Перевод текста песни Choro Chorado - Joyce

Choro Chorado (оригинал)

O meu moreno resolveu me dar castigo
E agora é inimigo quem outrora se entendia bem
Abandonou o nosso lar e foi pra rua
Namorar a mesma Lua que namora quem não mora com ninguém
Ele não mora, pois saiu da nossa casa
Pois pra ele a vida atrasa se parar numa paixão
Foi pra cidade, conheceu outros amores
Me deixou com minhas dores, machucou meu coração
O meu moreno, é um moreno sem juízo
E eu perdoo se é preciso pra ele voltar
Não quero mágoas pra espantar nossa alegria
Ele volta qualquer dia com histórias pra contar
Vai se cansar desses carinhos sem vontade
Só então vai ter saudade dos abraços que eu lhe dei
O meu moreno vai voltar arrependido
E vai ficar surpreendido por saber que eu perdoei
O meu moreno resolveu me dar castigo
E agora é inimigo quem outrora se entendia bem
Abandonou o nosso lar e foi pra rua
Namorar a mesma Lua que namora quem não mora com ninguém
Ele não mora, pois saiu da nossa casa
Pois pra ele a vida atrasa se parar numa paixão
Foi pra cidade, conheceu outros amores
Me deixou com minhas dores, machucou meu coração
Foi pra cidade, conheceu outros amores
Me deixou com minhas dores, machucou meu coração

(перевод)

Моя брюнетка решила меня наказать
А теперь это враги, которые когда-то хорошо понимали друг друга
Бросил наш дом и пошел на улицу
Встречаться с той же луной, которая встречается с кем-то, кто ни с кем не живет
Он не живет, потому что ушел из нашего дома
Потому что для него жизнь откладывает расставание в страсти
Пошел в город, встретил другую любовь
Это оставило меня с моей болью, это ранило мое сердце
Моя брюнетка - брюнетка без суждений
И я прощаю, если ему необходимо вернуться
Я не хочу, чтобы печали пугали нашу радость
Он возвращается в любой день с историями, чтобы рассказать
Ты устанешь от этих ласк без воли
Только тогда ты будешь скучать по объятиям, которые я тебе дал
Моя брюнетка вернется, сожалея об этом
И ты удивишься, узнав, что я простил тебя
Моя брюнетка решила меня наказать
А теперь это враги, которые когда-то хорошо понимали друг друга
Бросил наш дом и пошел на улицу
Встречаться с той же луной, которая встречается с кем-то, кто ни с кем не живет
Он не живет, потому что ушел из нашего дома
Потому что для него жизнь откладывает расставание в страсти
Пошел в город, встретил другую любовь
Это оставило меня с моей болью, это ранило мое сердце
Пошел в город, встретил другую любовь
Это оставило меня с моей болью, это ранило мое сердце