Перевод текста песни A História do Samba - Joyce

A História do Samba (оригинал)

Se querem saber a història do samba
O samba nasceu numa roda de bamba
O Chico Navalha foi desacatar
O Zé do Pandeiro teve que brigar
O Chico Navalha, puxando da dita
Partiu para o Zé numa briga esquisita
Na confusão que houve na baiúca
Um dizia «Eu te cutuco»
O outro «Não cutuca»
Eu te cutuco, não cutuca
Eu te cutuco, não cutuca, eu te cutuco
Não cutuca, não
Eu te cutuco, não cutuca
Eu te cutuco, não cutuca
Me cutuca que eu te taco a mão
A briga acabou, notícia correu
Pra vir pra cidade do morro desceu
E foi se espalhando, entrou no salão
No ritmo quente dessa marcação
E agora se escuta em todo país
O povo que canta, contente e fliz
No carnaval, que coisa maluca
Os tamborins no te cutuco, não cutuca

История Самбы (перевод)

Если вы хотите узнать историю самбы
Самба родилась на бамбуковом круге
Чико Навалья пошел на вызов
Зе ду Пандейру пришлось драться
О, Чико Навалья, вытягивая из сказанного
Он ушел к Зе в странной драке
В замешательстве, которое произошло в Байуке
Один сказал: «Я тыкаю тебя»
Другой «Не тыкай»
я тебя тыкаю, не тыкай
Я тыкаю тебя, не тыкаю, я тыкаю тебя
Не тыкай, нет
я тебя тыкаю, не тыкай
я тебя тыкаю, не тыкай
Ткни меня, и я ударю тебя рукой
Бой окончен, новость вышла
Чтобы прийти в город холма, он спустился
И оно растекалось, проникало в салон
В горячем ритме этой маркировки
И теперь вы можете услышать это по всей стране
Люди, которые поют, счастливы и веселятся
На карнавале, что за безумие
Бубны в твоё тыкай, не тыкай