Перевод текста песни Samba Da Silvia - Joyce, Joyce Moreno, Elza Soares

Samba Da Silvia (оригинал)

Imagine-se em minha disritmia
Que eu te levo pra longe em minha esperança
Se descuido me afogo em monotonia
E você se transforma em minha ambulância
Esperando você trazer luz do dia
Pr eu não escurecer em meu embaraço
Se você se perdesse em minha alegria
Te trazia de volta num par de braços
Pra se ritmar
Dentro desse tempo lunático BIS
Tente imaginar
A disritmia de uma coração magnético
E na televisão a desgraça vende
Do outro lado do mundo algum jovem dança
Se me sinto sozinho nesse ambiente
Teu sorriso encurta a nossa distância
Realizo de vez a tua fantasia
E devagar eu te conto toda a verdade
Se teu dia cair em disritmia
Te seguro no beat da realidade
Pra se ritmar
Dentro desse tempo lunático BIS
Tente imaginar
A disritmia de uma coração magnético
Olha aí
Coração vai bater e fazer
Mundo vai, vai girar com você no meio da confusão
Se quiser acreditar
Tem que ver, tem que ouvir, tem que tocar, tem que dizer
Tudo fora do ritmo para não se desligar
E sem dizer
Que pra dançar que eu te chamei
Você não vai poder negar
Você não pode evitar
Disritmia no ar

Самба Да Сильвия (перевод)

Представь себя в моей аритмии
Что я заберу тебя в надежде
Если небрежность, я тону в однообразии
И ты превращаешься в мою скорую помощь
Ожидание, когда вы принесете дневной свет
Так что я не темнею от смущения
Если ты заблудился в моей радости
Это вернет вас в пару рук
Поселиться
В это безумное время BIS
попробуй представить
Дисритмия магнитного сердца
И на телевидении позор продается
На другом конце света танцует какой-то молодой человек
Я чувствую себя одиноким в этой среде
Твоя улыбка сокращает наше расстояние
Я реализую твою фантазию раз и навсегда
И медленно я говорю тебе всю правду
Если ваш день выпадает на аритмию
Вы страхуетесь в ритме реальности
Поселиться
В это безумное время BIS
попробуй представить
Дисритмия магнитного сердца
Смотреть
Сердце будет биться и делать
Мир будет, будет вращаться с тобой посреди суматохи
Если вы хотите верить
Вы должны это увидеть, вы должны это услышать, вы должны прикоснуться к этому, вы должны это сказать
Все не в ритме, чтобы не отключиться
И не говоря
Чтобы танцевать, я позвал тебя
Вы не сможете отрицать
ты не можешь избежать
аритмия в воздухе