Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Yerbatero, исполнителя - Juanes. Песня из альбома This Is The Sound Of...Juanes, в жанре Латиноамериканская музыка
Дата выпуска: 31.12.2009
Лейбл звукозаписи: Universal International
Язык песни: Испанский
Yerbatero(оригинал) | Знахарь*(перевод на русский) |
Le traigo el remedio para ese mal de amor | У меня с собой лекарство от этой любовной тоски, |
que le estremece, | Что бросает в дрожь. |
no se merece sufrir | Вы не заслуживаете страданий, |
si su pareja le dejo. | Если ваша половинка вас покинула. |
- | - |
Tengo toda clase de brebajes, | У меня есть разнообразные виды зелья, |
plantas medicinales, | Лечебных растений, |
las he traído desde muy lejanos bosques | Которые я принес сюда |
hasta aquí. | Из дальних лесов. |
- | - |
Soy yerbatero. | Я знахарь. |
Vengo a curar | Я прибыл лечить |
su mal de amores, | Ваши любовные раны. |
soy él que quita los dolores | Я тот, кто избавляет от боли |
y habla con los animales. | Разговаривает с животными. |
Dígame de que sufre usted | Скажи мне, от чего страдаешь, |
que yo le tengo un brebaje | Чтобы я достал нужное зелье, |
que le devuelve el tono | Что приведет вас в тонус |
y lo pone bien... | И вам станет хорошо... |
- | - |
Bieeeen bieeeeeeeeeen | Хорошооооо, хорошоооооооооооо |
bieeeen bieeen bieeeeeeeeeen | Хорошоооо, хорошоооо, хорошоооооооооо! |
- | - |
Si a usted señor lo deja su mujer | Если вы сеньор, которого бросила жена, |
úntese en el alma pomadita de clavel. | Намажьте-ка душу вот этим гвоздичным кремиком. |
Y para la señora que el marido ha sido infiel | А сеньоре, муж которой ходит налево, |
no se preocupe búsquese | Советую не беспокоиться, и найти и себе |
uno usted también. | Кого-нибудь на стороне. |
- | - |
¿Sufre de depresión, mal de amor | Страдаете от депрессии, любовных мук, |
lleva varias noches sin dormir | Проводите ночи без сна, |
y sus días no van bien en el trabajo?.. | И на работе не ладятся дела? |
Bajoooo... | Я идуууу..... |
- | - |
¿Anda moribundo, preocupado, | Ваши силы на исходе, вы озабочены, |
cabizbajo, desenamorado? | Печальны, отвергнуты? |
Le tengo la solución | У меня есть решение этому, |
si le duele el corazón, | Если ваше сердце болит, |
no soy doctor... | Но я не врач... |
- | - |
Soy yerbatero. | Я знахарь. |
Vengo a curar | Я прибыл лечить |
su mal de amores, | Ваши любовные раны. |
soy él que quita los dolores | Я тот, кто избавляет от боли |
y habla con los animales. | Разговаривает с животными. |
Dígame de que sufre usted | Скажи мне от чего страдаешь, |
que yo le tengo un brebaje | Чтобы я достал нужное зелье, |
que le devuelve el tono | Что приведет вас в тонус |
y lo pone bien... | И вам станет хорошо... |
- | - |
Bieeeen bieeen bieeeeeeeeeen | Хорошооооо, хорошоооооооооооо |
bieeeen bieeen bieeeeeeeeeen | Хорошоооо, хорошоооо, хорошоооооооооо! |
- | - |
Si a usted señor lo deja su mujer | Если вы сеньор, которого бросила жена, |
úntese en el alma pomadita de clavel. | Намажьте-ка душу вот этим гвоздичным кремиком. |
Y para la señora que el marido ha sido infiel | А сеньоре, муж которой ходит налево, |
no se preocupe búsquese | Советую не беспокоиться, и найти и себе |
uno usted también. | Кого-нибудь на стороне. |
- | - |
bieeeen bieeen bieeeeeeeeeen | Хорошооооо, хорошоооооооооооо |
bieeeen bieeen bieeeeeeeeeen | Хорошоооо, хорошоооо, хорошоооооооооо! |
- | - |
Si a usted señor lo deja su mujer | Если вы сеньор, которого бросила жена, |
úntese en el alma pomadita de clavel. | Намажьте-ка душу вот этим гвоздичным кремиком. |
