Перевод текста песни Gotas De Agua Dulce - Juanes

Gotas De Agua Dulce (оригинал)

Hace mucho tiempo no me enamoraba de unos ojos tan bonitos
comunes de lo sano brillo
Era lo que menos en mi plan estaba
aunque te admito que a veces soñaba
con la belleza de tu mirada
Quiero llevar el rirmo de tu corazón
para bailar entre los dos esta canción
la verdad, me estoy volviendo a enamorar
la verdad, quiero que sepas que…
Lo que yo siento por ti, es amor
Ya lo es que me hace nutrir, el corazón
droga que me hace inmune, ante el dolor
gotas de agua dulce, rayo de sol.
Llevame, de ser preciso, por la sembranza de tu sombra
yo se que tu prendes la luz y en mi vida te asomas
como las blancas palomas, cuando la plaza se tomon
con vuelo inmortal
Quiero llevar el rirmo de tu corazón
para bailar entre los dos esta canción
la verdad, me estoy volviendo a enamorar
la verdad, quiero que sepas que…
Lo que yo siento por ti, es amor
Ya lo es que me hace nutrir, el corazón
droga que me hace inmune, ante el dolor
gotas de agua dulce, rayo de sol
Es lo que yo siento por tí (X3)

Капли Пресной Воды (перевод)

Я давно не влюблялся в такие красивые глаза
общий здоровый блеск
Это было меньше всего в моем плане
Хотя я признаю, что иногда я мечтал
красотой твоего взгляда
Я хочу нести ритм твоего сердца
танцевать между двумя эта песня
правда, я снова влюбляюсь
Я очень хочу, чтобы ты знала, что...
То, что я чувствую к тебе, это любовь
Это уже то, что заставляет меня питаться, сердце
препарат, который делает меня невосприимчивым к боли
капли пресной воды, солнечный луч.
Проведи меня, если надо, сквозь сеяние твоей тени
Я знаю, что ты включаешь свет и в моей жизни появляешься
как белые голуби, когда площадь была взята
с бессмертным полетом
Я хочу нести ритм твоего сердца
танцевать между двумя эта песня
правда, я снова влюбляюсь
Я очень хочу, чтобы ты знала, что...
То, что я чувствую к тебе, это любовь
Это уже то, что заставляет меня питаться, сердце
препарат, который делает меня невосприимчивым к боли
капли пресной воды, солнечный луч
Это то, что я чувствую к тебе (X3)