Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Elena, исполнителя - Juan Luis Guerra 4.40. Дата выпуска: 31.12.1984
Язык песни: Испанский
Elena(оригинал) |
| Elena decidió vender su cuerpo en una noche fría |
| Ay sí, sí, si, sí, sí |
| Wo, wo |
| Ninguna mente dio, y así fue hecha mujer, ¿quién lo diría? |
| Ay sí, sí, si, sí, sí |
| Wo, wo |
| Ella hizo del amor el tiempo que se pierde cada día |
| Ay sí, sí, si, sí, sí |
| Wo, wo |
| Más tarde se cansó, Elena decidió vender su vida |
| Oh oh oh |
| Elena se fugó vía Caraca' a Nueva York |
| En un furgón de un barco que salía, mm |
| Elena lo logró, ahora vive en el Bronx |
| Con un judío de una factoría, oh oh |
| Elena, Elena |
| Si te va bien e’cribe, Elena |
| Si te va bien e’cribe, Elena |
| Ella se la buscó en medio de la calle, en oficina |
| Ay sí, sí, si, sí, sí |
| Wo, wo |
| Elena recorrió todo Manhattan con su pie de arcilla |
| Ay sí, sí, sí, sí, sí |
| Mm mm |
| Wo, wo |
| Su gente ella olvidó, sus ojos dejaba en cualquier vitrina |
| Ay sí, sí, si, sí, sí |
| Wo, wo |
| Allá en la 102, Elena consiguió lo que quería |
| Nunca se imaginó que aquí en lo' Nueva York |
| Por entregar un sobre pagarían, wo oh |
| Tampoco imaginó por qué tanto temor |
| Ella nunca oyó hablar de cocaína, oh oh |
| Elena, Elena |
| Si te va bien e’cribe, Elena |
| Mm mm, Elena |
| Si te va bien e’cribe, Elena |
| Uh, Elena |
| Y Elena así empezó un juego del que nunca se saldría |
| Ay sí, sí, si, sí, sí |
| Wo, wo |
| Ninguna mente dio, pues su televisor se compraría |
| Ay sí, sí, sí, sí, sí |
| Mm mm |
| Wo, wo |
| Un paño se amarró, dejó el pudor tirado en una silla |
| Ay sí, sí, si, sí, sí |
| Wo, wo |
| Mas nunca imaginó que a casa ya jamás regresaría |
| Y un día de calor, en la ciudad de Nueva York |
| Fue asesinada Elena en un tranvía, wo oh |
| El cielo se nubló y nadie recogió |
| El sobre que en su pecho ella traía, ¡wo oh! |
| Elena, Elena |
| Si te va bien e’cribe, Elena |
| Mm mm, Elena |
| Si te va bien e’cribe, Elena |
| ¡Elena! |
| Wo, oh, oh, oh |
| Wo, oh, oh, oh, oh |
| Wo, oh, oh, oh |
| (перевод) |
| Елена решила продать свое тело холодной ночью |
| О да, да, да, да, да |
| горе горе |
| Ума не дали, и так ее сделали женщиной, кто бы что сказал? |
| О да, да, да, да, да |
| горе горе |
| Она сделала из любви время, которое теряется каждый день |
| О да, да, да, да, да |
| горе горе |
| Позже она устала, Елена решила продать свою жизнь |
| Ох ох ох |
| Елена бежала через Каракас в Нью-Йорк. |
| В крытом вагоне отходящего корабля, мм |
| Елена сделала это, теперь она живет в Бронксе |
| С заводским евреем, о, о |
| Хелен, Хелен |
| Если у тебя все хорошо, напиши, Елена |
| Если у тебя все хорошо, напиши, Елена |
| Она искала его посреди улицы, в офисе |
| О да, да, да, да, да |
| горе горе |
| Елена ходила по Манхэттену с глиняной ногой. |
| О да, да, да, да, да |
| М-М-М |
| горе горе |
| Своих людей она забыла, глаза свои оставила в любой витрине |
| О да, да, да, да, да |
| горе горе |
| Вернувшись на 102, Елена получила то, что хотела |
| Он и представить себе не мог, что здесь, в Нью-Йорке |
| Чтобы доставить конверт, они заплатили бы, о-о. |
| Он также не представлял себе, почему так много страха |
| Она никогда не слышала о кокаине, о, о |
| Хелен, Хелен |
| Если у тебя все хорошо, напиши, Елена |
| Хм, Елена |
| Если у тебя все хорошо, напиши, Елена |
| а Елена |
| И Елена таким образом начала игру, из которой ей никогда не выбраться. |
| О да, да, да, да, да |
| горе горе |
| Ума не дал, за его телевизор купили бы |
| О да, да, да, да, да |
| М-М-М |
| горе горе |
| Ткань была привязана, она оставила скромность лежать на стуле |
| О да, да, да, да, да |
| горе горе |
| Но он никогда не думал, что никогда не вернется домой |
| И в один жаркий день в Нью-Йорке |
| Елена была убита в трамвае |
| Небо заволокло облаками, и никто не взял трубку. |
| Конверт, который она носила на груди, о-о-о! |
| Хелен, Хелен |
| Если у тебя все хорошо, напиши, Елена |
| Хм, Елена |
| Если у тебя все хорошо, напиши, Елена |
| Елена! |
| Во-о-о-о |
| Во-о-о-о-о |
| Во-о-о-о |