Перевод текста песни Mil Pedazos - Juanes

Mil Pedazos - Juanes
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mil Pedazos, исполнителя - Juanes.
Дата выпуска: 28.07.2015
Язык песни: Испанский

Mil Pedazos

(оригинал)
Llueve sobre la ciudad
Las luces se encienden otra vez
Y en el espejo del retrovisor
Tu retrato vuelve aparecer
El anis no bastara
La noche ya esta por comenzar.
Con la navaja listas para afilar
En la tierra de la luna llena aah ah aaaah
Se que tengo mis manos atadas aah ah aaaah
Y el filo de este final,
Me corta el alma en mil pedazos
Mi cuerpo explota en mil pedazos
La noche es corta
Y gota a gota de mil pedazos,
Soy, pedazos de un amor.
Llego solo a mi habitacion
Tu ropa aun cuelga en la pared
Voy por el filo de este avismo a la vez
Soy peon de tu ajedrez ooh
Tengo que empezar a cortar
Tu rastro casi inmortal
Con la navaja listas para afilar
En la tierra de la luna llena aah ah aaaah
Se que tengo mis manos atadas aah ah aaaah
Y el filo de este final
Me corta el alma en mil pedazos
Mi cuerpo explota en mil pedazos
La noche es corta
Y gota a gota de mil pedazos,
Soy, pedazos de un amor
En mil pedazos
Mi cuerpo explota en mil pedazos
La noche es corta
Y gota a gota de mil pedazos,
Soy, pedazos de un amor
En mil pedazos
Mi cuerpo explota en mil pedazos
La noche es corta
Y gota a gota de mil pedazos,
Soy, pedazos de un amor
(перевод)
В городе идет дождь
Огни снова загораются
И в зеркало заднего вида
Ваш портрет снова появляется
аниса не хватит
Ночь вот-вот начнется.
С ножом, готовым к заточке
В стране полной луны ааа ааааа
Я знаю, что мои руки связаны ааа ааааа
И край этого конца,
Он режет мою душу на тысячу кусочков
Мое тело взрывается на тысячу частей
ночь коротка
И по капле тысяч штук,
Я, кусочки любви.
я прихожу одна в свою комнату
Твоя одежда все еще висит на стене
Я на краю этой пропасти одновременно
Я пешка в твоих шахматах
я должен начать резать
Твой почти бессмертный след
С ножом, готовым к заточке
В стране полной луны ааа ааааа
Я знаю, что мои руки связаны ааа ааааа
И край этого окончания
Он режет мою душу на тысячу кусочков
Мое тело взрывается на тысячу частей
ночь коротка
И по капле тысяч штук,
Я, кусочки любви
в тысяче штук
Мое тело взрывается на тысячу частей
ночь коротка
И по капле тысяч штук,
Я, кусочки любви
в тысяче штук
Мое тело взрывается на тысячу частей
ночь коротка
И по капле тысяч штук,
Я, кусочки любви
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
La Camisa Negra 2005
A Dios Le Pido 2005
Te Busque ft. Juanes 2006
Juntos (Together) 2015
Gracias a la vida ft. Michael Bublé, Juanes, Alejandro Sanz 2010
Aurora ft. Crudo Means Raw 2019
Ninguna 2019
La Plata ft. Lalo Ebratt 2019
Besos En Guerra ft. Juanes 2018
Pa Dentro 2019
Me Enamora 2007
Tres 2007
Mala Gente 2001
El Pueblo 2019
Querida ft. Juanes 2015
Hermosa Ingrata 2017
Tesoro De Amor ft. Juanes, Alfredo Gutiérrez 2020
Tu Enemigo ft. Juanes 2016
Nada Valgo Sin Tu Amor 2005
Arte ft. Alvaro Soler 2019

Тексты песен исполнителя: Juanes