Перевод текста песни I Don't Die - Chris Brown, Joyner Lucas

I Don't Die (оригинал)

Joyner, Joyner, Joyner, Joyner, Joyner
Woo, woo, woo, woo woo!
Mind yo motherfuckin' business, ain’t nothing you gotta see
How you all up in my shit when you got more problems than me
Yeah, I’m cool but you don’t wanna see that other side of me
And my niggas mobbin' deep, I’m a fucking prodigy
I know, I know that you been envy, bitch it ain’t that hard to see
Don’t you dare go fix your mouth to tell me that you proud of me
Ain’t no choice to me but loyalty still means a lot to me
Some niggas’ll gon' chop my arm right off and still reach out to me
I know you probably want that —
You want that ambulance to pick me up and take me on that ride, yeah
Hoping that they don’t revive a nigga and bring me back to life
And you shot me down, shot me down,
shot me down, shot me down, shot me down
That’s all right (Buck, buck) I don’t die
B-b-bad to the bone,
everybody wanna be so motherfuckin' bad til' they ass be alone
Now you back in the cold
And I’m laughing at every single fact
that they don’t want me on half of these songs
It was that from the go,
just a bunch of little spoilt fucking bastards
Every single one 'em would laugh at my joke
Niggas pass the Patron,
I think I’m go and drink it until I pass out in the back of the Rover
Ménage on my mind (aye)
I’ve been on my grind (woo)
Been through so much, sometimes think that god ain’t on my side
I cut all my friends off then say y’all ain’t on my vibe
And it’s so much more to life than drinking, party all the time, woah
This gon' last a lifetime
(lifetime), no more mister nice guy (nice guy)
I text Jaden Smith, and told that nigga he a icon (icon)
Don’t get shit fucked up, just cause I ain’t got no ice on
Don’t mean I am not Sub-Zero, I should freeze you hoes at night time
I’m like, where the hell you been at?
I’ve been doing this since I was a kid and
my grandma used to ask me where my head at
Always in trouble cause I was never learning nothing
except how to muscle my way into the game with no setbacks
All that’s been sleeping on me, fuck it, where the bed at?
Cause I’ve been struggling, tryna be on top of them other niggas
Blind for me, but fuck it,
doesn’t mean nothin' if their music ain’t
really cuttin' it they can hit the gutter
One day y’all gon see me (see me)
I make shy look freaky (freaky)
I make dry look greasy (woo)
I make hard look easy (easy)
I remember way back when my momma took my TV, hoe
Now I’m all on TV hoe (woo)
Mind yo motherfuckin' business, ain’t nothing you gotta see
How you all up in my shit when you got more problems than me
Yeah, I’m cool but you don’t wanna see that other side of me
I don’t want to hear no sorrys, bitch fuck your apology
I know, I know that you been envy, damn it ain’t that hard to see
I don’t wanna get to know you, no please don’t say hi to me
Ain’t no choice to me but loyalty still means a lot to me
Some niggas’ll gon' chop my arm right off and still reach out to me
I know you probably want that —
You want that ambulance to pick me up and take me on that ride, yeah
Hoping that they don’t revive a nigga and bring me back to life
And you shot me down, shot me down,
shot me down, shot me down, shot me down
That’s all right (Buck, buck) I don’t die
That’s why a nigga ride round with a weapon
Better that than me lying on a stretcher
Gun shot, pow, pow, pow, applying all the pressure
Potato on the chopper, shooting through the pillow
Blood on the feathers
Rolling dice with ya life, all I do is roll 7's
Eagle on my lap when I walk with the devil
Hit a bitch from the back like I don’t know better
Man I swear to god you better talk to the reverend (buck, buck, buck)
Me, I’m on the weed, high, dehydrated
Her booty fuckin' skin tight, Levi made it
Yee-haw, yee-haw, put her in a stable
Keep my cards in my pocket, never put em' on the table

Я Не Умираю (перевод)

