Перевод текста песни Devil's Work - Joyner Lucas

Devil's Work (оригинал)

I’m staring at this Bible as I keep glancing
Dear Lord, I got questions and I need answers
Tryna understand your vision, all I see is damage
Just a bunch of dead bodies in the street camping
A bunch of lost souls on their feet standing
We supposed to be your children, I thought we family
You’re supposed to be my Father, bruh, I need answers
We don’t need to die young, we just need chances
Tired of living on the edge so we keep scrambling
Tryna talk to these strippers but they keep dancing
We just wanna be number one like Steve Francis
Bow our heads, say a prayer, now the seed’s planted
Everywhere I turn, I’m seeing emcees vanish
Lot of good niggas gone, I don’t understand it
Lot of families lost and they seem stranded
I ain’t tryna disrespect you, I just need answers (woo)
I know you’re watching us from heaven thinking, «Who to save?»
(boom)
Cherry pickin' who should go next and who should stay
I’d be on my way to heaven if I knew the way
And bring back every good nigga you choose to take
They say you never wrong, but you done made a few mistakes
'Cause you taking the wrong niggas, maybe you should trade
Trade us back all the real ones, remove the fakes
I think you should trade
Give us 2Pac back, and take that nigga Suge (ooh!)
Let the legend resurrect and he gon' live for good (ooh!)
I been screaming, «Thug life «in every different hood (thug life, thug life)
Tilanda:
If only you could bring him back, Lord I wish you would
Give us Biggie, give us Pun, give us triple X (woo hoo)
Take that nigga Trump with you, that’s a bigger threat (woo hoo)
There’s too much power for a coward with no intellect (woo hoo)
That’s a bigot with a collar, there’s a disconnect (woo hoo)
Niggas dying, Mama crying, Grandma need a tissue
Niggas shootin' up a church, now I need a pistol
All them niggas still livin', you don’t see the issue
But how you take Selena and then you take Aaliyah with you?
I ain’t tryna disrespect, just need to meet up with you (Lord)
I ain’t tryna overstep, just want to reason with you (Lord)
Give us back our loved ones and take the evil with you (Lord)
Send them suckers straight to hell, they don’t need a vigil (woo!)
I need you to give us back Martin Luther (yeah), take Martin Shkreli (take!)
Kamaron Gray:
Give us back Malcolm, take R. Kelly
R.I.P.
Lil Snupe, give that boy his life back
Take Eric Holder, give us Eric Wright back
I’m sending you this message, Lord, I hope you hit me right back
They say I’m on the wrong train, I know I’m on the right track (yeah)
'Cause Trayvon gone, and all he did was tryna fight back
Zimmerman walk around free, we don’t like that (we don’t like that)
Why you take our mothers from us?
(woo hoo)
Our fathers and our sisters and our cousins from us?
(woo hoo)
Got these children getting murdered while they double dutchin'
Wonder why the fuck you take Nipsey Hussle from us?
