Перевод текста песни Lovely - Joyner Lucas

Lovely (оригинал)

Fuck you doing in this motherfucker, huh?
Who sent you here?
Why you keep fronting like your friends are here?
Acting like you 'bout to be next this year
I mean the food gone, ain’t nothing left to share
We done ate that shit
Funny how they told me to stack this year
Now a nigga get colder than central air
And your momma should aborted you and left you there, damn
I need a massage
Where the gay bitches when I need a ménage?
She said she got a porn tape that I needed to watch
And I remember days where I couldn’t even get by
I couldn’t even get mine
Couldn’t pull a fine chick to save my life
And ain’t nobody want to go with me to the prom
And now I got so many hoes I can’t even decide
Real shit, believe it or not
The light skins love me like I’m Chico DeBarge
And I ain’t give a fuck if you’re sleeping or not
Time to wake niggas up, whoo!
Fuck you talking 'bout?
I be fronting to these hoes like I’m rich
And they don’t know I got a room at my momma’s house
You know it’s always something bout the impressive ones
Working all week for my check to come
And I ain’t make shit after taxes though
But it feel good not to stress so much
Know it’s something coming in for now
And I can get my son a Nintendo now
Couple shirts and a damn Netflix account
That’s it?
Yep, but that’s okay
I know that I’mma be alright, I ain’t rich for now
But I got dreams I could live for now
And there’s a whole lot of niggas doing worse than me
And that’s as good as it’s gonna get for now, 'cause
I ain’t got much, but I feel loved
Just be real love
Just be real love
Just be
I ain’t got much, but I’m way, way up high
Just be real love
Just be real love
Just be (ya ya ya)
I got work
I could split heads in a drive-by first
Blow your damn brains in your tie-dye shirt
And I ain’t been the same since I got cursed
I gave my CD to Bad Boy and I got curbed
So when you see Diddy, tell him I got words
My shrink keep telling me to calm my nerves
But it’s been a long time since I got heard
And don’t nobody give a fuck when you starving though
They don’t answer me when I’m hollering though
Try to cancel me like The Cosby Show
Until I put them hands on them like Rousey though
I got a hundred fans waiting in the lobby line
Taking shots like it’s party time
Hands up, ain’t nobody got to die
I just got four rings like the Audi sign
I just bought cocaine for a nigga to flip
Real shit, the bigger the brick
Now these hoes looking at the flick of the wrist
And I can take your girl out to chicken and shrimp
She said my head so big I could live in a blimp
Word?
Well, listen to this
I remember watching MTV Cribs
Thinking how the fuck all these wack niggas get rich
While I’m eating TV dinners
You know, the ones with the meat in them?
Pause, I kinda wonder what they see in them
Got laid off from a job it was seasonal, geez
I think I’ma need a hit for now
We all got dreams we could live for now
But there’s a whole lot of niggas doing worse than us
And that’s as good as it’s gonna get for now, 'cause
I ain’t got much, but I feel loved
Just be real love
Just be real love
Just be-
I ain’t got much, but I’m way, way up high
Just be real love
Just be real love
Just be- (ya, ya, ya)
And I’m feeling way, way up
And I’m looking way, way up
And my bitches way, way up
They miss that ya, ya
And she want that ya, ya
And I got that ya, ya
And we on that ya, ya
'said I’m feeling way, way up
Hold up, pause
We was trying to eat till they told us, «Nah»
I wonder how much a pair of Pradas cost
With the ice cream, bottles, and the Häagen-Dazs
Somebody getting robbed while this song is on
We just want cheese and the parmesan
I got a bitch at Mickey-D's, she be working at night
And she gon' let me hit it with pajamas on
Yea why these niggas think I’m playing with them
Let the paper hit them
You be copying, that’s plagiarism
I be laying, sitting, standing on a fucking hater
Kick him in the face
Them niggas got me twisted, I ain’t saving bitches
I got Sega Genesis
And I can play and finish if you want to pay attention
I’m hoping you wait a second
I’m broke and I pay the rent
I don’t know how I freaking do it
I guess I don’t really believe in losing
I’ve been a winner since I was a little nigga, nigga!
