Перевод текста песни Mooses Come Walking - Judy Collins, Arlo Guthrie

Mooses Come Walking (оригинал)

Mooses come walking over the hill
Mooses come walking, they rarely stand still
When mooses come walking they go where they will
When mooses come walking over the hill
Mooses look into your window at night
They look to the left and they look to the right
The mooses are smiling, they think it’s a zoo
And that’s why the mooses like looking at you
So, if you see mooses while lying in bed
It’s best to just stay there pretending you’re dead
The mooses will leave and you’ll get the thrill
Of seeing the mooses go over the hill

Лоси Приходят Гулять (перевод)

Лоси идут по холму
Лоси идут пешком, они редко стоят на месте
Когда лоси идут пешком, они идут туда, куда хотят
Когда лоси идут по холму
Лоси смотрят в ваше окно ночью
Они смотрят налево и смотрят направо
Лоси улыбаются, они думают, что это зоопарк
Вот почему лоси любят смотреть на вас
Итак, если вы видите лосей, лежащих в постели
Лучше просто оставаться там, притворяясь, что вы мертвы
Лоси уйдут, и вы получите острые ощущения
Увидеть, как лоси идут через холм