Джойнер, Джойнер, Джойнер, Джойнер, Джойнер
Воу, воу, воу, воу, воу!
Займись своим гребаным делом, ты ничего не должен видеть
Как вы все в моем дерьме, когда у вас больше проблем, чем у меня
Да, я классный, но ты не хочешь видеть другую сторону меня
И мои ниггеры толпятся глубоко, я гребаный вундеркинд
Я знаю, я знаю, что ты завидуешь, сука, это не так уж сложно увидеть
Не смей идти исправить свой рот, чтобы сказать мне, что ты гордишься мной
У меня нет выбора, но верность по-прежнему много значит для меня.
Некоторые ниггеры сразу отрубят мне руку и все равно протянутся ко мне.
Я знаю, что ты, вероятно, хочешь этого —
Вы хотите, чтобы скорая помощь забрала меня и отвезла в эту поездку, да
Надеясь, что они не оживят нигера и вернут меня к жизни
И ты сбил меня, сбил меня,
застрелил меня, застрелил меня, застрелил меня
Все в порядке (бак, бакс) я не умру
П-б-плохо до мозга костей,
все хотят быть такими чертовски плохими, пока не останутся одни
Теперь вы снова на холоде
И я смеюсь над каждым фактом
что они не хотят, чтобы я играл в половине этих песен
Это было с самого начала,
просто кучка маленьких испорченных гребаных ублюдков
Каждый из них будет смеяться над моей шуткой
Ниггеры проходят мимо Покровителя,
Я думаю, я пойду и выпью его, пока не потеряю сознание в задней части Ровера
Ménage в моих мыслях (да)
Я был в бешенстве (у-у)
Через многое прошел, иногда думаю, что бог не на моей стороне
Я отключил всех своих друзей, а потом сказал, что вас нет в моем вайбе
И это гораздо больше для жизни, чем выпивка, вечеринка все время, воах
Это будет длиться всю жизнь
(на всю жизнь), больше нет, мистер хороший парень (хороший парень)
Я написал Джейдену Смиту и сказал этому ниггеру, что он икона (икона).
Не облажайся, просто потому что у меня нет льда
Не значит, что я не Саб-Зиро, я должен заморозить вас, шлюхи, в ночное время
Я такой, где, черт возьми, ты был?
Я делаю это с детства и
моя бабушка спрашивала меня, где моя голова
Всегда в беде, потому что я никогда ничему не учился
за исключением того, как проложить себе путь в игру без сбоев
Все, что спало на мне, черт возьми, где кровать?
Потому что я боролся, пытаясь быть на вершине других нигеров
Слепой для меня, но, черт возьми,
ничего не значит, если их музыка не
действительно режут, они могут попасть в канаву
Однажды ты увидишь меня (увидишь меня)
Я делаю застенчивый вид причудливым (причудливым)
Я делаю сухой вид жирным (у-у)
Я превращаю тяжелое в легкое (легкое)
Я помню, когда моя мама забрала мой телевизор, мотыга
Теперь я весь по телевизору, мотыга (у-у)
Займись своим гребаным делом, ты ничего не должен видеть
Как вы все в моем дерьме, когда у вас больше проблем, чем у меня
Да, я классный, но ты не хочешь видеть другую сторону меня
Я не хочу слышать прощения, сука, к черту твои извинения
Я знаю, я знаю, что ты завидуешь, черт возьми, это не так сложно увидеть
Я не хочу знакомиться с тобой, нет, пожалуйста, не говори мне привет
У меня нет выбора, но верность по-прежнему много значит для меня.
Некоторые ниггеры сразу отрубят мне руку и все равно протянутся ко мне.
Я знаю, что ты, вероятно, хочешь этого —
Вы хотите, чтобы скорая помощь забрала меня и отвезла в эту поездку, да
Надеясь, что они не оживят нигера и вернут меня к жизни
И ты сбил меня, сбил меня,
застрелил меня, застрелил меня, застрелил меня
Все в порядке (бак, бакс) я не умру
Вот почему ниггер ездит с оружием
Лучше так, чем лежать на носилках
Выстрел из пистолета, пау, пау, пау, применяя все давление
Картошка на чоппере, стреляющая сквозь подушку
Кровь на перьях
Бросаю кости с жизнью, все, что я делаю, это бросаю 7
Орел у меня на коленях, когда я иду с дьяволом
Ударь суку со спины, как будто я не знаю лучше
Чувак, клянусь богом, тебе лучше поговорить с преподобным (бак, бак, бак)
Я, я на травке, под кайфом, обезвожен
Ее попка чертовски тугая кожа, Леви сделал это.
Йи-хау, йи-хау, посади ее в конюшню
Держи мои карты в кармане, никогда не клади их на стол