Hold up, stop
We was trying to win till they told us stop
The cops ran in trying to hold up spots
'Cause we were moving more O’s than a donut shop, whoo!
I’m pissed for now
I thought I had dreams I could live for now
They told me there was niggas doing worse than me
Motherfucker this as good as it’s gonna get for now, 'cause
I ain’t got much, but I feel loved
Just be real love
Just be real love
Just be-
I ain’t got much, but I’m way, way up high
Just be real love
Just be real love
Just be- (ya, ya, ya)
And I’m feeling way, way up
And I’m looking way, way up
And my bitches way, way up
They miss that ya, ya
And she want that ya, ya
And I got that ya, ya
And we on that ya, ya
'said I’m feeling way, way up
And I’m looking way, way up
And my bitches way, way up
They miss that ya, ya
And she want that ya, ya
And I got that ya, ya
And we on that ya, ya
'said I’m feeling way, way up
Yo wassup, this is Joyner
I’m unable to take your call right now
Leave me a brief message and I’ll get back to you, peace

Прекрасный (перевод)

Ебать ты делаешь в этом ублюдке, а?
Кто послал тебя сюда?
Почему ты продолжаешь смотреть, как будто твои друзья здесь?
Ведите себя так, как будто вы собираетесь стать следующим в этом году
Я имею в виду, что еда закончилась, нечего делить
Мы съели это дерьмо
Забавно, как они сказали мне складывать в этом году
Теперь ниггер становится холоднее, чем центральный воздух
И твоя мама должна была прервать тебя и оставить тебя там, черт возьми
Мне нужен массаж
Где суки-геи, когда мне нужна менаж?
Она сказала, что у нее есть порнолента, которую мне нужно посмотреть.
И я помню дни, когда я даже не мог обойтись
Я даже не мог получить свой
Не смог вытащить прекрасную цыпочку, чтобы спасти свою жизнь
И никто не хочет пойти со мной на бал
И теперь у меня так много мотыг, что я даже не могу решить
Настоящее дерьмо, верьте или нет
Светлые скины любят меня, как будто я Чико Дебарж
И мне плевать, спишь ты или нет
Пора будить нигеров, эй!
Черт, ты говоришь?
Я стою перед этими мотыгами, как будто я богат
И они не знают, что у меня есть комната в доме моей мамы
Вы знаете, что всегда есть что-то впечатляющее
Работаю всю неделю, чтобы мой чек пришел
И я не зарабатываю дерьмо после уплаты налогов
Но хорошо не напрягаться так сильно
Знайте, что сейчас что-то происходит
И теперь я могу подарить своему сыну Nintendo
Пара футболок и чертова учетная запись Netflix
Вот и все?
Да, но это нормально
Я знаю, что со мной все будет в порядке, я пока не богат
Но у меня есть мечты, я могу жить сейчас
И есть много ниггеров, делающих хуже, чем я.
И это так хорошо, как сейчас, потому что
У меня немного, но я чувствую себя любимым
Просто будь настоящей любовью
Просто будь настоящей любовью
Просто будь
У меня не так много, но я высоко, высоко
Просто будь настоящей любовью
Просто будь настоящей любовью
Просто будь (я, я, я)
у меня есть работа
Я мог бы сначала расколоть голову, проезжая мимо
Взорвите свои чертовы мозги в рубашке с краской от галстука
И я не был прежним с тех пор, как меня прокляли
Я отдал свой компакт-диск Bad Boy, и меня остановили
Так что, когда увидишь Дидди, скажи ему, что у меня есть слова
Мой психиатр продолжает говорить мне успокоить нервы
Но прошло много времени с тех пор, как меня услышали
И никому не плевать, когда ты голодаешь
Они не отвечают мне, когда я кричу, хотя
Попробуй отменить меня, как Шоу Косби.
