Перевод текста песни Mansion - Joyner Lucas

Mansion (оригинал)

That was last year
Now I’m living in the ghetto with the crackheads
Working at McDonald’s as a goddamn cashier
Ain’t this a bitch?
(Ain't this a bitch?)
Liquor got me lightheaded (Yeah)
Sippin' to the light red and
I ain’t go to college, I ain’t good at nothing else
So if this don’t work out then I wonder where my life headed
I ain’t got shit
Tired of being stranded
Gotta go and get it
Living in hell, that’s a heaven full of bitches
And I’m scared to fall in love but I never will admit it
Shit, I never could’a did it (never)
Point me to the door, I gotta leave
Real cocky to them hoes that say hi to me
Like I’m the best thing you heard
Bitch don’t lie to me, don’t you lie to me
I tried to play the lottery
Maybe I can hit the Powerball
Cop 50 fly cars, and then drive them all
Just so I can feel like a rich nigga got it all (This nigga got it all)
Bitch you ain’t shit, and these broads ain’t loyal
Hoes won’t relate but these songs ain’t for you
And the game ain’t the same, so along came Joyner
Standing around like you don’t get the fuckin' picture
Let me paint it for you, I ain’t playin' witchu
Waiting for the Illuminati just so I can get a check
Here’s my soul let me trade it to you
'Cause what the fuck do I gotta do to go and buy me a mansion?
(Huh)
Fuck is this?
(Fuck is this?)
I wasn’t supposed to be broke for this long, goddamnit (Shit)
What a bitch (What a bitch)
I said my manager told me, «Nigga, you gon' be rich» (Said you gon' be rich)
Yeah right, I need a mansion on the water
And a yacht for my momma
Throwing party while we’re bumping Barry White
Nigga, I just want a mansion (Look where he’s from, I’m tired of this man)
I just want a mansion (I can’t eat, I’m broke nigga, I’m broke, and you got the
power to change that)
Yo, what the fuck do I gotta do to go and buy me a mansion?
(Huh?)
Fuck is this?
(Fuck is this?)
I wasn’t supposed to be broke for this long, goddamnit (What the fuck?)
What a bitch (What a bitch)
And my manager told me, «Joyner, you gon' be rich» (Nigga, you gon' be rich)
A year later, now I’m living in the ghetto with the haters
Working at Denny’s as a motherfucking waiter, nigga
Ain’t this a bitch?
(Ain't this a bitch?)
Liquor got me lightheaded
Sippin' to the light red and
I ain’t really got no damn back up plan
So if this don’t work out, then I wonder where my life headed
I ain’t got shit (I ain’t got shit)
Tired of being broke, gotta get it all, plus a nigga need drawers
Gotta hit the mall
Ain’t no cameras in the stores so I bend the law (I gotta bend the law)
Point me to the door (Yeah)
I’m winning now
Yeah, I’m tryna get some head
Bitch, it’s been a while
And don’t be acting brand new cause your friends around ('Cause your friends
around)
I’m tryna hit the lotto, thirty million and deposit all
Cop a mansion with a safe and I hide it all
Just so I can feel like a rich nigga got it all
This nigga got it all, it’s all paranoia, I got a call from my lawyer
I should’ve went to prison but the bars ain’t for ya
And the game ain’t the same, so along came Joyner
Standing around like you don’t get the fucking picture
Let me paint it for you, I ain’t playing with you
Awaiting for Illuminati just so I can get a break
Here’s my soul, let me trade it to you
'Cause what the fuck do I gotta do to go and buy me a mansion?
(Huh?)
Fuck is this?
(Fuck is this?)
I wasn’t supposed to be broke for this long, goddamnit (Shit)
What a bitch (What a bitch)
I said my manager told me, «Nigga, you gon' be rich» (Nigga, you gon' be rich)
Yeah right, I need a mansion on the water
And a yacht for my momma
Throwing party while we’re bumping Barry White
Nigga, I just want a mansion (You can have this shit, man, you can have the
whole thing, I don’t want it, I don’t want none of this)
I just want a mansion (I'm up here, losing my damn mind, running up and down
the streets for us)

Особняк (перевод)

