Перевод текста песни One Lonely Night - Joyner Lucas

One Lonely Night (оригинал)

Yo, what’s up, this is Joyner
I’m unable to take your call right now
Leave me a brief message and I’ll get back to you, peace
You told me not to take it there
I swear to God, man I wasn’t supposed to make it here, ahhhh
I wasn’t supposed to make it here, ahhhh, ay
Close your eyes when you pray at night
But all the money in the world couldn’t save your life, ahhhh
Money couldn’t save your life, ahhhh, uh
What you gon do when the club close down
And the liquor runs out and you’re all by yourself?
What a lonely night (lonely night)
One lonely night
What you gon do when the weed don’t ease your brain
And numb your pain like it used to?
That’s one lonely night (ayy)
One lonely night (yeah)
Hennessy by the bottles, double D’s on the models
Plenty trees, we can have as many dreams as we want to
That’s my life, ay-ya-ya-ya
I’ma be alright, ay-ya-ya-ya
Gold teeth and some Benzes, twenty-twos and some bitches
Strip clubs every night, that’s the life that I’m livin'
And it’s mine, ay-ya-ya-ya
I’ma be just fine, ay-ya-ya-ya
What you gon' do when the party close down
And the drugs run out and you’re all by yourself?
What a lonely night (ay)
One lonely night (uh)
What you gon do when the pills don’t ease your brain
And numb your pain like it used to
That’s one lonely night (ay)
One lonely night (yeah)
I just want some weed now
I let you in and all you did was let me down, ahhhh
You let me down, ahhhh
Close your eyes when you pray at night
But all the money in the world couldn’t save your life, ahhhh
All the money couldn’t save your life, ahhhh
Hey what’s up, it’s me
Um, I know you’re probably not expecting
To hear from me right now but
I just left the club and ain’t gonna lie, I’m a little drunk
And all my friends left me, I’m so sad
I really don’t want to be alone tonight, so could you come over?
(*Sighs*) I shouldn’t have even went out tonight, like
I’ve just been so lost lately, there’s been so much on my mind
But I miss you
Please call me back, you’re like the only one I can talk to, for real
I love you, but I’m so lonely, please baby
Hennessy by the bottles, double D’s on the models
Plenty trees, we can have as many dreams as we want to
That’s my life, ay-ya-ya-ya
I’ma be alright, ay-ya-ya-ya
Gold teeth and some Benzes, twenty-twos and some bitches
Strip clubs every night, that’s the life that I’m livin'
And it’s mine, ay-ya-ya-ya
I’ma be just fine, ay-ya-ya-ya
What a lonely night
One lonely night
Oh shit, oh shit, here we go again
Make sure you take them clothes off, bitch I’m going in
And you gon' take this dick while I press record
And tonight you my slave, don’t you ever tell me no again
So don’t you ever tell me no again
Bitch I’m possessive and I never let you go again
Oh who hittin' you phone at two in the morning?
And I had to tell that nigga, «Don't you ever text my hoe again»
Said don’t you ever text my hoe again
Look nigga, I don’t care how long you been friends
I don’t care if you knew each other since you was kids
Bitch, I don’t care if your little brother is cool with his
I’m the shit, oh shit, where the noise at?
Everybody got a squad, can’t avoid that
Niggas screaming «Gang gang gang,» oh yeah
But when the shit hit the fan, where your boys at?
Oh shit, oh shit, I don’t have a Visa
I think I’ma fall in love with a ballerina
Just let me hit it and I ain’t waitin' for marriage neither
Cause she gon' fall and I’ma ball like alopecia
Hah, I said I go bald like alopecia
I turned to God then read the Bible and grabbed the heater
I want a mansion in Hollywood and Pasadena
But I still ain’t got shit and I ain’t too happy neither
And everything was all good just a week ago
I heard some shit about you, I ain’t believe it though
Cause I don’t listen to the gossip or tea and go
And treat your differently cause niggas wanted me to know
Yeah that’s for you to guess and me to know
And shorty said I’m cold hearted, my shit 3 below
Yeah I just ran into the bank, give me all the bread
I ain’t really want to do it but I need the dough
Oh shit, here we go again
Make sure you take them clothes off, bitch I’m going in
But you gon' take this dick while I press record
And tonight you my slave don’t you ever tell me no again
(*Crying*) Shut the fuck up, hoe
Look, don’t you ever tell me no again
Bitch I’m possessive and I never let you go again
But who hittin' you phone at two in the morning?
And I had to tell that nigga, «Don't you ever text my hoe again»
Woo!
Yeah don’t you ever text my hoe again
Cause I’m possessive and I never let you go again
Hah… don’t you ever call my phone again
Yo, yo, hello, you
The fuck?
Whooooooa

Одна Одинокая Ночь (перевод)

