Перевод текста песни Es Tarde - Juanes

Es Tarde (оригинал)

Ya es tardeee
Hay puertas que se cierran y que nunca se abreeeen
Te fuiste pensando que no podia olividarteeee
Si me acuerdo de ti es porque viniste a buscarmeee
Ya es tardeee
¿A donde iraaa?
El amor que un dia te tuve
¿A donde iraaa?
¿A donde iraaa?
El viento se llevaraaa
Las nubes como el tiempo
Tu amor boorraraaa ehh
Y ahora soy yo quien dice noooo
Oh ohhhh
No llames no vengas
No entiendes que
Ya te olvideeee
Se siente bieeeen
Mirarte y no ver
El amor de ayeeeer
Ohhh
Cada camino que recorres tiene un final
Es una pena que a este amor le sucedio igual
Me enseñaste a querer aprendi a olvidar
Por mas oscuro que este siempre amanecera
Yo que soñaba hasta morir contigo
Y termino mi corazon herido
Pero el tiempo le dio sentido
Y ahora soy yo quien dice noooo
Oh ohhhh
No llames no vengas
No entiendes que
Ya te olvideeee
Se siente bieeeen
Mirarte y no ver
El amor de ayeeeer
Ya es tardeee
Hay puertas que se cierran y que nunca se abreeeen
Te fuiste pensando que no podia olividarteeee
Si me acuerdo de ti es porque viniste a buscarmeee
Ya es tardeee
¿A donde iraaa?
El amor que un dia te tuve
¿A donde iraaa?
¿A donde iraaa?
El viento se llevaraaa
Las nubes como el tiempo
Tu amor boorraraaa ehh
Y ahora soy yo quien dice noooo
Oh ohhhh
No llames no vengas
No entiendes que
Ya te olvideeee
Se siente bieeeen
Mirarte y no ver
El amor de ayeeeer
Oh ohh
El amor el amor el amor de ayer
¿A donde va?
¿A donde fue?
Ya es tardeee
Le le le le le le le nooo
Le le le le le le le le leee

поздно (перевод)

уже поздно
Есть двери, которые закрываются и никогда не открываются
Ты ушел, думая, что я не смогу тебя забыть
Если я тебя помню, это потому, что ты пришел искать меня.
уже поздно
Куда ты пойдешь?
Любовь, которая однажды у меня была для тебя
Куда ты пойдешь?
Куда ты пойдешь?
Ветер унесет
Облака, как погода
Твоя любовь буррааа эх
И теперь это я говорю "нет"
о ооооо
не звони не приходи
Вы этого не понимаете
я уже забыл тебя
это хорошо
смотреть на тебя и не видеть
любовь
ооо
У каждой дороги, по которой вы путешествуете, есть конец
Жаль, что то же самое случилось с этой любовью
Ты научил меня любить, я научился забывать
Как бы ни было темно, всегда будет рассвет
Я мечтал, пока не умер с тобой
И мое раненое сердце кончается
Но время имело смысл
И теперь это я говорю "нет"
о ооооо
не звони не приходи
Вы этого не понимаете
я уже забыл тебя
это хорошо
смотреть на тебя и не видеть
любовь
уже поздно
Есть двери, которые закрываются и никогда не открываются
Ты ушел, думая, что я не смогу тебя забыть
Если я тебя помню, это потому, что ты пришел искать меня.
уже поздно
Куда ты пойдешь?
Любовь, которая однажды у меня была для тебя
Куда ты пойдешь?
Куда ты пойдешь?
Ветер унесет
Облака, как погода
Твоя любовь буррааа эх
И теперь это я говорю "нет"
о ооооо
не звони не приходи
Вы этого не понимаете
я уже забыл тебя
это хорошо
смотреть на тебя и не видеть
любовь
ой ой
Любовь, любовь, любовь вчерашнего дня
Куда ты идешь?
Где он был?
уже поздно
ле ле ле ле ле ле нооо
ле ле ле ле ле ле ли