Перевод текста песни De Oro - Juanes

De Oro (оригинал)

Oh-lo-le, lo-lay
Oh-lo-le, lo-lay
Cómo es trigueña tu piel, ay
Tu corazón sonriente
Como tu boca candente
Así te quiero, mujer
Y ahí en tus ojos negros, junto al sol
Lo alegre en tu sonrisa
Y tu pelo en la brisa de oro
Mis sueños trenzó, te quiero
Oh-lo-le, lo-lay
Por ti yo soñé mi amor
Oh-lo-le, lo-lay
Me paso el día pensando
Oh-lo-le, lo-lay
Y por la noche soñando
Oh-lo-le, lo-lay
Que de tus ojos le hablo a tu boca
Y a tu boca le hice sentir
Lo que guardaba aquí en mi pecho
Y sólo despertó por ti
En tu pelo tejí mil sueños
Y en tu aliento sembré un clavel
Y en tu cuerpo hice mi cobija
Y mi sábana fue tu piel, te quiero
Oh-lo-le, lo-lay
Por ti yo soñé mi amor
Oh-lo-le, lo-lay
Me paso el día pensando
Oh-lo-le, lo-lay
Y por la noche soñando
Oh-lo-le, lo-lay
Porque te quiero
(Te quiero de oro)
Porque te quiero, mamá
(Y yo te adoro)
Ven, ven, ven, pa' que bailes
(Te quiero de oro)
Te quiero de oro, mamá
(Y yo te adoro)
Y yo te adoro, mi rubia
(Te quiero de oro)
Porque eres tú y yo te adoro
(Y yo te adoro)
Y aquí en mi corazón
(Te quiero de oro)
Yo, yo te canto este son
(Y yo te adoro)
Que a mí me sale del alma
(Te quiero de oro)
Pa' que lo bailes con calma
(Y yo te adoro)
Oye, rubia de oro
(Te quiero de oro)
Yo te quiero y te adoro
(Y yo te adoro)
Y aquí te canto, mamá
Oh-lo-le, lo-lay
Por ti yo soñé mi amor
Oh-lo-le, lo-lay
Me paso el día pensando
Oh-lo-le, lo-lay
Y por la noche soñando
Oh-lo-le, lo-lay
Porque te quiero

De Oro (перевод)

О-ло-ле, ло-лей
О-ло-ле, ло-лей
Как темна твоя кожа, о
твое улыбающееся сердце
как твой горячий рот
Вот как я люблю тебя, женщина
И там в твоих черных глазах, рядом с солнцем
Радость в твоей улыбке
И твои волосы на золотом ветру
Мои мечты заплелись, я люблю тебя
О-ло-ле, ло-лей
Для тебя я мечтал о моей любви
О-ло-ле, ло-лей
я провожу день в раздумьях
О-ло-ле, ло-лей
А ночью мечтать
О-ло-ле, ло-лей
Что от твоих глаз я говорю твоим устам
И я заставил твой рот почувствовать
Что я держал здесь в своей груди
И проснулся только для тебя
В твоих волосах я сплел тысячу снов
И в твоем дыхании я посадил гвоздику
И в твоем теле я сделал свое одеяло
И моя простыня была твоей кожей, я люблю тебя
О-ло-ле, ло-лей
Для тебя я мечтал о моей любви
О-ло-ле, ло-лей
я провожу день в раздумьях
О-ло-ле, ло-лей
А ночью мечтать
О-ло-ле, ло-лей
Потому что я тебя люблю
(Я люблю тебя золото)
Потому что я люблю тебя, мама
(И я обожаю тебя)
Приходите, приходите, приходите, чтобы вы могли танцевать
(Я люблю тебя золото)
Я люблю тебя золото, мама
(И я обожаю тебя)
И я обожаю тебя, моя блондинка
(Я люблю тебя золото)
Потому что это ты, и я тебя обожаю
(И я обожаю тебя)
И вот в моем сердце
(Я люблю тебя золото)
Я, я пою тебе этого сына
(И я обожаю тебя)
Это исходит из моей души
(Я люблю тебя золото)
Чтоб ты ее спокойно танцевала
(И я обожаю тебя)
Привет, золотистая блондинка.
(Я люблю тебя золото)
Я люблю тебя и обожаю тебя
(И я обожаю тебя)
И вот я пою тебе, мама
О-ло-ле, ло-лей
Для тебя я мечтал о моей любви
О-ло-ле, ло-лей
я провожу день в раздумьях
О-ло-ле, ло-лей
А ночью мечтать
О-ло-ле, ло-лей
Потому что я тебя люблю