Перевод текста песни Na Batucada da Vida - Joyce

Na Batucada da Vida - Joyce
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Na Batucada da Vida, исполнителя - Joyce. Песня из альбома Astronauta : Songs of Elis, в жанре Джаз
Дата выпуска: 17.02.2011
Лейбл звукозаписи: Blue Jackel
Язык песни: Португальский

Na Batucada da Vida

(оригинал)
No dia em que eu apareci no mundo
Juntou uma porção de vagabundo da orgia
De noite teve samba e batucada
Que acabou de madrugada em grossa pancadaria
Depois do meu batismo de fumaça
Mamei um litro e meio de cachaça — bem puxados
E fui adormecer como um despacho
Deitadinha no capacho na porta dos enjeitados
Cresci olhando a vida sem malícia
Quando um cabo de polícia despertou meu coração
E como eu fui pra ele muito boa
Me soltou na rua à toa, desprezada como um cão
E hoje que eu sou mesmo da virada
E que eu não tenho nada, nada
Que por Deus fui esquecida
Irei cada vez mais me esmolambado
Seguirei sempre cantando
Na Batucada da vida
(перевод)
В тот день, когда я появился в мире
Добавлена ​​порция трампа из оргии
Ночью была самба и батукада
Кто оказался рано посреди боя
После моего крещения дымом
Я вскормила полтора литра кашасы — хорошо потянула
И я пошел спать как приказ
Лежа на коврике у двери подкидыша
Я вырос, глядя на жизнь без злобы
Когда капрал полиции разбудил мое сердце
И как я был очень добр к нему
Выбросил меня на улицу ни за что, презирал как собаку
И сегодня я действительно на очереди
И что у меня ничего нет, ничего
Что Богом я был забыт
Я буду все больше и больше сгибаться
Я всегда буду продолжать петь
В батукаде жизни
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Clareana 2009
Las Luces del Norte ft. Los Ladrones 2001
Escravos de Jó ft. Friends from Rio, Da Lata, Luciana Mello 2000
Balança ft. Joao Donato 2002
Have Yourself a Merry Little Christmas 1996
Coração De Crianca 2009
Revendo Amigos 2009
Feminina 2009
Corcovado 2006
The Band on the Wall 2001
Insensatez ft. Joyce 2003
Samba de Silvia ft. Elza Soares, Joyce Moreno 2001
Garota de Ipanema 2006
Retrato Em Branco e Preto ft. Gilson Peranzzetta 2003
Banho Maria 2009
Monsieur Binot 2003
Meio A Meio 2009
Mistérios ft. Alfredo Radoszynski, Joyce 2004
Chega de Saudade 2006
Tarde Emitapoan ft. Maria Bethânia 2012

Тексты песен исполнителя: Joyce