Перевод текста песни Cry, Cry, Cry - Judith Hill

Cry, Cry, Cry (оригинал)

I know you been hurting
For a long time
Seems like another day
That never ends
Oh, those long nights
Without a lover, so fine
A lover, yes, but more than that
A true friend
Maybe they did things to hurt you
But baby, they don’t deserve you
When all is said and done
A change is gonna come
I need you to cry, cry, cry
A little bit longer
I need you to try, try, try
To get by whatever comes your way
I need you to cry, cry, cry
A little bit longer
Might feel like the long day of the soul
But tomorrow’s a new day
I hope and pray you will remember
One day, it’s gonna be alright
And oh, oh, your heartache
Ain’t gonna' last for forever
After the midnight cry
Comes the morning light
Baby you’ve been through the fire
But baby, you’s a fighter
When all is said and done
A change is gonna come
I need you to cry, cry, cry
A little bit longer
I need you to try, try, try
To get by whatever comes your way
I need you to cry, cry, cry
A little bit longer
Might feel like the long day of the soul
But tomorrow’s a new day
Maybe they did things to spite you
But only two wrongs make a right to fools
When all is said and done
Change is gonna come
Change is gonna
If only you cry, cry, cry
A little bit longer now
I need you to try, try, try
To get by
I know you’re suffering all day long
But I bet you now, it’ll make you strong
If you cry, cry, cry, cry, cry
Mmm yeah
Cry, yeah
Cry
Cry
Cry
Cry

Плачь, Плачь, Плачь. (перевод)

Я знаю, что тебе было больно
В течение долгого времени
Кажется, еще один день
Это никогда не заканчивается
О, эти долгие ночи
Без любовника так хорошо
Любовник, да, но не только
Настоящий друг
Возможно, они причинили вам боль
Но, детка, они тебя не заслуживают
Когда все сказано и сделано
Грядут перемены
Мне нужно, чтобы ты плакала, плакала, плакала
Немного больше
Мне нужно, чтобы ты попробовал, попробовал, попробовал
Чтобы получить все, что встречается на вашем пути
Мне нужно, чтобы ты плакала, плакала, плакала
Немного больше
Может показаться, что долгий день души
Но завтра новый день
Я надеюсь и молюсь, чтобы вы помнили
Однажды все будет хорошо
И о, о, твоя душевная боль
Не будет длиться вечно
После полуночного крика
Приходит утренний свет
Малыш, ты прошел через огонь
Но, детка, ты боец
Когда все сказано и сделано
Грядут перемены
Мне нужно, чтобы ты плакала, плакала, плакала
Немного больше
Мне нужно, чтобы ты попробовал, попробовал, попробовал
Чтобы получить все, что встречается на вашем пути
Мне нужно, чтобы ты плакала, плакала, плакала
Немного больше
Может показаться, что долгий день души
Но завтра новый день
Может быть, они сделали что-то, чтобы позлить вас
Но только две ошибки дают право дуракам
Когда все сказано и сделано
Грядут перемены
Изменения собираются
Если только ты плачешь, плачешь, плачешь
Теперь немного дольше
Мне нужно, чтобы ты попробовал, попробовал, попробовал
Чтобы пройти
Я знаю, что ты страдаешь весь день
Но держу пари, это сделает тебя сильнее
Если ты плачешь, плачешь, плачешь, плачешь, плачешь
МММ да
Плачь, да
Плакать
Плакать
Плакать
Плакать