Перевод текста песни Dia De Vitória - Joyce

Dia De Vitória (оригинал)

Manhã cedo um grito jovem sai
Em prece pelo ar tecendo chao e mar
Ecoando em cada coração
Apela pra razão de um povo de amplo amor
Meu irmão vem de voce preciso
De-me sua mao sigamos essa voz
Olhe pra tras pra ver a multidao que vem
É que o povo acorda e vê
Que o mundo é seu
E nas mesmas ruas
Onde faz as festas hoje mão na mão
Faz o cordão do amor
Canta canção da paz
Não se cala mais
Abre o peito e grita
Sente que venceu
Quase chorando, ri, junto a seu irmão
Cai a noite e a multidão se vai
No ar ficando a voz de quem pediu amor
Sonhos, cantos, armas desse amor
Por onde a gente andou ecoam a dizer
Que o povo acorda e vê que o mundo é seu
Peito aberto sente que venceu

День Победы (перевод)

Рано утром раздается молодой крик
В молитве за искусство, переплетающее землю и море
Эхо в каждом сердце
Взывает к разуму народа широкой любви
Мой брат происходит от тебя, мне нужно
Дай мне руку, давай последуем за этим голосом
Оглянитесь назад, чтобы увидеть толпу, которая приходит
Просто люди просыпаются и видят
Что мир твой
И на тех же улицах
Где вы сегодня веселитесь рука об руку
Сделайте любовный шнур
Пойте песню мира
Не молчи больше
Открывает сундук и кричит
чувствую, что ты выиграл
Чуть не плачет, смеется вместе с братом
Наступает ночь, и толпа уходит
В воздухе становится голос того, кто просил любви
Мечты, песни, оружие этой любви
Где мы были эхом, чтобы сказать
Что люди просыпаются и видят, что мир принадлежит им
Открытый сундук чувствует, что вы выиграли