Перевод текста песни Your Rainy Days - Joshua Radin

Your Rainy Days (оригинал)

I know you’re out there
Walk the streets and I feel you everywhere
I know you’re nearby
And the wonder that I’m missing makes me wonder why
I can’t find you
My luck is down and I’m feeling blue
I’ve tried everything
Except to stand on the corner so you hear me sing
Hey baby, I think that maybe you should come out to play
Let me shelter you on your rainy days
But I’m the only one
When everybody’s sunny day has just begun
They walk hand in hand
And I smile at them all the best I can
Cuz I can’t find you
My luck is down and I’m feeling blue
Except to stand on the corner so you hear me sing
Hey Hey Hey baby
I think that maybe you should come out to play
Let me shelter you on your rainy days
I will be your shelter
I will be your shelter
I can’t find you
My luck is down and I’m feeling blue
I’ve tried everything except to stand on the corner so you hear me sing
Hey Hey hey baby I think that maybe you should come out to play
Let me shelter you on your rainy days
I will be your shelter
I will be your shelter

Твои Дождливые Дни (перевод)

Я знаю, что ты там
Иди по улицам, и я чувствую тебя повсюду
Я знаю, что ты рядом
И удивление, что я скучаю, заставляет меня задаться вопросом, почему
я не могу найти тебя
Мне не повезло, и я чувствую себя подавленным
я пробовал все
Кроме того, чтобы стоять на углу, чтобы услышать, как я пою
Эй, детка, я думаю, может, тебе стоит выйти поиграть
Позвольте мне приютить вас в дождливые дни
Но я единственный
Когда у всех солнечный день только начался
Они идут рука об руку
И я улыбаюсь им изо всех сил
Потому что я не могу найти тебя
Мне не повезло, и я чувствую себя подавленным
Кроме того, чтобы стоять на углу, чтобы услышать, как я пою
Эй, эй, детка
Я думаю, что, может быть, тебе стоит выйти поиграть
Позвольте мне приютить вас в дождливые дни
Я буду твоим убежищем
Я буду твоим убежищем
я не могу найти тебя
Мне не повезло, и я чувствую себя подавленным
Я пробовал все, кроме как стоять на углу, чтобы вы слышали, как я пою
Эй, эй, эй, детка, я думаю, тебе стоит выйти поиграть
Позвольте мне приютить вас в дождливые дни
Я буду твоим убежищем
Я буду твоим убежищем