Damn, you took a true king, a true brother from us
This a fuckin' marathon, but they runnin' from us
Now everybody got guns, nigga’s up to something
And every gangsta wanna prove that they tough or something
You know it’s not fair, tell the truth, I’ve been in my feelings too
But if you took Emmett Till, at least take Dylann Roof
At least take James Holmes, I ain’t even mad at that
Just bring back Whitney, and give us Michael Jackson back
Feds want me in the slammer, damn
Tilanda
Ain’t no justice for Sandra Bland, we up like the ceiling fan
Lord, if you listenin', I’m just lookin' for a hand to hand
Take out the fuck niggas and give us back our fam again
Drownin' in my tears, tryna pray for something (woo)
Wonder why you give us life for you to take it from us (woo)
Wonder why you give us family then erase them from us (woo)
Maybe hopefully you can have a conversation with us (yeah)
Maybe I’m just probably tripping 'cause I need a hug (I need a hug)
The hood can’t find jobs, now we need a plug (we need a plug)
Everybody and their mama tryna be a thug
I don’t go to church 'cause I’m afraid of being judged
I’ve been starin' at the ceiling as I lie in bed
Watchin' niggas follow trends like Simon Says (yeah)
I pray you give us back the real ones and try again
Or maybe take them niggas that deserve to die instead
Tomi Lahren run her mouth and then she get defensive
Laura Ingraham laughin' at death and disrespectin'
I really feel like you should teach them stupid hoes a lesson
Either that or give us back somebody who deserve the blessings
I left out a bunch of names that I forgot to mention
Cost too much to pay attention, then it got expensive
Father forgive me, for I know not what I do
And now I’m reachin' out to you, hopin' you hear me and return the message
(Joyner)
Kamaron Gray:
I know that you got our back and that you’re not against us
Or maybe you just love us so you doin' shit to test us
I just kinda thought that you would do more to protect us
They say that the good die young and I ain’t on the guest list
I’ve been drinkin', Lord forgive me, it’s my blood racin'
I don’t know what I’m thinking, I’m just frustrated
I don’t mean to question you, I’m just confused
I don’t know what else to do, I’ve been patient and it sucks waiting
Took my mans from me, that forever hurts
But puttin' the blame on you, that’d never work
I know this ain’t your fault, it’s the Devil’s work
Devil’s work

Дьявольская работа (перевод)

Я смотрю на эту Библию, продолжая смотреть
Дорогой Господь, у меня есть вопросы, и мне нужны ответы
Пытаюсь понять ваше видение, все, что я вижу, это повреждение
Просто куча трупов в уличном кемпинге
Куча заблудших душ на ногах стоит
Мы должны были быть твоими детьми, я думал, что мы семья
Ты должен быть моим Отцом, бро, мне нужны ответы
Нам не нужно умирать молодыми, нам просто нужны шансы
Устали жить на краю, поэтому мы продолжаем карабкаться
Пытаюсь поговорить с этими стриптизершами, но они продолжают танцевать.
Мы просто хотим быть номером один, как Стив Фрэнсис
Склоним головы, помолимся, теперь семя посажено
Куда бы я ни повернулся, я вижу, как ведущие исчезают
Много хороших нигеров ушло, я этого не понимаю
Многие семьи потеряны, и они, кажется, оказались в затруднительном положении
Я не пытаюсь проявить к тебе неуважение, мне просто нужны ответы (у-у)
Я знаю, ты смотришь на нас с небес и думаешь: «Кого спасать?»
(бум)
Вишневый выбор, кто должен идти дальше, а кто должен остаться
Я был бы на пути к небесам, если бы знал дорогу
И верните каждого хорошего ниггера, которого вы решите взять
Говорят, ты никогда не ошибаешься, но ты сделал несколько ошибок
Потому что ты берешь не тех нигеров, может быть, тебе стоит торговать
Отдайте нам все настоящие, уберите подделки
Я думаю, вам следует торговать
Верните нам 2Pac и возьмите этого ниггера Suge (ооо!)
Пусть легенда воскреснет, и он будет жить вечно (ох!)
Я кричал: «Бандитская жизнь» в каждом районе (бандитская жизнь, бандитская жизнь)
Тиланда:
Если бы ты только мог вернуть его, Господи, я бы хотел, чтобы ты
Дайте нам Biggie, дайте нам Pun, дайте нам тройной X (woo hoo)
Возьмите с собой этого ниггера Трампа, это большая угроза (у-у-у)
Слишком много силы для труса без интеллекта (у-у-у)
Это фанатик с ошейником, есть разъединение (у-у-у)
Ниггеры умирают, мама плачет, бабушке нужна ткань
Ниггеры стреляют в церковь, теперь мне нужен пистолет
Все эти ниггеры все еще живут, вы не видите проблемы
Но как взять Селену, а потом взять с собой Алию?
Я не пытаюсь проявить неуважение, мне просто нужно встретиться с тобой (Господь)
Я не пытаюсь переступить, просто хочу вразумить тебя (Господи)
Верни нам наших любимых и возьми с собой зло (Господь)
Отправьте этих лохов прямо в ад, им не нужно бдение (у-у!)
Мне нужно, чтобы ты вернул нам Мартина Лютера (ага), забери Мартина Шкрели (забери!)
Камарон Грей:
Верните нам Малькольма, возьмите Р. Келли
РВАТЬ.
Лил Снуп, верни этому мальчику жизнь
Возьми Эрика Холдера, верни нам Эрика Райта
Я посылаю тебе это сообщение, Господи, надеюсь, ты ударишь меня в ответ
Они говорят, что я на неправильном поезде, я знаю, что я на правильном пути (да)
Потому что Трейвон ушел, и все, что он делал, это пытался дать отпор
Циммерман ходит бесплатно, нам это не нравится (нам это не нравится)
Почему вы забираете у нас наших матерей?
(у-у-у)
Наши отцы, наши сестры и наши кузены от нас?
(у-у-у)
Этих детей убивают, пока они удваивают
Интересно, какого хрена ты забрал у нас Nipsey Hussle?
Черт, ты забрал у нас настоящего короля, настоящего брата
Это чертов марафон, но они бегут от нас
Теперь у всех есть оружие, ниггер что-то замышляет
И каждый гангста хочет доказать, что они крутые или что-то в этом роде.
Ты знаешь, что это несправедливо, скажи правду, я тоже был в своих чувствах
Но если вы взяли Эммета Тилля, возьмите хотя бы Дилана Руфа
Взять хотя бы Джеймса Холмса, я даже не сержусь на это
Просто верните Уитни и верните нам Майкла Джексона.
Федералы хотят меня в тюряге, черт возьми
Тиланда
Нет справедливости для Сандры Блэнд, мы как потолочный вентилятор
Господи, если ты слушаешь, я просто ищу рукопашную
Убери гребаных нигеров и снова верни нам нашу семью
Утопаю в слезах, пытаюсь о чем-то помолиться (у-у)
Интересно, почему вы даете нам жизнь, чтобы забрать ее у нас (у-у)
Интересно, почему вы даете нам семью, а затем стираете их с нас (у-у)
Может быть, надеюсь, вы сможете поговорить с нами (да)
Может быть, я просто спотыкаюсь, потому что мне нужно обнять (мне нужно обнять)
Вытяжка не может найти работу, теперь нам нужна вилка (нам нужна вилка)
Все и их мама пытаются быть головорезами
Я не хожу в церковь, потому что боюсь осуждения
Я смотрел в потолок, когда лежу в постели
Наблюдайте, как ниггеры следуют тенденциям, таким как Саймон Сэйс (да)
Я прошу вас вернуть нам настоящие и попробовать еще раз
Или, может быть, вместо этого возьмите нигеров, которые заслуживают смерти
Томи Ларен говорит, а потом начинает защищаться.
Лаура Ингрэм смеется над смертью и неуважением
Я действительно чувствую, что ты должен преподать урок этим глупым шлюхам
Либо так, либо верните нам того, кто заслуживает благословения
Я пропустил несколько имен, которые забыл упомянуть.
Слишком дорого, чтобы обращать внимание, потом стало дорого
Отец, прости меня, потому что я не знаю, что делаю
И теперь я обращаюсь к вам, надеюсь, вы меня слышите и возвращаете сообщение
(Джойнер)
Камарон Грей:
Я знаю, что ты нас поддержал и что ты не против нас
Или, может быть, вы просто любите нас, поэтому вы делаете дерьмо, чтобы проверить нас
Я просто подумал, что ты сделаешь больше, чтобы защитить нас.
Говорят, что хорошие умирают молодыми, а меня нет в списке гостей.
Я пил, Господи, прости меня, это моя кровь мчится
Я не знаю, о чем я думаю, я просто расстроен
Я не хочу тебя спрашивать, я просто запутался
Я не знаю, что еще делать, я был терпелив, и это отстойно ждать
Забрал у меня моих мужчин, это навсегда причиняет боль
Но свалить вину на тебя, это никогда не сработает.
Я знаю, что это не твоя вина, это работа дьявола
работа дьявола