Эй, как дела, это Джойнер
Я не могу ответить на ваш звонок прямо сейчас
Оставьте мне короткое сообщение, и я свяжусь с вами, мир
Ты сказал мне не брать его туда
Клянусь Богом, чувак, я не должен был делать это здесь, аааа
Я не должен был делать это здесь, аааа, ау
Закрой глаза, когда молишься ночью
Но все деньги мира не могут спасти тебе жизнь, аааа
Деньги не могли спасти твою жизнь, ааа, а
Что ты будешь делать, когда клуб закроется
И выпивка закончилась, а ты совсем один?
Какая одинокая ночь (одинокая ночь)
Одна одинокая ночь
Что ты собираешься делать, когда травка не успокаивает твой мозг
И заглушить свою боль, как раньше?
Это одна одинокая ночь (ауу)
Одна одинокая ночь (да)
Hennessy в бутылках, двойные D на моделях
Много деревьев, у нас может быть столько снов, сколько мы хотим
Это моя жизнь, ай-я-я-я
Я буду в порядке, ай-я-я-я
Золотые зубы и несколько бензов, двадцать два и несколько сук
Стриптиз-клубы каждую ночь, это жизнь, которой я живу
И это мое, ай-я-я-я
Я буду в порядке, ай-я-я-я
Что ты будешь делать, когда вечеринка закроется
И наркотики закончились, и ты совсем один?
Какая одинокая ночь (ау)
Одна одинокая ночь (а)
Что ты собираешься делать, когда таблетки не успокаивают твой мозг
И заглушить свою боль, как раньше
Это одна одинокая ночь (ау)
Одна одинокая ночь (да)
Я просто хочу немного травки сейчас
Я впустил тебя, и все, что ты сделал, это подвел меня, аааа
Ты подвел меня, аааа
Закрой глаза, когда молишься ночью
Но все деньги мира не могут спасти тебе жизнь, аааа
Все деньги не могли спасти твою жизнь, аааа
Эй, что случилось, это я
Хм, я знаю, что вы, вероятно, не ожидаете
Чтобы услышать от меня прямо сейчас, но
Я только что вышел из клуба и не буду врать, я немного пьян
И все мои друзья бросили меня, мне так грустно
Я действительно не хочу быть одна сегодня вечером, так что не могли бы вы прийти?
(*Вздыхает*) Мне даже не стоило выходить сегодня вечером, как
Я просто был так потерян в последнее время, у меня было так много мыслей
Но я скучаю по тебе
Пожалуйста, перезвони мне, ты единственный, с кем я могу поговорить по-настоящему
Я люблю тебя, но мне так одиноко, пожалуйста, детка
Hennessy в бутылках, двойные D на моделях
Много деревьев, у нас может быть столько снов, сколько мы хотим
Это моя жизнь, ай-я-я-я
Я буду в порядке, ай-я-я-я
Золотые зубы и несколько бензов, двадцать два и несколько сук
Стриптиз-клубы каждую ночь, это жизнь, которой я живу
И это мое, ай-я-я-я
Я буду в порядке, ай-я-я-я
Какая одинокая ночь
Одна одинокая ночь
О дерьмо, о дерьмо, мы снова идем
Удостоверьтесь, что вы снимаете с них одежду, сука, я иду
И ты возьмешь этот член, пока я нажимаю запись
И сегодня ты мой раб, больше никогда не говори мне нет
Так что никогда больше не говори мне нет
Сука, я собственник, и я больше никогда тебя не отпущу
О, кто тебе звонит в два часа ночи?
И мне пришлось сказать этому ниггеру: «Никогда больше не пиши моей мотыге»
Сказал, что ты больше никогда не пишешь моей мотыге
Слушай, ниггер, мне все равно, как долго ты дружишь
Мне все равно, знали ли вы друг друга с детства
Сука, мне все равно, крут ли твой младший брат со своими
Я дерьмо, о дерьмо, где шум?
У всех есть отряд, этого не избежать
Ниггеры кричат: «Банда, банда, банда», о да
Но когда дерьмо попало в вентилятор, где твои мальчики?
О черт, о черт, у меня нет визы
Я думаю, что влюблюсь в балерину
Просто дай мне ударить, и я тоже не жду брака
Потому что она упадет, а я буду как алопеция
Ха, я сказал, что лысею, как алопеция
Я повернулся к Богу, затем прочитал Библию и схватил обогреватель
Я хочу особняк в Голливуде и Пасадене
Но у меня все еще нет дерьма, и я тоже не слишком счастлив
И все было хорошо всего неделю назад
Я слышал о тебе кое-что, хотя не верю
Потому что я не слушаю сплетни или чай и иду
И относитесь к своим по-другому, потому что ниггеры хотели, чтобы я знал
Да, это для вас, чтобы догадаться, а мне знать
И коротышка сказал, что у меня холодное сердце, мое дерьмо 3 ниже
Да, я только что забежал в банк, дай мне весь хлеб
Я действительно не хочу этого делать, но мне нужно тесто
О, дерьмо, мы идем снова
Удостоверьтесь, что вы снимаете с них одежду, сука, я иду
Но ты возьмешь этот член, пока я нажимаю запись
И сегодня вечером ты мой раб, ты никогда больше не говоришь мне «нет»
(*Плачет*) Заткнись, шлюха
Слушай, больше никогда не говори мне нет
Сука, я собственник, и я больше никогда тебя не отпущу
Но кто тебе звонит в два часа ночи?
И мне пришлось сказать этому ниггеру: «Никогда больше не пиши моей мотыге»
Ву!
Да, ты больше никогда не пишешь мне мотыгу
Потому что я собственник, и я никогда больше не отпущу тебя
Ха... больше никогда не звони мне на телефон
Йо, йо, привет, ты
Бля?
Уууууууу