Перевод текста песни The Archetypal Man - Judee Sill

The Archetypal Man (оригинал)

Fleeter even than Mercury
He flies inside the walls he calls his own
He came hidin' but now I see
He looks like everyone I’ve ever known
He comes bearin' a sacrifice
I know him by the rose that’s in his hand
I’ve been listenin' to his advice
I hear the words but I can’t understand
His moon mirage is shinin'
Shiftin' the things that he can’t endure
But all through the Darkness his pain is pure
Fleeter than even Mercury
He flies inside the walls he calls his own
He came Hidin' but now I see
He looks like everyone I’ve ever known
He comes beatin' a sacrifice
I know him by the rose that’s in his hand
I’ve been listenin' to his advice
I hear the words but can’t understand
His moon mirage is shinin'
Through his veins flows a fool’s gold flood
But through the rose in his hand… flows blood

Архетипический Человек (перевод)

Быстрее даже, чем Меркурий
Он летает внутри стен, которые называет своими
Он спрятался, но теперь я вижу
Он похож на всех, кого я когда-либо знал
Он приносит жертву
Я знаю его по розе в руке
Я прислушивался к его советам
Я слышу слова, но не могу понять
Его лунный мираж сияет
Сдвиг вещей, которые он не может вынести
Но сквозь Тьму его боль чиста
Быстрее, чем даже Меркурий
Он летает внутри стен, которые называет своими
Он пришел спрятаться, но теперь я вижу
Он похож на всех, кого я когда-либо знал
Он приходит избивать жертву
Я знаю его по розе в руке
Я прислушивался к его советам
Я слышу слова, но не могу понять
Его лунный мираж сияет
По его венам течет дурацкий золотой поток
Но сквозь розу в руке... течет кровь