Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Nada, исполнителя - Juanes. Песня из альбома Fijate Bien, в жанре ПопNada(оригинал) | Ничего(перевод на русский) |
| Ya no tengo sufrimiento | Я уже не страдаю, |
| Ya no tengo quién me mienta | Рядом со мной уже нет того, кто лжет мне. |
| Ya no tengo a quién contarle | Рядом со мной уже нет того, кому рассказать о том, |
| Lo que tengo en mi cabeza | Что творится в моей голове. |
| - | - |
| Ya no siento desconfianza | Я больше не испытываю подозрительности. |
| Ya no siento más violencia | Я уже больше не чувствую ярости. |
| Ya no siento que mi vida | Я не чувствую, что моя жизнь |
| Valga menos que tu ausencia | Стоит меньше, чем твое отсутствие. |
| - | - |
| Ya no me importa tu destino | Меня уже не касается твоя судьба, |
| Ya solo quiero hallar el mío | Я хочу заботиться лишь о своей. |
| Ya no me asombra tu existencia | Меня уже не омрачает твое существование, |
| Ya no me asombra nada, nada | Меня уже не омрачает ничего, ничего. |
| - | - |
| Ya no tengo que explicar | Мне уже нечего объяснять, |
| Ya no tengo quién me juzgue | Меня уже некому судить. |
| Ya no tengo a quién pedirle | Рядом со мной нет того, у кого спросить, |
| Una opinión sobre mi vida | Мнение о моей жизни. |
| - | - |
| Ya no siento el alma ciega | Я уже не чувствую слепой души, |
| Ya no siento el alma muerta | Я не чувствую мертвую душу. |
| Ya no siento que mi vida | Я не чувствую, что моя жизнь |
| Valga menos que tu ausencia | Стоит меньше, чем твое отсутствие. |
| - | - |
| Para mi ya no existe tiempo | Для меня уже не существует время. |
| Para mi ya no existes | Ты для меня теперь не существуешь. |
| Para mi ya no queda nada | Для меня не осталось ничего. |
| Para mi ya no queda nada | Для меня не осталось ничего. |
Nada(оригинал) |
| Ya no tengo sufrimiento |
| Ya no tengo quien me mienta |
| Ya no tengo a quien contarle lo que tengo en mi cabeza |
| Ya no siento desconfianza |
| Ya no siento más violencia |
| Ya no siento que mi vida valga menos que tu ausencia |
| Ya no me importa tu destino |
| Ya solo quiero hallar el mio |
| Ya no me asombra tu existencia |
| Ya no me asombra nada (nada) |
| Ya no tengo que explicar |
| Ya no tengo quien me juzgue |
| Ya no tengo a quien pedirle una opinión sobre mi vida |
| Ya no siento el alma ciega |
| Ya no siento el alma muerta |
| Ya no siento que mi vida valga menos que tu ausencia |
| Ya no me importa tu destino |
| Ya solo quiero hallar el mio |
| Ya no me asombra tu existencia |
| Ya no me asombra nada (nada) |
| Para mi ya no existes… tiempo |
| Para mi ya no existes |
| Para mi ya no queda (nada) |
| Para mi ya no queda nada |
Ничто(перевод) |
| у меня больше нет страданий |
| У меня больше нет никого, кто мне лжет |
| Мне больше некому рассказать, что у меня в голове |
| Я больше не чувствую недоверия |
| Я больше не чувствую насилия |
| Я больше не чувствую, что моя жизнь стоит меньше, чем твое отсутствие |
| Я больше не забочусь о твоей судьбе |
| Я просто хочу найти свою |
| Твое существование меня больше не удивляет |
| Ничто меня больше не удивляет (ничего) |
| Мне больше не нужно объяснять |
| Мне больше некому меня судить |
| Мне больше не у кого спросить мнение о моей жизни |
| Я больше не чувствую слепую душу |
| Я больше не чувствую мертвую душу |
| Я больше не чувствую, что моя жизнь стоит меньше, чем твое отсутствие |
| Я больше не забочусь о твоей судьбе |
| Я просто хочу найти свою |
| Твое существование меня больше не удивляет |
| Ничто меня больше не удивляет (ничего) |
| Для меня ты больше не существуешь... время |
| Для меня ты больше не существуешь |
| Для меня больше нет (ничего) |
| Для меня ничего не осталось |
| Название | Год |
|---|---|
| La Camisa Negra | 2005 |
| A Dios Le Pido | 2005 |
| Te Busque ft. Juanes | 2006 |
| Gracias a la vida ft. Michael Bublé, Juanes, Alejandro Sanz | 2010 |
| Juntos (Together) | 2015 |
| Aurora ft. Crudo Means Raw | 2019 |
| Ninguna | 2019 |
| Besos En Guerra ft. Juanes | 2018 |
| Me Enamora | 2007 |
| La Plata ft. Lalo Ebratt | 2019 |
| Mala Gente | 2001 |
| Tu Enemigo ft. Juanes | 2016 |
| Nada Valgo Sin Tu Amor | 2005 |
| Pa Dentro | 2019 |
| El Pueblo | 2019 |
| El Ratico ft. Kali Uchis | 2017 |
| Tres | 2007 |
| Fotografía ft. Nelly Furtado | 2005 |
| Hermosa Ingrata | 2017 |
| Arte ft. Alvaro Soler | 2019 |