Перевод текста песни Aina mielessä - Juha Vainio

Aina mielessä - Juha Vainio
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Aina mielessä, исполнителя - Juha Vainio
Дата выпуска: 27.04.2008
Язык песни: Финский(Suomi)

Aina mielessä

(оригинал)
Tiiliskivi tellingiltä putos suoraan päähän
Siihen joku toinen ehkä kuollut ois
Mä vain mietin vittua, sen hyvin ymmärtäähän
Kun en mitään muuta ajatella vois
Mä sämpyläni hotkaisin
Ja tiilen tieltä potkaisin
Vaik' elämäni olis kuinka pielessä
On mulla vittu aina mielessä
Jouduin siitä merille ja kreikkalaiseen laivaan
Siellä kaikki veti mua perseeseen
Pysyvästi joku sopeutuu kai siihen vaivaan
Ellei ole uskollinen itselleen
Mä puosun alla parkaisin
Mut luontoni vain karkaisin
Vaik' elämäni oli melko pielessä
Niin vielä vittu pysyi mielessä
Paatista mä pakenin, jäin soittajaksi Kuubaan
Kansainvälisesti bändi tunnelmoi
Kateellinen kitaristi ulosti mun tuubaan
Jonka jälkeen siellä enää banjot soi
Se aika oli raskasta
Kun torvi täyttyi paskasta
Mut elämäni vaikka oli pielessä
Niin yhä vittu säilyi mielessä
Pesun jälkeen soittopeli tattarille myytiin
Vuorokausi Havannassa ryypättiin
Sitten piti alistua konsulaatin kyytiin
Väkisin ne veivät minut Helsinkiin
Kun kuulin tämän tuomion
«Sun määränpääsi Suomi on»
(перевод)
Кирпич упал с лесов прямо на голову
Кто-то другой мог умереть от этого
Я просто думаю о хрене, я это прекрасно понимаю
Когда я не могу думать ни о чем другом
я съел свою булочку
И я пинал кирпич с дороги
Какой бы неправильной ни была моя жизнь
Я всегда думаю о трахе
Я оказался в море и на греческом корабле
Там меня все тянули за задницу
Я думаю, кто-то постоянно приспосабливается к этой проблеме
Если вы не верны себе
я стою под паркой
Но моя природа просто ожесточилась
Хотя моя жизнь была довольно испорченной
Это все еще застряло у меня в голове
Я сбежал с лодки, я остался звонящим на Кубе
На международном уровне группа задает настроение
Ревнивый гитарист испражнялся на мою тубу
После чего банджот больше не играет
Это время было тяжелым
Когда рог был наполнен дерьмом
Но моя жизнь была неправильной
Так что хуйня все же осталась в уме
После стирки игра на гречку была продана
Круглосуточно в Гаване был пьян
Тогда вам пришлось сдаться в консульство
Насильно меня увезли в Хельсинки
Когда я услышал этот приговор
«Ваш пункт назначения — Финляндия»
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Kaukalosamba 2008
Tappara on terästä 2008
Turakainen Thaimaassa 2008
Kaunissaari 1995
Konsulentti 2010
Kyläkauppa 2008
Kotkan poikii ilman siipii 1995
Aleks ja Jaan 2008
Kauhea kankkunen 1995
Herrat Helsingin 2008
Vanha salakuljettaja Laitinen 1995
Juhannustanssit 1995
Sellanen ol' Viipuri 1995
Sellaista elämä on 2010
Yleisessä saunassa 2013
Ei ole Kööpenhamina kuin ennen 2013
Matkalla pohjoiseen 2013
Heiskasen kanssa kun heiluttiin 2016
Jaska ja Eetu ja Eikka 2008
Kaverit on komeasti palkittu 2016