Перевод текста песни Tres - Juanes

Tres (оригинал)

Yo no pienso que me pueda de ti olvidar
Yo no pienso que mi corazón resita un día más
Yo no soy lo que tu quieras que sea este amor
Solo soy la puerta abierta que te da mi corazón
Mi vida esta pendiente más de ti
Preguntando por ti
Caminando por ti
Esperando por ti
Navegando por ti
Volando por ti
Soñanado por ti
Cuando cuente tres otra vez, vuelve a salir
Quererte a mi, me hace feliz
Si el cielo se torna gris
Y el 'tino llegue a su fin
No quiero jamas sentir
Que de mi vida te vuelves a ir
En el oscuro de mi alma brilla la luz
Iluminando la sabana donde el cielo es azul
Por un poquito de tu boca, me muero si toca
Por un poquito de tu corazón, hago lo que sea, hago lo que sea
Mi vida esta pendiente más de ti
Preguntando por ti
Caminando por ti
Esperando por ti
Velando por ti
Navegando por ti
Volando por ti
Soñando…
Cuando cuente tres otra vez, vuelve a salir
Quererte a mi, me hace feliz
Si el cielo se torna gris
Y el 'tino llegue a su fin
No quiero jamas sentir
Que de mi vida te vuelves a ir
Cuando cuente tres, vuelve a salir
Quererte a mi, me hace feliz
Si el cielo se torna gris
Y el 'tino llegue a su fin
No quiero jamas sentir
Que de mi vida te vuelves a ir (X3)

Три (перевод)

Я не думаю, что смогу забыть о тебе
Я не думаю, что мое сердце протянет еще один день
Я не то, что ты хочешь, чтобы эта любовь была
Я просто открытая дверь, которая отдает тебе свое сердце
Моя жизнь ожидает большего от вас
прошу тебя
иду за тобой
Ждем Вас
плавание для вас
летаю для тебя
приснившийся тебе
Когда я снова досчитаю до трех, вернись
Любить тебя делает меня счастливым
Если небо станет серым
И Тино подходит к концу
Я никогда не хочу чувствовать
Что ты снова уходишь из моей жизни
Во тьме моей души сияет свет
Освещение саванны, где небо голубое
За немного твоего рта я умру, если он коснется
Ради кусочка твоего сердца я сделаю все, я сделаю все, что угодно
Моя жизнь ожидает большего от вас
прошу тебя
иду за тобой
Ждем Вас
присматриваю за тобой
плавание для вас
летаю для тебя
Сновидение…
Когда я снова досчитаю до трех, вернись
Любить тебя делает меня счастливым
Если небо станет серым
И Тино подходит к концу
Я никогда не хочу чувствовать
Что ты снова уходишь из моей жизни
Когда я досчитаю три, вернись
Любить тебя делает меня счастливым
Если небо станет серым
И Тино подходит к концу
Я никогда не хочу чувствовать
Что ты снова уходишь из моей жизни (X3)