Перевод текста песни Upside - Judith Hill

Upside (оригинал)

Don’t wanna wait around 'till someday
'Cause I’m a fire you can’t escape
And if you choose to go my way
I’ll give you something make you shake it, shake it
It’s just another side effect of the happiness that I make
You better get yourself ready 'cause I’m about to do my thing
Oh hey hey!
I’ve seen it from the ground now I’m dancing on the high rise
Oh hey hey!
I’m turning on the dime now I’m flipping on the upside
Upside, upside
Flipping on the upside, upside
Dancing like I’m so high, so high
I’m turning on the dime now I’m flipping on the upside
Don’t let me hit you on your backside
Keep it moving don’t waste my time
'Cause lucky number rolled a good dice
So go on ahead and just shake it, shake it
You think you know me, but you ain’t even dipped your
Dipped your toes in the water, hey!
You better get yourself ready 'cause I’m about to do my thing
Oh hey hey!
I’ve seen it from the ground now I’m dancing on the high rise
Oh hey hey!
I’m turning on the dime now I’m flipping on the upside
Upside, upside
Flipping on the upside, upside
Dancing like I’m so high, so high
I’m turning on the dime now I’m flipping on the upside
Ahhh yeah!
Ge-ge-get me on the elevator
I’m going up up up up!
Higher!
Get loose baby
Get loose baby
Oh hey hey!
I’ve seen it from the ground now I’m dancing on the high rise
Oh hey hey!
I’m turning on the dime now I’m flipping on the upside
Upside, upside
Flipping on the upside, upside
Flipping on the upside, upside
Flipping on the upside, upside
Flipping on the upside, upside
Flipping on the upside, upside
Dancing like I’m so high, so high
I’m turning on the dime now I’m flipping on the upside

Вверх (перевод)

Не хочу ждать, пока когда-нибудь
Потому что я огонь, от которого ты не убежишь
И если вы решите пойти моим путем
Я дам тебе кое-что, чтобы ты встряхнул его, встряхнул
Это просто еще один побочный эффект счастья, которое я делаю
Тебе лучше подготовиться, потому что я собираюсь сделать свое дело
О, эй, эй!
Я видел это с земли, теперь я танцую на высоте
О, эй, эй!
Я включаю десять центов, теперь я переворачиваю вверх
Наверху, наверху
Перевернув вверх дном, вверх дном
Танцую, как будто я такой высокий, такой высокий
Я включаю десять центов, теперь я переворачиваю вверх
Не дай мне ударить тебя по заднице
Держите его в движении, не тратьте мое время
Потому что счастливый номер бросил хорошие кости
Так что продолжайте и просто встряхните его, встряхните
Вы думаете, что знаете меня, но вы даже не окунули свой
Окунул пальцы ног в воду, эй!
Тебе лучше подготовиться, потому что я собираюсь сделать свое дело
О, эй, эй!
Я видел это с земли, теперь я танцую на высоте
О, эй, эй!
Я включаю десять центов, теперь я переворачиваю вверх
Наверху, наверху
Перевернув вверх дном, вверх дном
Танцую, как будто я такой высокий, такой высокий
Я включаю десять центов, теперь я переворачиваю вверх
Ах да!
Гэ-гэ-подними меня на лифте
Я поднимаюсь вверх вверх!
Выше!
Получить свободный ребенок
Получить свободный ребенок
О, эй, эй!
Я видел это с земли, теперь я танцую на высоте
О, эй, эй!
Я включаю десять центов, теперь я переворачиваю вверх
Наверху, наверху
Перевернув вверх дном, вверх дном
Перевернув вверх дном, вверх дном
Перевернув вверх дном, вверх дном
Перевернув вверх дном, вверх дном
Перевернув вверх дном, вверх дном
Танцую, как будто я такой высокий, такой высокий
Я включаю десять центов, теперь я переворачиваю вверх