Перевод текста песни Santiago en Coche - Juan Luis Guerra 4.40, Juan Luis Guerra

Santiago en Coche - Juan Luis Guerra 4.40, Juan Luis Guerra
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Santiago en Coche , исполнителя -Juan Luis Guerra 4.40
В жанре:Латиноамериканская музыка
Дата выпуска:31.12.1984
Язык песни:Испанский

Выберите на какой язык перевести:

Santiago en Coche (оригинал)Santiago en Coche (перевод)
La primera vez que yo fui a Santiago Первый раз я поехал в Сантьяго
Nunca olvidaré lo que allí gozamos Я никогда не забуду, что нам там понравилось
Desde que llegué se me hizo de noche С тех пор, как я приехал, была ночь
Y me fui a pasear por Santiago montado en un coche И я поехал кататься по Сантьяго на машине
La restauración, me dijo el cochero Реставрация, сказал мне кучер
Es la calle que nos conduce al cielo Это дорога, которая ведет нас в рай
Debemos subir hacia el monumento Мы должны подняться к памятнику
Para contemplar desde arriba todo el firmamento Созерцать сверху весь небосвод
Vueltas por aquí, tú ve' круги здесь, вы видите
Vuelta' para allá, papá Назад туда, папа
Después que subí no quise bajar После того, как я поднялся, я не хотел спускаться
Pero decidí terminar la noche Но я решил закончить ночь
Dándole una vuelta a Santiago montado en un coche Подвезти Сантьяго на машине
Pero decidí terminar la noche Но я решил закончить ночь
Dándole una vuelta a Santiago montado en un coche Подвезти Сантьяго на машине
¡Escucha cochero! Слушай, кучер!
Quiero ir a Santiago de noche Я хочу поехать в Сантьяго ночью
A pasear por el parque en un coche Прогуляться по парку на машине
Quiero ir a Santiago de noche Я хочу поехать в Сантьяго ночью
A pasear por el parque en un coche Прогуляться по парку на машине
Por la calle El Sol, yo seguí bajando По улице Эль-Соль я продолжал спускаться
Y al parque llegué casi galopando И я почти доскакал до парка
Pero me asombré de lo que veía Но я был поражен тем, что я увидел
Un cuadro de Yoryi Morel, todo parecía Картина Йори Мореля, все казалось
Coches por aquí машины сюда
Coches para allá машины там
El padre cantaba en la catedral Отец пел в соборе
Yo quiero volver una de esas noches Я хочу вернуться в одну из тех ночей
A pasear contigo en Santiago montado en un coche Ехать с тобой в Сантьяго на машине
Yo quiero volver una de esas noches Я хочу вернуться в одну из тех ночей
Con 4.40 a Santiago montado en un coche С 4.40 до Сантьяго еду на машине
¡Wo oh! Вот это да!
Quiero ir a Santiago de noche Я хочу поехать в Сантьяго ночью
A pasear por el parque en un coche Прогуляться по парку на машине
Quiero ir a Santiago de noche Я хочу поехать в Сантьяго ночью
A pasear por el parque en un coche Прогуляться по парку на машине
Oye, yo quiero ir a Santiago de lo' Treinta Caballero' Эй, я хочу поехать в Сантьяго-де-ло'Тридцать рыцарей'
Pasearme por to' su' barrio' Прогуляйтесь по своему району
Por La Joya y Pueblo Nuevo Через Ла-Хойя и Новый город
Quiero ir a Santiago de noche Я хочу поехать в Сантьяго ночью
A pasear por el parque en un coche Прогуляться по парку на машине
Mira Смотреть
En la calle independencia vive mi tía margarita Моя тетя маргарита живет на улице независимости
Es una doña gordita Она пухлая дама
Que le llamo la reina del carnaval Что я называю ее королевой карнавала
Quiero ir a Santiago de noche Я хочу поехать в Сантьяго ночью
A pasear por el parque en un coche Прогуляться по парку на машине
Yo quiero ir a Santiago Я хочу поехать в Сантьяго
Montando en coche езда в машине
Manuelo bú'queme un coche Мануэло найди мне машину
Montando en coche езда в машине
Pa' yo pasea' por Santiago Для меня прогуляться по Сантьяго
Montando en coche езда в машине
Me voy pa' Bader de bonche Я иду в Бадер де Бонш
Montando en coche езда в машине
Pasarme toda la noche провести всю ночь
Montando en coche езда в машине
Oh pero llévame a… ¡ey, señore'! О, но отведите меня к… эй, сэр!
Montando en coche езда в машине
Señore', vengan a ver el fracatán de gente que hay aquí Señore', приходите посмотреть на фракатан людей, которые здесь
Montando en coche езда в машине
En e’te parque montando en coche В этом парке катаюсь на машине
¡Oh!, ¡pero miren! О, но смотрите!
¿Eh? Привет?
¡Chilote Llenas! Чилоте полный!
Montando en coche езда в машине
¡Diloné! Дилоне!
¡Víctor Víctor, señore'! Виктор Виктор, сэр!
Montando en coche езда в машине
¡Humberto! Гумберт!
¡Tony Peña, Vickiana! Тони Пенья, Викьяна!
¡Ooh!, ¡Ja! Ох, ха!
Montando en coche езда в машине
¡Manuel Ulises!, ¡el padre Hilario! Мануэль Улисес, отец Иларио!
¿Tú sabe' lo grande que e' e’to? Вы знаете, насколько он велик?
Montando en coche езда в машине
¡Ja, ja, ja! Ха-ха-ха!
¡La rubia, Clara y Leo! Блондинка, Клара и Лео!
Montando en coche езда в машине
¡Adiós, Juan Andrés!До свидания, Хуан Андрес!
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
2019
1994
2019
1994
2013
2019
2012
2008
2006
2007
2012
2018
1997
1988
2019
2021
1989
2015
1993
1994
Тексты песен исполнителя: Juan Luis Guerra 4.40
Тексты песен исполнителя: Juan Luis Guerra