Перевод текста песни Let Our Sun Shine Down - Joshua Radin

Let Our Sun Shine Down (оригинал)

Lately I’ve been thinkin'
Without you I’m just a dreamer out at sea
So close to sinkin'
Miles from shore, it surely made a mess to me But I’ll be your sea
If you’ll be my land
I’ll crash my waves upon your sand
Can’t tell that you’re wind not again
It’s opening my eyes and I say
Hey let our sunshine down
Now we wait and see
Let our sunshine down
Lalalala
Baby if you told me
I’d be wandering down this road again
I’d say you’re crazy
Cause for so long we only call each other friends
But I’ll be your sea
If you’ll be my land
I’ll crash my waves upon your sand
Can’t tell that you’re wind
Not again
It’s opening my eyes and I say
Hey let your sunshine down
Now right away
So let our sunshine down
Take our food off the grains
Come and let our sunshine down
Lalalala
It’s been 5 long years
Since I don’t walk from that lonely dream
No if you’re my dear
I know exactly where I’m supposed to be So I say hey let our sunshine down
Now, right away
Let our sunshine down
Take our food off the grains
And let our sunshine down
Lalalala
Lalalala

Пусть Засияет Наше Солнце (перевод)

В последнее время я думаю
Без тебя я просто мечтатель в море
Так близко к тому, чтобы утонуть
В милях от берега, это, конечно, сделало меня беспорядок, Но я буду твоим морем
Если ты будешь моей землей
Я разобью свои волны на твой песок
Не могу сказать, что ты снова ветер
Он открывает мне глаза, и я говорю
Эй, пусть наше солнце вниз
Теперь мы подождем и посмотрим
Пусть наше солнце вниз
Ла-ла-ла-ла
Детка, если бы ты сказал мне
Я бы снова бродил по этой дороге
Я бы сказал, что ты сумасшедший
Потому что так долго мы называем друг друга только друзьями
Но я буду твоим морем
Если ты будешь моей землей
Я разобью свои волны на твой песок
Не могу сказать, что ты ветер
Не снова
Он открывает мне глаза, и я говорю
Эй, отпусти свой солнечный свет
Сейчас сразу
Так пусть наш солнечный свет вниз
Возьмите нашу еду из зерна
Приходите и пусть наше солнце вниз
Ла-ла-ла-ла
Прошло 5 долгих лет
Поскольку я не ухожу от этого одинокого сна
Нет, если ты мой дорогой
Я точно знаю, где я должен быть, поэтому я говорю, эй, подведи наше солнце
Сейчас, сразу
Пусть наше солнце вниз
Возьмите нашу еду из зерна
И пусть наше солнце вниз
Ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла