Перевод текста песни Bonfire (Skit) - Joyner Lucas

Bonfire (Skit) (оригинал)

Do you remember when we fell in love?
We were young and innocent then
Oh my fucking…
Oh my God, shut up!
C’mon nigga, sing with me man!
Do you remember?
No!
Shut up, nigga!
Jesus Christ!
Are you serious?
ARE YOU SERIOUS?!
Because the last time I checked, you just told me you fucked my bitch!
You expect me to be happy with you right now?!
Nigga, I should be mad at you, nigga
If anything, I haven’t seen one stench of pussy since we got to this planet
nigga
Get the fuck outta here, man
What?
What happened to the brochure, nigga?
I mean…
I ain’t seen shit!
So shut the fuck up and sing this song!
I felt… I’m not singing this shit
Do you remember when we-
Shut up!
Shh!
Shut up!
What’s that?
Oh shit!
(Who's that?)
Fuck!
What do we do?
(Who is that?)
I dunno, what the fuck do we do?
Shut up, I got this!
I’ve been watching movies
You sure?
Trust me!
(Oh shit)
What’s up man?
Ayy, how you doing sir?
How you doing, sir?
Oh damn!
Hey, you almost shot us!
(What you motherfuckas doing in my backyard?)
Sir, just put the gun down!
We didn’t know it was your backyard, man
(Give me one reason why I shouldn’t blow yo motherfucking head off!)
Aight look, I know it’s gonna sound crazy
Shut up!
Don’t say it!
(Leave my lawn!)
But we’re not human
Aww shit!
You fucked us up!
(What?! Not human?)
No!
No!
No!
Aight, sir, sir, sir!
(I don’t wanna hear that shit)
We homeless, we got nowhere to go, I don’t even know why we here
Please sir!
(Shut up!)
We just happened to be in your yard
Please, cut us some slack!
(Hmm… Shut up! Man, you two motherfuckas are in the wrong place,
at the wrong goddamn time)
I know
(At the wrong hour, wearing the wrong shit!)
It’s his fault, please!
(You know what? I ain’t gon kill ya)
You’re not?
(You two youngsters sit down and have a seat)
Sit yo ass down!
Thank you, thank you sir
(Don't give me that «thank you"shit, sit yo ass down!
Now, I’m guessing y’all ain’t never heard the story of Ross Capicchioni, huh?)
Ross Cappachini?
Cappuccino?
Nigga I said Ross Capicchioni!
Aight, Capicchioni!
(Well, it all happened on one Sunday afternoon…)

Костер (Пародия) (перевод)

Ты помнишь, когда мы полюбили друг друга?
Тогда мы были молоды и невинны
О, черт возьми…
Боже мой, заткнись!
Давай, ниггер, пой со мной, чувак!
Ты помнишь?
Нет!
Заткнись, ниггер!
Иисус Христос!
Ты серьезно?
ТЫ СЕРЬЕЗНО?!
Потому что в прошлый раз, когда я проверял, ты только что сказал мне, что трахнул мою суку!
Вы ожидаете, что я буду счастлив с вами прямо сейчас?!
Ниггер, я должен злиться на тебя, ниггер
Во всяком случае, я не видел ни одной вони киски с тех пор, как мы добрались до этой планеты
ниггер
Иди нахуй отсюда, чувак
Какая?
Что случилось с брошюрой, ниггер?
Я имею в виду…
Я ни хрена не видел!
Так что заткнись и пой эту песню!
Я чувствовал... я не пою это дерьмо
Ты помнишь, когда мы-
Замолчи!
Тсс!
Замолчи!
Что это?
Вот дерьмо!
(Это кто?)
Блядь!
Что мы делаем?
(Кто это?)
Я не знаю, какого хрена мы делаем?
Заткнись, я понял!
я смотрю фильмы
Ты уверен?
Поверьте мне!
(Вот дерьмо)
Как дела чувак?
Эй, как дела, сэр?
Как дела, сэр?
Вот черт!
Эй, ты чуть не застрелил нас!
(Что вы, ублюдки, делаете на моем заднем дворе?)
Сэр, просто опустите пистолет!
Мы не знали, что это твой задний двор, чувак
(Назови мне хотя бы одну причину, по которой я не должен снести тебе гребаную башку!)
Ладно, я знаю, это прозвучит безумно.
Замолчи!
Не говори этого!
(Оставь мою лужайку!)
Но мы не люди
О, дерьмо!
Вы нас испортили!
(Что?! Не человек?)
Нет!
Нет!
Нет!
Хорошо, сэр, сэр, сэр!
(Я не хочу слышать это дерьмо)
Мы бездомные, нам некуда идти, я даже не знаю, зачем мы здесь
Пожалуйста, сэр!
(Замолчи!)
Мы просто оказались в вашем дворе
Пожалуйста, дайте нам слабину!
(Хм… Заткнись! Чувак, вы, два ублюдка, оказались не в том месте,
не в то проклятое время)
Я знаю
(В неподходящий час, в неправильном дерьме!)
Это его вина, пожалуйста!
(Знаешь что? Я не собираюсь тебя убивать)
Вы не?
(Вы, двое молодых людей, садитесь и присаживайтесь)
Сядь, задница!
Спасибо, спасибо, сэр
(Не говори мне это «спасибо», дерьмо, садись!
Теперь я предполагаю, что вы никогда не слышали историю Росса Капиччиони, да?)
Росс Каппачини?
Капучино?
Ниггер, я сказал Росс Капиччиони!
Хорошо, Капиккиони!
(Ну, все это произошло в один из воскресных дней…)