
Дата выпуска: 31.12.2003
Лейбл звукозаписи: EMI Music Brasil
Язык песни: Португальский
Mais Uma Vez, Mais Uma Voz(оригинал) |
Falando de amor, mais uma vez, mais uma voz |
Esqueço aquilo tudo que não sabia tão de cor |
Eu não sei de nada, certas horas sei de tudo |
Quando as pessoas se falam, as palavras são escudos |
Eu não sei de nada, certas horas sei de tudo |
Quando as pessoas se calam, nascem flores ou muros |
Mas quando a gente se olha mesmo |
Mesmo por um segundo |
É a coisa mais doce |
Que acontece no mundo |
É o amor mais tranqüilo, a lucidez da loucura |
Que nos separa um do outro em permanente tortura |
Chegou cedo demais para as nossas desilusões |
Chegou perto demais dos nossos corações |
É tão forte e sereno |
Tão sem razão, sem maldade |
De tanto a gente esperar, parece que chegou tarde |
De tanto a gente evitar, parece que ficou forte |
De tanto a gente esconder, parece que nunca morre |
Еще Раз, Голос(перевод) |
Говоря о любви, еще раз, другой голос |
Я забываю все, что не знал наизусть |
Я ничего не знаю, иногда я знаю все |
Когда люди говорят, слова — это щиты |
Я ничего не знаю, иногда я знаю все |
Когда люди затыкаются, рождаются цветы или стены |
Но когда мы действительно смотрим друг на друга |
Даже на секунду |
это самое сладкое |
Что происходит в мире |
Это самая спокойная любовь, ясность безумия |
Это отделяет нас друг от друга в постоянной пытке |
Прибыл слишком рано для наших разочарований |
Слишком близко к нашим сердцам |
Это так сильно и безмятежно |
Так без причины, без злого умысла |
От мы так долго ждем, кажется, что он опоздал |
Поскольку мы так много избегаем, кажется, что это стало сильным |
Поскольку мы так много скрываем, кажется, что это никогда не умирает |
Название | Год |
---|---|
Clareana | 2009 |
Las Luces del Norte ft. Los Ladrones | 2001 |
Escravos de Jó ft. Friends from Rio, Da Lata, Luciana Mello | 2000 |
Balança ft. Joao Donato | 2002 |
Have Yourself a Merry Little Christmas | 1996 |
Coração De Crianca | 2009 |
Revendo Amigos | 2009 |
Feminina | 2009 |
Corcovado | 2006 |
The Band on the Wall | 2001 |
Insensatez ft. Joyce | 2003 |
Samba de Silvia ft. Elza Soares, Joyce Moreno | 2001 |
Garota de Ipanema | 2006 |
Retrato Em Branco e Preto ft. Gilson Peranzzetta | 2003 |
Banho Maria | 2009 |
Monsieur Binot | 2003 |
Meio A Meio | 2009 |
Mistérios ft. Alfredo Radoszynski, Joyce | 2004 |
Chega de Saudade | 2006 |
Tarde Emitapoan ft. Maria Bethânia | 2012 |