Это было в прошлом году
Теперь я живу в гетто с наркоманами
Работа в Макдональдсе чертовым кассиром
Разве это не сука?
(Разве это не сука?)
От ликера у меня закружилась голова (Да)
Потягивая светло-красный и
Я не хожу в колледж, я не умею ни в чем другом
Так что, если это не сработает, тогда мне интересно, куда направилась моя жизнь
у меня нет дерьма
Надоело быть в затруднительном положении
Должен пойти и получить его
Жизнь в аду, это рай, полный сук
И я боюсь влюбиться, но никогда не признаюсь в этом
Черт, я никогда не мог этого сделать (никогда)
Укажи мне на дверь, я должен уйти
Настоящие дерзкие шлюхи, которые передают мне привет.
Как будто я лучшее, что ты слышал
Сука, не лги мне, не лги мне
Я пытался играть в лотерею
Может быть, я смогу попасть в Powerball
Полицейские 50 летающих машин, а затем водить их всех
Просто чтобы я мог чувствовать, что богатый ниггер получил все (этот ниггер получил все)
Сука, ты не дерьмо, и эти бабы не лояльны
Мотыги не свяжутся, но эти песни не для тебя
И игра не та, поэтому пришел Джойнер
Стоишь, как будто не понимаешь гребаной картины.
Позвольте мне нарисовать это для вас, я не играю в ведьму
В ожидании иллюминатов, чтобы получить чек
Вот моя душа, позволь мне обменять ее на тебя
Потому что, что, черт возьми, я должен сделать, чтобы пойти и купить себе особняк?
(Хм)
Черт возьми, это?
(Черт возьми это?)
Я не должен был так долго разоряться, черт возьми (дерьмо)
Какая сука (Какая сука)
Я сказал, что мой менеджер сказал мне: «Ниггер, ты будешь богатым» (сказал, что ты будешь богатым)
Да, мне нужен особняк на воде
И яхта для моей мамы
Устраиваем вечеринку, пока мы трахаемся с Барри Уайтом
Ниггер, я просто хочу особняк (посмотри, откуда он, я устал от этого человека)
Я просто хочу особняк (я не могу есть, я на мели, ниггер, я на мели, а у тебя есть
возможность изменить это)
Эй, что, черт возьми, мне нужно сделать, чтобы пойти и купить себе особняк?
(Хм?)
Черт возьми, это?
(Черт возьми это?)
Я не должен был так долго разоряться, черт возьми (Какого хрена?)
Какая сука (Какая сука)
И мой менеджер сказал мне: «Джойнер, ты разбогатеешь» (Ниггер, ты разбогатеешь)
Год спустя, теперь я живу в гетто с ненавистниками
Работаю в Denny's чертовым официантом, ниггер.
Разве это не сука?
(Разве это не сука?)
Ликер вызвал у меня головокружение
Потягивая светло-красный и
У меня действительно нет никакого чертова резервного плана
Так что, если это не сработает, тогда мне интересно, куда направилась моя жизнь
У меня нет дерьма (у меня нет дерьма)
Устал от разорения, должен получить все, плюс ниггеру нужны ящики
Должен попасть в торговый центр
В магазинах нет камер, поэтому я нарушаю закон (я должен нарушать закон)
Укажи мне на дверь (Да)
я сейчас выигрываю
Да, я пытаюсь получить немного головы
Сука, это было давно
И не ведите себя совершенно по-новому, потому что ваши друзья рядом (Потому что ваши друзья
вокруг)
Я пытаюсь выиграть в лотерею, тридцать миллионов и внести все
Скопируйте особняк с сейфом, и я все это спрячу
Просто чтобы я мог чувствовать, что богатый ниггер получил все это
Этот ниггер все понял, это все паранойя, мне звонил мой адвокат
Я должен был пойти в тюрьму, но бары не для тебя
И игра не та, поэтому пришел Джойнер
Стоишь, как будто не понимаешь гребаной картины.
Позвольте мне нарисовать это для вас, я не играю с вами
В ожидании Иллюминатов, чтобы я мог отдохнуть
Вот моя душа, позволь мне обменять ее на тебя
Потому что, что, черт возьми, я должен сделать, чтобы пойти и купить себе особняк?
(Хм?)
Черт возьми, это?
(Черт возьми это?)
Я не должен был так долго разоряться, черт возьми (дерьмо)
Какая сука (Какая сука)
Я сказал, что мой менеджер сказал мне: «Ниггер, ты будешь богатым» (ниггер, ты будешь богатым)
Да, мне нужен особняк на воде
И яхта для моей мамы
Устраиваем вечеринку, пока мы трахаемся с Барри Уайтом
Ниггер, я просто хочу особняк (ты можешь получить это дерьмо, чувак, ты можешь получить
все, я не хочу этого, я не хочу ничего из этого)
Я просто хочу особняк (я здесь, наверху, схожу с ума, бегу вверх и вниз
улицы для нас)