Перевод текста песни Down Where the Valley Are Low - Judee Sill

Down Where the Valley Are Low (оригинал)

Down, where the valleys are low, there’s a refuge so high
And down, where the coldest winds blow, there the warmest winds hide
And deep, in the forest of woe, sweet deliverance is nigh
And deep, in the heart there’s a rose that a glimmer keeps guidin'
'Til the heaven’s song begins the holy files a-burnin'
And the harmony is set to weave a silver sermon
And my heart’s aflame until the blessed rhythm’s churnin'
Push me on from the danger that’s pullin' me
And holds me so strong
Send a song on the wind to deliver me
Take me and rise, when the fire is on
Take the reins, and the loneliness fillin' me
And make my fear fuel, and the fuel hi-octane
Down, where the valleys are low, there’s a refuge so high
And down, where the coldest winds blow, there the warmest winds hide
And deep, in the forest of woe, sweet deliverance is nigh
And deep, in the heart there’s a rose that a glimmer keeps guidin'
'Til the heaven’s song begins the holy files a-burnin'
And the harmony is set to weave a silver sermon
And my heart’s aflame until the blessed rhythm’s churnin'
Lead the way thru the glories deceivin' me
And reverie’s sway
Through the day when the hereafter’s holdin' me
Lend me a hand and I won’t delay
Send a ray thru the seven veiled mysteries
And break their sweet spell, and their links of chain

Вниз, Где Долины Низкие (перевод)

Внизу, где долины низкие, есть такое высокое убежище
А внизу, где дуют самые холодные ветры, там прячутся самые теплые ветры
И глубоко, в лесу горя, близко сладкое избавление
И глубоко, в сердце есть роза, которую мерцание ведет,
«Пока не начнется песня небес, священные файлы будут гореть»
И гармония настроена плести серебряную проповедь
И мое сердце пылает до тех пор, пока не забьется благословенный ритм.
Оттолкни меня от опасности, которая тянет меня
И держит меня так сильно
Отправьте песню на ветер, чтобы доставить меня
Возьми меня и встань, когда горит огонь
Возьми бразды правления, и одиночество наполнит меня.
И сделай мой страх топливом, а топливо высокооктановым
Внизу, где долины низкие, есть такое высокое убежище
А внизу, где дуют самые холодные ветры, там прячутся самые теплые ветры
И глубоко, в лесу горя, близко сладкое избавление
И глубоко, в сердце есть роза, которую мерцание ведет,
«Пока не начнется песня небес, священные файлы будут гореть»
И гармония настроена плести серебряную проповедь
И мое сердце пылает до тех пор, пока не забьется благословенный ритм.
Веди меня через славу, обманывающую меня.
И влияние задумчивости
В тот день, когда загробная жизнь держит меня
Протяни мне руку, и я не буду медлить
Пошли луч через семь завуалированных тайн
И разрушь их сладостные чары, и их звенья цепи