Перевод текста песни Rodando A Baiana - Joyce

Rodando A Baiana (оригинал)

Lá vem, chegou pra perturbar
Vem soltando os cachorros, botando a baiana pra rodar
Lá vem, e tem que respeitar
Quando roda a baiana, é que tem roupa suja pra lavar
Nossa alegria sambou na avenida, sumiu por aí
Entre reis e rainhas na sapucaí
Generais da banda, ladrões de casaca, estrelas, travestis
E varrendo tudo, lá vem os garis
(rap da baiana):
_ abre alas pra ala de quem lava a roupa suja todo o dia
Vamo lá, rodando a baiana, todo o mundo
Swing the old black lady from bahia!
_hein?!
_swing the old black lady from bahia!
Ela tem colares de conta
E as sandálias prontas pra sambar com energia
Dignidade, nobreza, elegância
Ela, em última instância, é a mãe, é a tia
Lava o nosso bloco de sujo
Pega o dito cujo e põe de molho no tempero
Se o nosso coração é um pandeiro
A baiana é a moral do povo brasileiro!

(перевод)

Вот оно, оно здесь, чтобы побеспокоить
Приходит отпустить собак, заставить байану бежать
Вот оно, и вы должны уважать
Когда Баия бежит, это потому, что есть грязная одежда, которую нужно постирать.
Наша радость шлялась по проспекту, исчезла где-то там
Между королями и королевами в сапукаи
Генералы группы, воры, звезды, трансвеститы
И подметая все, сюда идут гари
(баийский рэп):
_ освобождает место для тех, кто стирает грязную одежду каждый день
Поехали, бегаем по Баии, по всему миру
Качай старую негритянку из Баии!
_хм?!
_swing старая негритянка из Баии!
У нее есть ожерелья из бисера
И сандалии готовы к самбе с энергией
Достоинство, благородство, элегантность
Она, в конце концов, мать, она тетя
Вымойте наш грязный блок
Возьмите саид, пропитанный приправой
Если наше сердце бубен
Баия – мораль бразильского народа!