Перевод текста песни Lo Que Importa - Juanes

Lo Que Importa (оригинал)

Puedo ver que el mar hay peses sin nadar
Puedo ver o no ver
A quien le importa
Puedo ver que el mar no se encuentra la paz
Puedo ver o no ver
A quien le importa
Puedo ver que no hay un dios para creer
Puedo ver o no ver
A quien le importa
Puedo ver como va creciendo la culpa
Puedo ver o no ver
A quien le importa
No hay pan
No hay nada que comer
No hay nada que beber
Pero eso no importa
No hay fe
No hay nada que creer
No hay nada que soñar
Pero eso no importa
No hay paz
No hay nada que perder
No hay nada que ganar
Pero eso no importa
No hay más que puedo yo decir
Que puedo yo jurar
Pero eso no importa
Ni preguntas, entonces
Que es lo que importa
Ni preguntas, entonces
Que va pasar
Ni preguntas, entonces
Que es lo que vale
Ni preguntas, entonces

Что Имеет Значение (перевод)

Я вижу, что в море есть рыба, не плавая
я могу видеть или не видеть
Какая разница
Я вижу, что море не находит покоя
я могу видеть или не видеть
Какая разница
Я вижу, что нет бога, которому можно верить
я могу видеть или не видеть
Какая разница
Я вижу, как вина растет
я могу видеть или не видеть
Какая разница
хлеба нет
нечего есть
нечего пить
Но это не имеет значения
нет веры
не во что верить
нечего мечтать
Но это не имеет значения
Нет мира
Нечего терять
нечего выигрывать
Но это не имеет значения
Больше нечего сказать
что я могу поклясться
Но это не имеет значения
тогда нет вопросов
Вот что важно
тогда нет вопросов
Что сейчас произойдет
тогда нет вопросов
чего это стоит
тогда нет вопросов