Перевод текста песни Screening Evaluation (Skit) - Joyner Lucas

Screening Evaluation (Skit) (оригинал)

So listen, buddy.
I’m gonna give you a little test, okay?
Okay.
Is that okay, buddy?
This test is call a Rorschach test and it’s a test that we give to smart kids
like you so we can see how smart you really are
And Joyner, you’re only 8 years old, correct?
Yes
Wow, you’re such a big boy
Okay, so I’m going to hold up some pictures and you’re gonna tell me what you
see in these pictures, okay?
Okay
Okay, let’s start with this one.
What do you see in this picture, buddy?
A butterfly
Yes, that is absolutely correct.
What a smart boy you are.
That is a butterfly
Wow, okay, how about this picture?
That’s a television
And that’s another correct answer, good job, buddy
You might be a genius
How about this one?
That’s a basketball
Joyner, you are so amazing!
Another great answer!
That is a basketball.
I don’t even know if I could’ve got that one right.
Such a smart, smart boy
Okay, how about this one?
That’s a condom
We’re gonna try this again, you better not fuck up this time
That’s a-, that’s a condom
Joyner, I just called you a smart boy.
Please don’t make me regret that
statement.
You know what, let’s just try another picture.
Look closely and tell me what you see in this picture
Uh, that’s look like a loaded gun?
We’re gonna try this again and you better not fuck up this time.
I said it’s a loaded gun
What are you, a fucking retard?
Are you stupid?
Mentally challenged?
What the fuck is the matter with you?
I’m sorry
I’m trying to help you, look at the fucking picture.
I am, I’m trying.
I’m looking
Look at the fucking picture!

Скрининговая оценка (Скит) (перевод)

Так что слушай, приятель.
Я устрою тебе небольшой тест, хорошо?
Хорошо.
Это нормально, приятель?
Этот тест называется тестом Роршаха, и это тест, который мы даем умным детям.
как вы, чтобы мы могли видеть, насколько вы умны на самом деле
И Джойнер, тебе всего 8 лет, верно?
Да
Вау, ты такой большой мальчик
Хорошо, я покажу несколько фотографий, а ты расскажешь мне, что ты
посмотри на эти картинки, хорошо?
Хорошо
Хорошо, давайте начнем с этого.
Что ты видишь на этой картинке, приятель?
Бабочка
Да, это абсолютно верно.
Какой ты умный мальчик.
Это бабочка
Вау, хорошо, а как насчет этой картинки?
это телевизор
И это еще один правильный ответ, молодец, приятель
Вы можете быть гением
Как насчет этого?
Это баскетбольный мяч
Джойнер, ты такой замечательный!
Еще один отличный ответ!
Это баскетбольный мяч.
Я даже не знаю, правильно ли я понял это.
Такой умный, умный мальчик
Хорошо, а как насчет этого?
это презерватив
Мы попробуем это снова, на этот раз лучше не облажаться
Это презерватив
Джойнер, я только что назвал тебя умным мальчиком.
Пожалуйста, не заставляй меня сожалеть об этом
утверждение.
Знаете что, давайте просто попробуем другую картинку.
Посмотрите внимательно и скажите, что вы видите на этой картинке.
А, это похоже на заряженное ружье?
Мы попробуем это снова, и на этот раз лучше не облажаться.
Я сказал, что это заряженный пистолет
Ты что, ебаный дебил?
Ты дурак?
Умственно отсталых?
Что, черт возьми, с тобой?
Мне жаль
Я пытаюсь тебе помочь, посмотри на чертову картинку.
Я, я пытаюсь.
Я ищу
Посмотри на чертову картинку!