Перевод текста песни Vulnerable - Juanes

Vulnerable - Juanes
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Vulnerable, исполнителя - Juanes. Песня из альбома Fijate Bien, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.1999
Лейбл звукозаписи: Surco Record Ventures, Universal Music
Язык песни: Испанский

Vulnerable

(оригинал)
Cierro los ojos y el alma para no ser vulnerable
Para no hundirme en la inmensa prolongación del engaño
Hoy me hacen falta palabras
Para decir lo que siento
Hoy descubró que era cierto
Lo que me andaban diciendo
Hoy se derrumba mi razón
Hoy no tendrás mi bendición
Hoy se termina la prisión
Hoy tocaré la luz
No quiero ver lo que pase
Todos los días afuera
No quiero ver que tus balas
Toquen mi piel con su hoguera
Hoy se derrumba mi razón
Hoy no tendrás mi bendición
Hoy se termina la prisión
Hoy tocaré la luz
Tu amor es frío
Como la sangre de tu mente muerta
Queriendo volverse fuego
Tu amor es frío
Como la escarcha que cubre tu escencia
Queriendo volverse agua
Cierro los ojos y el alma
Para no ser vulnerable
Para no hundirme en la inmensa prolongación del engaño
Hoy se derrumba mi razón
Hoy no tendrás mi bendición
Hoy se termina la prisión
Hoy tocaré la luz
Tu amor es frío
Como la sangre de tu mente muerta
Queriendo volverse fuego
Tu amor es frío
Como la escarcha que cubre tu escencia
Queriendo volverse agua
Tu amor es frío
Tu amor es frio

Уязвимый

(перевод)
Я закрываю глаза и душу, чтобы не быть ранимым
Чтоб не погрязнуть в необъятной затяжке обмана
Сегодня мне нужны слова
сказать, что я чувствую
Сегодня он обнаружил, что это правда
Что они говорили мне
Сегодня мой разум рушится
Сегодня у тебя не будет моего благословения
Сегодня тюрьма заканчивается
Сегодня я коснусь света
Я не хочу видеть, что происходит
каждый день снаружи
Я не хочу видеть, что твои пули
Прикоснись к моей коже своим огнем
Сегодня мой разум рушится
Сегодня у тебя не будет моего благословения
Сегодня тюрьма заканчивается
Сегодня я коснусь света
твоя любовь холодна
Как кровь твоего мертвого ума
желание стать огнем
твоя любовь холодна
Как мороз, покрывающий твою сущность
желание стать водой
Я закрываю глаза и душу
Чтобы не быть уязвимым
Чтоб не погрязнуть в необъятной затяжке обмана
Сегодня мой разум рушится
Сегодня у тебя не будет моего благословения
Сегодня тюрьма заканчивается
Сегодня я коснусь света
твоя любовь холодна
Как кровь твоего мертвого ума
желание стать огнем
твоя любовь холодна
Как мороз, покрывающий твою сущность
желание стать водой
твоя любовь холодна
твоя любовь холодна
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
La Camisa Negra 2005
A Dios Le Pido 2005
Te Busque ft. Juanes 2006
Gracias a la vida ft. Michael Bublé, Juanes, Alejandro Sanz 2010
Juntos (Together) 2015
Aurora ft. Crudo Means Raw 2019
Ninguna 2019
Besos En Guerra ft. Juanes 2018
Me Enamora 2007
La Plata ft. Lalo Ebratt 2019
Mala Gente 2001
Tu Enemigo ft. Juanes 2016
Nada Valgo Sin Tu Amor 2005
Pa Dentro 2019
El Pueblo 2019
El Ratico ft. Kali Uchis 2017
Tres 2007
Fotografía ft. Nelly Furtado 2005
Hermosa Ingrata 2017
Arte ft. Alvaro Soler 2019

Тексты песен исполнителя: Juanes