Перевод текста песни Significance - Tedashii, J.R.

Significance (оригинал)

Eighteen years a flesh and she news to the Lord,
Eighteen years a fish and she’s new to the yard
She’s a baby drinking milk instead of food that is hard,
But she chose to take the challenge though she knew it was hard
Knew what it was to feel pain since she was two in the yard,
Memories of daddy getting merked catching two in the heart
Plus her momma was a product of 70s crack parties,
The lack of supervision allowed her to act naughty
She skipping all class but goin' to frat parties,
Dressed to kill, dolled up, they call her the black Barbie
She rocks the hottest fashion masking her heart’s darting pain
Behind Greeks saying «Hey, what up shorty?»
She’s loving the attention ignoring her conviction
Because she’s up in college getting noticed like evictions
And for the first time it’s like she finally found significance,
She’s catching compliments but at the cost of her innocence
Don’t play yourself like that (like that),
Make a change I’ll tell you where it’s at (where it’s at)
Place your faith in Christ and He’ll bring you back,
Bring you back to reality man
Cause you’re stuck in a world full of sin, full of pain,
Full of scars, money, fashion, and cars
So go ahead and make Him King of your heart
And you’ll find yourself in Him
Young dude up in college feeling cocky like 2 glocks,
Up in the dorm writing Dear Mama letters like Tupac
Mad at the world that’s trying to break him into 2 parts,
Feeling cheated, defeated, he’s looking for a new start
His momma lied 'bout cheating on his daddy, he couldn’t trust her,
Far as he concerned his real daddy was a busta
So since he couldn’t discern this stuff, nowhere to turn and trust
He burned the kush and turned to lust
Women was his escape, adolescence his scapegoat,
All the pressures of life wore him down like he played sports
He played sports but that was just for attention
His struggles with insecurities made him feel insufficient
The thoughts of other men concerning him kept concerning him,
He thought if he didn’t please them then there’s no love for him
Prisoned within himself by the vision of himself,
So disgusted with life he wished he was someone else
Don’t play yourself like that (like that),
Make a change I’ll tell you where it’s at (where it’s at)
Place your faith in Christ and He’ll bring you back,
Bring you back to reality man
Cause you’re stuck in a world full of sin, full of pain,
Full of scars, money, fashion, and cars
So go ahead and make Him King of your heart
And you’ll find yourself in Him
Nobody told us God wanted a relationship,
They just said that He was Master with a patient whip
Out to get me if I chose to forsake His gift
Saying my sin would be the reason if His patience dipped
And I ain’t perfect so I figured that He must hate me, (must hate me)
So my hope was to not frustrate things
So I gave Him very Sunday plus my bedtime prayer,
And instead of my girl’s room I went to bed downstairs
I lived everyday thinking that His love was conditional
Believing the subliminals that God was never into us
But despite my world views and my girl’s views
I decided to side with the God who changed my world views
It ain’t worth it man to work your hand to plan to please the people,
See I’m certain man assertive hands stand to see the cement
All men will bow to this God who’s real,
And because of His love your significance is
Don’t play yourself like that (like that),
Make a change I’ll tell you where it’s at (where it’s at)
Place your faith in Christ and He’ll bring you back,
Bring you back to reality man
Cause you’re stuck in a world full of sin, full of pain,
Full of scars, money, fashion, and cars
So go ahead and make Him King of your heart
And you’ll find yourself in Him

Значимость (перевод)

Восемнадцать лет плоти, и она весть Господу,
Восемнадцать лет рыбе, и она новенькая во дворе
Она младенец, пьющий молоко вместо твердой пищи,
Но она решила принять вызов, хотя знала, что это сложно
Знала, что такое боль чувствовать, с двух лет во дворе,
Воспоминания о папе, поймавшем двоих в сердце
Плюс ее мама была продуктом первоклассных вечеринок 70-х,
Отсутствие присмотра позволяло ей вести себя непослушно
Она пропускает все занятия, но ходит на вечеринки братства,
Одетая, чтобы убить, наряженная, они называют ее черной Барби
Она раскачивает самую горячую моду, маскируя пронзительную боль своего сердца.
За греками, говорящими «Эй, что за коротышка?»
Она любит внимание, игнорируя ее убеждение
Потому что она учится в колледже, и ее замечают, как выселение
И впервые будто она наконец-то обрела смысл,
Она ловит комплименты, но ценой своей невинности
Не играй с собой так (так),
Внесите изменения, я скажу вам, где это (где это)
Верь во Христа, и Он вернет тебя,
Вернуть тебя в реальность, чувак.
Потому что ты застрял в мире, полном греха, полного боли,
Полный шрамов, денег, моды и автомобилей
Так что вперед и сделай Его королем своего сердца
И ты найдешь себя в Нём
Молодой чувак в колледже чувствует себя дерзким, как два глока,
Наверху, в общежитии, пишу письма Дорогой маме, как Тупак
Злится на мир, который пытается разбить его на 2 части,
Чувствуя себя обманутым, побежденным, он ищет новый старт
Его мама солгала об измене его папе, он не мог ей доверять,
Насколько он мог судить, его настоящий папа был буста
Так как он не мог различить этот материал, некуда обратиться и доверять
Он сжег куш и обратился к похоти
Женщины были его спасением, юность - козлом отпущения,
Все жизненные трудности изнуряли его, как будто он занимался спортом.
Он занимался спортом, но это было просто для внимания
Его борьба с неуверенностью заставляла его чувствовать себя неполноценным
Мысли других людей о нем держались о нем,
Он думал, что если он им не угодил, то и любви к нему нет
Заключенный внутри себя видением себя,
Так отвращение к жизни, что он хотел, чтобы он был кем-то другим
Не играй с собой так (так),
Внесите изменения, я скажу вам, где это (где это)
Верь во Христа, и Он вернет тебя,
Вернуть тебя в реальность, чувак.
Потому что ты застрял в мире, полном греха, полного боли,
Полный шрамов, денег, моды и автомобилей
Так что вперед и сделай Его королем своего сердца
И ты найдешь себя в Нём
Никто не говорил нам, что Бог хочет отношений,
Они просто сказали, что Он был Мастером с терпеливым кнутом
Чтобы получить меня, если я решу отказаться от Его дара
Сказать, что мой грех был бы причиной, если бы Его терпение опустилось
И я не совершенен, поэтому я решил, что Он должен ненавидеть меня, (должен ненавидеть меня)
Поэтому я надеялся не расстраивать
Так что я дал Ему очень воскресенье плюс моя молитва перед сном,
И вместо девичьей комнаты я пошел спать вниз
Я жил каждый день, думая, что Его любовь была обусловлена
Верить подсознанию, что Бог никогда не был в нас
Но несмотря на мои взгляды на мир и взгляды моей девушки
Я решил встать на сторону Бога, изменившего мое мировоззрение
Человеку не стоит работать над планом, чтобы угодить людям,
Видишь ли, я уверен, что настойчивые руки человека стоят, чтобы увидеть цемент
Все люди преклонятся перед этим Богом, который реален,
И из-за Его любви ваше значение
Не играй с собой так (так),
Внесите изменения, я скажу вам, где это (где это)
Верь во Христа, и Он вернет тебя,
Вернуть тебя в реальность, чувак.
Потому что ты застрял в мире, полном греха, полного боли,
Полный шрамов, денег, моды и автомобилей
Так что вперед и сделай Его королем своего сердца
И ты найдешь себя в Нём