Перевод текста песни The First Time - Josie Walker, David Shannon, Andrew Lloyd Webber

The First Time (оригинал)

Can this be
You and me
Scared of each other?
Why do I tremble
The first time’s
Not a crime
So let’s not wait
It’s our fate
Make me your lover
This moment must be so sublime
A night of pure bliss
For us, this
First time
From now on
The only girl you’ll need is me
I am yours
Until my dying day
From this night
When we share our
Virginity
We’ll be together
Come what may
What if I’m
Not sublime?
No Casanova
I’ve had a couple
Birthday suit
Brewers droop
I’m so shy
How can I
Get my leg over
Hope there’s lead in my pncil when
I lose my cherry
This vry
First time
Have I got all the right information?
Which position does a girl prefer?
I fear premature ejaculation
'Cause, my God
I don’t half fancy her
If I seem
Less than keen
It’s not evasion
I’m scared I’ll be a
Piece of wood
Not much good
Close my eyes
Try to rise
To the occasion
Let’s face it
We’re just petrified
So let’s get to this
And through this
First time
It’s absurd
This moment’s all we dreamt about
When our love will set our spirits free
I don’t care if I don’t make you scream and shout
I love you
And know that you love me
Why do I
Want to cry
When I’m so happy?
I don’t deserve this
Look at you
A dream come true
I’m on my knees
Hold me please
Now and forever
I’ll keep you close and make you mine
Right from the first kiss
For us, this
First time
No one ever felt the way I feel tonight
No desire ever felt so strong
Sparks of passion glowing hot and shining bright
A fire to burn my whole life long
You and me
Young and free
In love forever
I am your husband
I’m your wife
In love for life
So hold me tight
Through the night
We’ll be together
We’ll move the Heavens and the Earth
We’ll make a new star
For this, our
First time
We’ll make a new star
For this, our
First time

(перевод)

Может ли это быть
Ты и я
Боитесь друг друга?
Почему я дрожу
Первый раз
Не преступление
Так что не будем ждать
Это наша судьба
Сделай меня своим любовником
Этот момент должен быть таким возвышенным
Ночь чистого блаженства
Для нас это
Первый раз
Впредь
Единственная девушка, которая тебе понадобится, это я
Я весь твой
До моего умирающего дня
С этой ночи
Когда мы делимся
девственность
Мы будем вместе
будь что будет
Что, если я
Не возвышенно?
Нет Казанова
у меня была пара
Костюм на день рождения
Пивовары падают
Я очень застенчивая
Как я могу
Перебери мою ногу
Надеюсь, в моем карандаше есть свинец, когда
Я теряю свою вишню
Это вр
Первый раз
Есть ли у меня вся верная информация?
Какую позу предпочитает девушка?
Я боюсь преждевременной эякуляции
Потому что, мой Бог
мне она не нравится
Если я кажусь
Менее чем увлечен
это не уклонение
Я боюсь, что я буду
Кусок дерева
Не много хорошего
Закрываю глаза
Попробуйте подняться
К случаю
Давайте посмотрим правде в глаза
Мы просто окаменели
Итак, давайте перейдем к этому
И через это
Первый раз
это абсурд
Это все, о чем мы мечтали
Когда наша любовь освободит наш дух
Мне все равно, если я не заставлю тебя кричать и кричать
Я тебя люблю
И знай, что ты любишь меня
Почему я
Хочу плакать
Когда я так счастлив?
я этого не заслуживаю
Посмотри на себя
Мечты сбываются
я на коленях
Держи меня, пожалуйста
Сейчас и навсегда
Я буду держать тебя рядом и сделаю тебя своей
Прямо с первого поцелуя
Для нас это
Первый раз
Никто никогда не чувствовал то, что я чувствую сегодня вечером
Ни одно желание никогда не было таким сильным
Искры страсти пылают жарко и ярко сияют
Огонь, чтобы сжечь всю мою жизнь
Ты и я
Молодой и свободный
В любви навсегда
Я твой муж
я твоя жена
В любви на всю жизнь
Так что держи меня крепче
Всю ночь
Мы будем вместе
Мы сдвинем Небеса и Землю
Мы сделаем новую звезду
Для этого наш
Первый раз
Мы сделаем новую звезду
Для этого наш
Первый раз