Пока я не приложу к ним руки, как Роузи, хотя
У меня сто фанатов ждут в очереди в вестибюле
Делаю снимки, как будто это время вечеринки
Руки вверх, никто не должен умирать
Я только что получил четыре кольца, как знак Audi
Я только что купил кокаин для ниггера, чтобы перевернуть
Настоящее дерьмо, чем больше кирпич
Теперь эти мотыги смотрят на движение запястья
И я могу сводить твою девушку с курицей и креветками.
Она сказала, что у меня такая большая голова, что я мог бы жить в дирижабле
Слово?
Ну, послушай это
Я помню, как смотрел MTV Cribs
Думая, как, черт возьми, все эти сумасшедшие ниггеры разбогатели
Пока я обедаю по телевизору
Вы знаете, те, в которых есть мясо?
Пауза, мне интересно, что они в них находят
Меня уволили с работы, это было сезонно, господи
Я думаю, мне нужен хит сейчас
У всех нас есть мечты, которые мы могли бы прожить сейчас
Но у многих нигеров дела обстоят хуже, чем у нас.
И это так хорошо, как сейчас, потому что
У меня немного, но я чувствую себя любимым
Просто будь настоящей любовью
Просто будь настоящей любовью
Просто будь-
У меня не так много, но я высоко, высоко
Просто будь настоящей любовью
Просто будь настоящей любовью
Просто будь- (я, я, я)
И я чувствую себя очень, очень хорошо
И я смотрю вверх, вверх
И мои суки далеко, высоко
Они скучают по тебе, я
И она хочет, чтобы я, я
И я понял, что я, я
И мы на том, что я, я
сказал, что я чувствую себя очень, очень хорошо
Подожди, пауза
Мы пытались есть, пока нам не сказали «Нет».
Интересно, сколько стоит пара Pradas
С мороженым, бутылками и Häagen-Dazs
Кого-то ограбили, пока играет эта песня
Мы просто хотим сыр и пармезан
У меня есть сука у Микки-Ди, она работает по ночам
И она позволит мне ударить его в пижаме
Да, почему эти ниггеры думают, что я играю с ними
Пусть бумага ударит их
Вы копируете, это плагиат
Я лежу, сижу, стою на гребаном ненавистнике
Ударь его по лицу
Эти ниггеры меня запутали, я не спасаю сук
У меня Sega Genesis
И я могу сыграть и закончить, если вы хотите обратить внимание
Я надеюсь, вы подождете секунду
Я сломался, и я плачу арендную плату
Я не знаю, как я, черт возьми, это делаю
Наверное, я не особо верю в проигрыш
Я был победителем с тех пор, как был маленьким ниггером, ниггером!
Подожди, остановись
Мы пытались победить, пока они не сказали нам остановиться
Полицейские вбежали, пытаясь задержать точки
Потому что мы двигали больше О, чем магазин пончиков, эй!
я пока в бешенстве
Я думал, что у меня есть мечты, которыми я могу жить сейчас
Они сказали мне, что у нигеров дела обстоят хуже, чем у меня.
Ублюдок, это так хорошо, как сейчас, потому что
У меня немного, но я чувствую себя любимым
Просто будь настоящей любовью
Просто будь настоящей любовью
Просто будь-
У меня не так много, но я высоко, высоко
Просто будь настоящей любовью
Просто будь настоящей любовью
Просто будь- (я, я, я)
И я чувствую себя очень, очень хорошо
И я смотрю вверх, вверх
И мои суки далеко, высоко
Они скучают по тебе, я
И она хочет, чтобы я, я
И я понял, что я, я
И мы на том, что я, я
сказал, что я чувствую себя очень, очень хорошо
И я смотрю вверх, вверх
И мои суки далеко, высоко
Они скучают по тебе, я
И она хочет, чтобы я, я
И я понял, что я, я
И мы на том, что я, я
сказал, что я чувствую себя очень, очень хорошо
Ого, это Джойнер
Я не могу ответить на ваш звонок прямо сейчас
Оставьте мне короткое сообщение, и я свяжусь с вами, мир