Перевод текста песни The Pearl - Judee Sill

The Pearl (оригинал)

I’ve been looking for someone
Who sells truth by the pound
The I saw the dealer and his friend arrive
But their gifts looked grim
Now I’m tired of hanging on
Waiting for a showdown
Don’t you see I gotta ride 'em out
'Cause the pearl’s just around the bend
Beautiful pearl, oh when will you reappear?
Mysteries unfurl and become so clear
When I feel you near
I found a way outside myself
To make my spirit climb
And I could of shinnied on up
But my rope was made of wind
I appreciate the words
But I won’t be there at showtime
Don’t you see I gotta ride them out
'Cause the pearl’s just around the bend
Beautiful pearl, oh when will you reappear?
Mysterious unfurl and become so clear
When I feel you near
When my backyard weeds grew high
I hoped that they would hide me
But I felt that the pearl was near
'Cause I thought I saw it shine
I was looking all around
When I felt it there inside me
And I see a possibility
That its been there all the time

Жемчужина (перевод)

Я искал кого-то
Кто продает правду фунтами
Я видел, как прибыли дилер и его друг
Но их дары выглядели мрачно
Теперь я устал висеть на
Ожидание вскрытия
Разве ты не видишь, что я должен переждать их
Потому что жемчужина прямо за поворотом
Прекрасная жемчужина, о, когда ты снова появишься?
Тайны раскрываются и становятся такими ясными
Когда я чувствую, что ты рядом
Я нашел выход за пределы себя
Чтобы мой дух поднялся
И я мог бы подняться наверх
Но моя веревка была сделана из ветра
Я ценю слова
Но меня не будет на шоу
Разве ты не видишь, что я должен переждать их
Потому что жемчужина прямо за поворотом
Прекрасная жемчужина, о, когда ты снова появишься?
Таинственное развернуться и стать таким ясным
Когда я чувствую, что ты рядом
Когда на моем заднем дворе выросли сорняки
Я надеялся, что они спрячут меня
Но я чувствовал, что жемчужина была рядом
Потому что я думал, что видел, как он сияет
я оглядывался вокруг
Когда я почувствовал это внутри себя
И я вижу возможность
Что он был там все время