Перевод текста песни Tu Guardián - Juanes

Tu Guardián (оригинал)

Duermete pronto mi amor
Que la noche ya llego
Y cierra tus ojos que yo De tus sue?
os cuidare
Siempre a tu lado estare
Y tu guardian yo sere
Toda la vida
Si un dia te sientes mal
Yo de bien te llenare
Y aunque muy lejos tu estes
Yo a tu sombra cuidare
Siempre a tu lado estare
Y tu guardian yo sere
Toda la vida
Esta noche te prometo que no vendran
Ni dragones ni fantasmas a molestar
Y en la puerta de tus sue?
os yo voy a estar
Hasta que tus ojos vuelvan a abrir
Duermete mi amor sue?
a con mi voz
Duermete mi amor hasta que salga el sol
Duermete mi amor sue?
a con mi voz
Duermete mi amor que aqui estare yo ---guitar solo---
Esta noche te prometo que no vendran
Ni dragones ni fantasmas a molestar
Y en la puerta de tus sue?
os yo voy a estar
Hasta que tus ojos vuelvan a abrir
Duermete mi amor sue?
a con mi voz
Duermete mi amor hasta que salga el sol
Duermete mi amor sue?
a con mi voz
Duermete mi amor que aqui estare yo

Твой Хранитель (перевод)

спать скорей любовь моя
Что ночь уже наступила
И закрой глаза, что я из твоих снов?
я позабочусь о тебе
я всегда буду на твоей стороне
И я буду твоим опекуном
Продолжительность жизни
Если однажды ты почувствуешь себя плохо
Я наполню тебя добром
И хотя ты далеко
Я позабочусь о твоей тени
я всегда буду на твоей стороне
И я буду твоим опекуном
Продолжительность жизни
Сегодня вечером я обещаю тебе, что они не придут
Никаких драконов или призраков, чтобы беспокоить
А у двери твоей мечты?
я собираюсь быть
Пока ваши глаза снова не откроются
спать моя любовь Сью?
с моим голосом
Спи, моя любовь, пока не взойдет солнце
спать моя любовь Сью?
с моим голосом
Спи, любовь моя, я буду здесь ---одна гитара---
Сегодня вечером я обещаю тебе, что они не придут
Никаких драконов или призраков, чтобы беспокоить
А у двери твоей мечты?
я собираюсь быть
Пока ваши глаза снова не откроются
спать моя любовь Сью?
с моим голосом
Спи, моя любовь, пока не взойдет солнце
спать моя любовь Сью?
с моим голосом
Спи, моя любовь, я буду здесь