Перевод текста песни Filter Effect - Json, Charde Jones

Filter Effect (оригинал)

I do see the scars that have broke your heart
These broken pieces aren’t who you are
My love and is deep and I’ll show you how
Just look at my Son, believe in —
Blessed, but all she feels is rejection
Looks in the mirror and hates to see her reflection
Yeah, so she eats to deal with the pain while sinking inside of shame,
can’t see it behind the frames
Funny how the Designers that hide her is just disguises
If you looked in her eyes, she’s crying for her designer
Yeah, she wakes up in a race to put her face on
With makeup that’s caked up and caked on
And maybe she’s conceited, who God made is not enough and she really feels so
defeated, Lord
I’m praying she will believe it, you made her and says she’s good,
if she knew you then she could see it
The rules cut deep, just peep the scars and the wrists
She sees the
Father, look at Daddy’s little girl dying, tryna meet the standards of the world
The standards of the world
I do see the scars that have broke your heart
These broken pieces aren’t who you are
My love and is deep and I’ll show you how
Just look at my Son, believe in —
Blessed, but all he feels is rejection
Looks in the mirror and hates to see his reflection
Shrink rays to 6th grade, with money comes power, with power comes status,
all he’s thinking is get paid
You can see it plain
His Papa was a rolling stone, added temptations for him to be the same
His Mama said he would be just like him
Now he lookin' in the mirror, he look just like him, Lord
Off in the streets with the ratchet and it ain’t got no weave
His father never said, «I love you,» to his face
And it hurts, deep inside he loves the man he says he hates
Up, and then one day thugs cry, he’s feeling like, and even though some tried,
he don’t know what love like
All he knows, a father left his son but he doesn’t know the Father gave his Son
So he could become one
I do see the scars that have broke your heart
These broken pieces aren’t who you are
My love and is deep and I’ll show you how
Just look at my Son, believe in —

(перевод)

Я вижу шрамы, которые разбили твое сердце
Эти осколки не то, кто ты
Моя любовь глубока, и я покажу тебе, как
Ты только посмотри на Моего Сына, поверь в –
Благословен, но все, что она чувствует, это отказ
Смотрит в зеркало и ненавидит свое отражение
Да, так что она ест, чтобы справиться с болью, погружаясь в стыд,
не видно за кадром
Забавно, что дизайнеры, которые ее прячут, просто маскируются
Если вы посмотрите ей в глаза, она плачет по своему дизайнеру
Да, она просыпается в гонке, чтобы надеть лицо
С косметикой, которая запеклась и запеклась
И, может быть, она тщеславна, кого Бог создал, недостаточно, и она действительно так себя чувствует
побежден, Господи
Я молюсь, чтобы она поверила в это, ты сделал ее и сказал, что она хороша,
если бы она знала тебя, то могла бы это увидеть
Правила глубоко врезаются, просто загляните в шрамы и запястья
Она видит
Отец, посмотри, как умирает маленькая папина дочка, попробуй соответствовать мировым стандартам.
Стандарты мира
Я вижу шрамы, которые разбили твое сердце
Эти осколки не то, кто ты
Моя любовь глубока, и я покажу тебе, как
Ты только посмотри на Моего Сына, поверь в –
Благословен, но все, что он чувствует, это отказ
Смотрит в зеркало и ненавидит свое отражение
Сократите лучи до 6-го класса, с деньгами приходит власть, с властью приходит статус,
все, что он думает, это получить деньги
Вы можете видеть это просто
Его папа был перекати-поле, добавил ему искушений быть таким же
Его мама сказала, что он будет таким же, как он
Теперь он смотрит в зеркало, он похож на него, Господь
На улицах с трещоткой, и у нее нет переплетения
Его отец никогда не говорил ему в лицо: «Я люблю тебя».
И это больно, глубоко внутри он любит человека, которого, по его словам, ненавидит.
Вверх, а потом в один прекрасный день бандиты плачут, он чувствует, и хотя некоторые пытались,
он не знает, что такое любовь
Все, что он знает, отец оставил своего сына, но он не знает, что Отец отдал своего Сына
Так что он может стать одним
Я вижу шрамы, которые разбили твое сердце
Эти осколки не то, кто ты
Моя любовь глубока, и я покажу тебе, как
Ты только посмотри на Моего Сына, поверь в –