Перевод текста песни Remember - Json, J.R.

Remember (оригинал)

Memories is such a beautiful thing
I don’t wanna take 'em for granted
So let me reminisce for a minute
Ya’ll reminisce with me
Let’s see if you all remember this
Let’s go
Remember when we youngins'?
Before we ever knew we was poor?
Six of us in the bed, others sleep on the floor
Remember Leave It To Beaver and hide and go seek?
Three Stooges, late night, that was all we was doin'
Remember Hawaiian Silky and the S-curl?
To get them naps out, that was our back route
Remember you might get killed for a starter coat
A starter hat, that’s where them snap-backs started at
Yeah, I remember knockin' on doors and runnin', was all in the name of fun,
we just had to be into somethin'
Remember, I remember truth and dare with the homies, things happened that I
probably shouldn’t share with you homie
I remember, though
Do you remember way back when?
All those crazy things happened
We were young, we was fun
Said some things and some things got done, yeah
And I ain’t seen you all in so long
But I promise I’ma hold on
To the memories way back when
Way back, way back when
Remember British nights?
Ladies and college bros
Jodeci boots were poppin'
Remember nineties clothes?
Who had a pair of bibs, cross colored, I guess
Either a Turkish chain, a hair and bone on your neck
(Fellas, there’s a jealous girl in our town)
Music by ABC
Poison by BBD
SWV had every girl weak in the knees
Whatever group we was on, listenin' to R&B
Them paper food stamps, boy, that was way back
Your mom would say, «Go spend a penny and bring some change back»
Boy, I remember havin' fun on the block but anybody momma allowed to whip your
but on the block
I remember, though
Do you remember way back when?
All those crazy things happened
We were young, we was fun
Said some things and some things got done, yeah
And I ain’t seen you all in so long
But I promise I’ma hold on
To the memories way back when
(Way back, way back when)
Remember?
Today was a good day, them was good days
Watchin' Cube in the drop as he would switch lanes
Cut off khakis, a Jerry curl and tube socks
When every video we watched was on a jukebox
Forget a cellphone, we had a page on
And when it beeped we had a quarter for the payphone
Remember watchin' Good Times what it done for you?
But we can’t lie, we all wanted to be a Huxtable
Remember Boyz N The Hood put the block on the map?
And how it felt when Ricky ran and got shot in the back?
So many things to remember, I’m just thankful to God
'Cause what we’ve seen and what we’ve been has made us who we are
Yes, I remember (I remember)
Yes, I remember (I remember)
Yes, I remember (I remember)
I remember way back when (Way back when)
I remember way back when (Way back when)
Yes, I remember (I remember)
Yes, I remember (I remember)
Yes, I remember (I remember)
I remember way back when (Way back when)
I remember way back when (Way back when)
Do you remember way back when?
All those crazy things happened
We were young, we was fun
Said some things and some things got done, yeah
And I ain’t seen you all in so long
But I promise I’ma hold on
To the memories way back when
(Way back, way back when)
Yes, I remember
Yes, I remember
Yes, I remember
I remember way back when
I remember way back when
Yes, I remember
Yes, I remember
Yes, I remember
I remember way back when
I remember way back when

Помнить (перевод)

Воспоминания - такая красивая вещь
Я не хочу принимать их как должное
Итак, позвольте мне на минутку вспомнить
Я буду вспоминать со мной
Посмотрим, все ли вы помните это.
Пойдем
Помнишь, когда мы молодые?
Прежде чем мы узнали, что мы бедны?
Шесть из нас в постели, другие спят на полу
Помните «Оставь это Биверу» и «Прячься и ищи»?
Три марионетки, поздняя ночь, это все, что мы делали
Помните гавайскую шелковистую и S-образную завивку?
Чтобы заставить их вздремнуть, это был наш обратный путь
Помните, что вас могут убить за стартовое пальто
Стартовая шляпа, вот где начались эти бейсболки.
Да, я помню, как стучал в двери и убегал, все это было во имя веселья,
мы просто должны были быть во что-то
Помни, я помню правду и смелость с корешей, случались вещи, которые я
наверное, не стоит делиться с тобой, братан
Я помню, хотя
Ты помнишь, когда это было?
Все эти сумасшедшие вещи произошли
Мы были молоды, нам было весело
Кое-что сказал, а кое-что сделал, да.
И я не видел вас всех так долго
Но я обещаю, что буду держаться
К воспоминаниям, когда
Путь назад, путь назад, когда
Помните британские ночи?
Дамы и братаны из колледжа
Ботинки Jodeci были поппинг
Помните одежду девяностых?
У кого была пара нагрудников, я думаю, крестового цвета
То турецкая цепь, то волосы да кости на шее
(Ребята, в нашем городе есть ревнивая девушка)
Музыка ABC
Яд от BBD
У SWV у каждой девушки были слабые колени
В какой бы группе мы ни были, слушаем R&B
Эти бумажные продовольственные талоны, мальчик, это было давно
Твоя мама сказала бы: «Иди, потрать копейку и принеси сдачу».
Парень, я помню, как веселился в квартале, но мама позволяла всем, кто тебя отхлестал.
но на блоке
Я помню, хотя
Ты помнишь, когда это было?
Все эти сумасшедшие вещи произошли
Мы были молоды, нам было весело
Кое-что сказал, а кое-что сделал, да.
И я не видел вас всех так долго
Но я обещаю, что буду держаться
К воспоминаниям, когда
(Назад, назад, когда)
Помните?
Сегодня был хороший день, были хорошие дни
Наблюдаю за кубом в падении, когда он меняет полосу движения
Отрежьте брюки цвета хаки, завитки Джерри и носки-трубы.
Когда каждое видео, которое мы смотрели, было в музыкальном автомате
Забудьте о мобильном телефоне, у нас была страница на
И когда он запищал, у нас была четверть для таксофона
Помните, как вы смотрели Good Times?
Но мы не можем лгать, мы все хотели быть Хакстейблами
Помните, как Boyz N The Hood заблокировали карту?
И каково было, когда Рикки побежал и получил пулю в спину?
Так много вещей, которые нужно помнить, я просто благодарен Богу
Потому что то, что мы видели и кем мы были, сделало нас теми, кто мы есть
Да, я помню (я помню)
Да, я помню (я помню)
Да, я помню (я помню)
Я помню давно, когда (давно, когда)
Я помню давно, когда (давно, когда)
Да, я помню (я помню)
Да, я помню (я помню)
Да, я помню (я помню)
Я помню давно, когда (давно, когда)
Я помню давно, когда (давно, когда)
Ты помнишь, когда это было?
Все эти сумасшедшие вещи произошли
Мы были молоды, нам было весело
Кое-что сказал, а кое-что сделал, да.
И я не видел вас всех так долго
Но я обещаю, что буду держаться
К воспоминаниям, когда
(Назад, назад, когда)
Да, я помню
Да, я помню
Да, я помню
Я помню, когда
Я помню, когда
Да, я помню
Да, я помню
Да, я помню
Я помню, когда
Я помню, когда