat Helsingin 2008
Vanha salakuljettaja Laitinen 1995
Juhannustanssit 1995
Sellanen ol' Viipuri 1995
Sellaista elämä on 2010
Yleisessä saunassa 2013
Ei ole Kööpenhamina kuin ennen 2013
Matkalla pohjoiseen 2013
Heiskasen kanssa kun heiluttiin 2016
Jaska ja Eetu ja Eikka 2008
Kaverit on komeasti palkittu 2016