Перевод текста песни Sache que je - Judith

Sache que je - Judith
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sache que je, исполнителя - Judith.
Дата выпуска: 25.08.2013
Язык песни: Французский

Sache que je

(оригинал)
Il y a des ombres dans «je t’aime «Pas que de l’amour, pas que ça
Des traces de temps qui traînent
Y’a du contrat dans ces mots là
Tu dis l’amour a son langage
Et moi les mots ne servent à rien
S’il te faut des phrases en otage
Comme un sceau sur un parchemin
Alors sache que je
Sache le
Sache que je
Il y a mourir dans «je t’aime «Il y a je ne vois plus que toi
Mourir au monde, à ses poèmes
Ne plus lire que ses rimes à soi
Un malhonnête stratagème
Ces mots là n’affirment pas
Il y a une question dans «je t’aime «Qui demande «et m’aimes-tu, toi?
«Alors sache que je
Sache le
Sache que je

Знай, что я

(перевод)
В "Я люблю тебя" есть тени Не просто любовь, не то что
Следы времени лежат вокруг
В этих словах есть контракт
Вы говорите, что у любви есть свой язык
И мне слова бесполезны
Если вам нужны заложные фразы
Как печать на пергаменте
Так знай, что я
Знать
Знай, что я
Я умираю в «Я люблю тебя», я вижу только тебя
Умереть для мира, для его стихов
Читай только свои стихи
Нечестная схема
Эти слова не подтверждают
В "Я тебя люблю" есть вопрос Кто спрашивает "А ты меня любишь?"
«Так знай же, что я
Знать
Знай, что я
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
On ira ft. Judith 2012
Sorry 2000
Don't Forget To Say Goodbye 2000
You 2000
Je m'abime 2011
La moitié du chemin ft. Judith 2014
Samen 2010
Always On My Mind 2002
Ça ne suffit pas 2014
Le bon vent 2014
Une vie à la montre 2014
Badaboum 2014

Тексты песен исполнителя: Judith