Перевод текста песни The Hard Way - JT The Bigga Figga

The Hard Way (оригинал)

It’s a hot summer day in the year of 84'
Fresh out of summer school headed for the store
Watchin the O.G.'s standing out gettin rich
Slangin the fat brown bags of the good shit
Dope is out but I really ain’t seen it though
Dope fiends smokin the shit by the corner store
Broke as fuck kinda bummy with nappy hair
But what can I say when a playa’s on welfare
Life is hard and I’m only 13
Always on a prowl, always on a scheme
There wasn’t nothin to do but have fun
Wait for the dark then creep to Emporium
Get the T.I., get the Guess shirts
Get the fresh couch break for the turf
Doin it boley never in fear
Gettin they punk ass for about a year
Until I got called, went to the hall
Writin on the wall, waitin for a hair call
Released to moms, what can I say
Off to Sears, the very next day
Now Sears is easier cuz it’s in the area
Walk to the back of the rack then carried the
Shit back to the stolen car
Drive and park by the house is not too far
My gear was fat but still no money though
Talked to my homey then got fronted so
Stackin my shit, hustlin cash
Gotta get out, gave him his half
Hooked up with a friend oh we started boomin
Then we go to some O’s then I went solo
Stackin my pay gettin it on
Got myself a beeper and a cellular phone
A donkey roll, a twenty-two
Jumped on my bike, headed for school
Locked up my shit, cuz the fools be gankin
A young nigga pimpin that Benjamin Franklin
So I walked the halls, wishin the Merrier
Hooked up with a freak by the cafeteria
Hair was long, pretty with butt
I told the freak I was about to cut
So call me at eight and don’t be late
When I left the school there was a big mistake
So I jumped on my bike and headed for the set
With a pocketful of rocks ah man I regret
For not stayin in school, for just doin my work
Gettin chased by the Task now I feel like a jerk
So I’m on the run and I better run fast
Cuz if I don’t they’re gonna beat my ass
Hit a quick cut, run by the Ave.
Go to the Valley you know I gotta laugh
Jogged to the third floor runnin the dope spot
A playa too quick a young brotha can’t get caught
Bitch want credit better go to the bank
Then my homey walked in with the straight-laced dank
Two young playas gettin high on the couch
In a spot, at a dope fiend’s house
Two hours passed now it must be cool

Трудный Путь (перевод)

Жаркий летний день 84-го года.
Только что из летней школы направился в магазин
Наблюдайте за тем, как О.Г. выделяется, становится богатым
Сленг толстых коричневых мешков хорошего дерьма
Допинга нет, но я действительно его не видел
Наркоманы курят дерьмо в магазине на углу
Сломанный, черт возьми, своего рода бездельник с подгузниками
Но что я могу сказать, когда плайя на благополучии
Жизнь тяжелая, а мне всего 13
Всегда на охоте, всегда на схеме
Делать было нечего, кроме как развлекаться
Дождитесь темноты, а затем прокрадитесь в Торговый центр.
Получите T.I., получите рубашки Guess
Получите свежий диван-брейк для газона
Делай это, никогда не боясь
Gettin они панк задницу около года
Пока мне не позвонили, пошел в зал
Пишу на стене, жду звонка
Отпущено к мамам, что я могу сказать
На следующий день в Sears
Теперь Sears проще, потому что он находится в этом районе
Подойдите к задней части стойки, затем отнесите
Дерьмо обратно в украденную машину
Езжайте и паркуйтесь у дома не слишком далеко
Мое снаряжение было толстым, но денег все еще не было
Поговорил с моим домашним, а потом вышел так
Складывай мое дерьмо, покупай деньги
Должен выйти, дал ему свою половину
Связались с другом, о, мы начали бум
Затем мы идем к некоторым O, тогда я пошел соло
Складывай мою плату, получай это.
Получил себе бипер и сотовый телефон
Рулон осла, двадцать два
Вскочил на свой велосипед, направился в школу
Запер мое дерьмо, потому что дураки ганкины
Молодой ниггер-сутенер, которого Бенджамин Франклин
Так что я ходил по залам, желая веселья
Зацепился с уродом в кафетерии
Волосы были длинные, красивые с попой
Я сказал уроду, что собирался порезать
Так позвони мне в восемь и не опаздывайте
Когда я ушел из школы, произошла большая ошибка
Так что я вскочил на свой велосипед и направился на съемочную площадку
С полным карманом камней, ах, чувак, я сожалею
За то, что не остался в школе, просто делал свою работу
Меня преследует Задача, теперь я чувствую себя придурком
Так что я в бегах, и мне лучше бежать быстро
Потому что, если я этого не сделаю, они надерут мне задницу
Быстро сверните, бегите по авеню.
Иди в Долину, ты знаешь, я должен смеяться
Бег на третий этаж
Игра слишком быстрая, молодой братан не может быть пойман
Сука хочет кредит, лучше иди в банк
Затем мой домашний вошел с прямолинейным сырым
Две молодые игры кайфуют на диване
На месте, в доме наркомана
Прошло два часа, теперь должно быть круто