Y para la señora que el marido ha sido infiel | А сеньоре, муж которой ходит налево, |
no se preocupe búsquese | Советую не беспокоиться, и найти и себе |
uno usted también. | Кого-нибудь на стороне. |
- | - |
¡¡yerbatero papá!! | Великий знахарь! |
- | - |
Soy yerbatero. | Я знахарь! |
Soy yerbatero. | Я знахарь! |
¡SOY YERBATERO! | Я ЗНАХАРЬ! |
- | - |
Yerbatero(оригинал) |
Le traigo el remedio para ese mal de amor que le estremece |
No se merece… sufrir |
Si su pareja le dejo |
Ohhh |
Tengo toda clase de brebajes, plantas medicinales |
Las he traído desde muy lejanos bosques hasta aqui |
Soy yerbatero |
Vengo a curar |
Su mal de amores |
Soy el que quita los dolores |
Y habla con los animales |
Dígame de que sufre usted |
Que yo le tengo un brebaje |
Que le devuelve el tono y lo pone bien |
Bieeeen bieeen bieeeeeeeeeen |
Bieeeen bieeen bieeeeeeeeeen |
Si a usted señor lo deja su mujer |
Úntese en el alma pomadita de clavel |
I para la señora que el marido ha sido infiel |
No se preocupe busquese uno usted también |
Sufre de depresión, mal de amor |
Lleva varias sin dormir |
Y su días no van bien en el trabajo |
Bajoooo |
Anda moribundo, preocupado, cabizbajo, desenamorado |
Le tengo la solución si le duele el corazón |
No soy doctor |
Soy yerbatero |
Vengo a curar |
Su mal de amores |
Soy el ke quita los dolores |
Y habla kon los animales |
Digame de que sufre usted |
Que yo le tengo un brebaje |
Que le devuelve el tono i lo pone bien |
Bieeeen bieeen bieeeeeeeeeen |
Bieeeen bieeen bieeeeeeeeeen |
Si a usted señor lo deja su mujer |
Untese en el alma… |
I para la señora que el marido ha sido infiel |
No se preokupe busquese uno usted también |
Bieeeen bieeen bieeeeeeeeeen |
Bieeeen bieeen bieeeeeeeeeen |
Si a usted señor lo deja su mujer |
Untese en el alma pomadita de clavel |
I para la señora que el marido ha sido infiel |
No se preokupe busquese uno usted también |
Yerbatero papá!! |
Uuuh! |
Soy yerbatero |
Soy yerbatero |
SOY YERBATERO |
Йербатеро(перевод) |
Я приношу тебе лекарство от этой болезни любви, которая тебя трясет |
Он не заслуживает... страдать |
Если ваш партнер ушел от вас |
ооо |
У меня есть всевозможные отвары, лекарственные растения |
Я принес их сюда из далеких лесов |
я травник |
Я пришел исцелить |
Ваша любовная тоска |
Я тот, кто забирает боль |
И поговорить с животными |
скажи мне, чем ты страдаешь |
Что у меня есть смесь для вас |
Что возвращает тон и ставит его хорошо |
Биииииииииииииииииииииии |
Биииииииииииииииииииииии |
Если вас, сэр, оставила ваша жена |
Присоединяйтесь к душе гвоздичной мази |
Я для дамы, чей муж был неверен |
Не волнуйтесь, ищите сами |
Страдает от депрессии, тоски по любви |
Это занимает несколько без сна |
И ваши дни не идут хорошо на работе |
ооооооо |
Он умирает, обеспокоенный, удрученный, нелюбимый |
У меня есть решение, если твое сердце болит |
я не врач |
я травник |
Я пришел исцелить |
Ваша любовная тоска |
Я тот, кто забирает боль |
И поговорить с животными |
скажи мне, чем ты страдаешь |
Что у меня есть смесь для вас |
Что возвращает тон и ставит его хорошо |
Биииииииииииииииииииииии |
Биииииииииииииииииииииии |
Если вас, сэр, оставила ваша жена |
Помажь себя в душе... |
Я для дамы, чей муж был неверен |
Не волнуйтесь, ищите сами |
Биииииииииииииииииииииии |
Биииииииииииииииииииииии |
Если вас, сэр, оставила ваша жена |
Намазать гвоздичную мазь на душу |
Я для дамы, чей муж был неверен |
Не волнуйтесь, ищите сами |
папа травник!! |
Оооо! |
я травник |
я травник |
Я ЕРБАТЕР |