Перевод текста песни Keep the Darkness Away - Joshua Radin

Keep the Darkness Away (оригинал)

You were there from the start
Right when I came apart
You picked me up and helped me find
All I left behind
I was bloodied and beat
I couldn’t stand on my feet
And I stared into the blackened morning sky
Wondering why
How could you see all that I could be
When I stood there naked and torn?
You’re the only one that never thought to run
Though I flood you with poison and scorn
Don’t know why you stay
But you keep the darkness away
All the world had me down
I tried to swim but I drowned
So I got down on my knees and began to pray
But I heard you say
«I know this wasn’t your plan
Open your eyes, here’s my hand.»
That early road you chose to take
Was your mistake
'Cause baby, I see all that you could be
As you stand there naked and torn
I’m the only one who never thought to run
Though you flood me with poison and scorn
Forever here I’ll stay
To keep your darkness away
We’re a pocket watch without any hands
No one could ever know what we begin to try
But I’ll keep holding on 'til your love is won
'Cause baby I see all that you could be
As you stand there naked and torn
I’m the only one who never thought to run
Though you flood me with poison and scorn
Forever here I’ll stay
To keep your darkness away
Forever here I’ll stay
I’ll keep the darkness away

Держи Тьму Подальше (перевод)

Вы были там с самого начала
Прямо, когда я развалился
Ты подобрал меня и помог найти
Все, что я оставил позади
Я был окровавлен и избит
Я не мог стоять на ногах
И я смотрел в почерневшее утреннее небо
Интересно, почему
Как вы могли видеть все, что я мог бы быть
Когда я стоял там голый и разорванный?
Ты единственный, кто никогда не думал бежать
Хотя я затопляю тебя ядом и презрением
Не знаю, почему ты остаешься
Но ты держишь тьму подальше
Весь мир меня подвел
Я пытался плавать, но я утонул
Поэтому я опустился на колени и начал молиться
Но я слышал, как ты говоришь
«Я знаю, что это не был твой план
Открой глаза, вот моя рука.
Эта ранняя дорога, которую вы выбрали
Была ли твоя ошибка
Потому что, детка, я вижу все, чем ты мог бы быть.
Пока ты стоишь голый и разорванный
Я единственный, кто никогда не думал бежать
Хотя ты заливаешь меня ядом и презрением
Навсегда здесь я останусь
Чтобы оградить тебя от тьмы
Мы карманные часы без стрелок
Никто никогда не узнает, что мы начинаем пробовать
Но я буду держаться, пока твоя любовь не будет завоевана
Потому что, детка, я вижу все, кем ты мог бы быть.
Пока ты стоишь голый и разорванный
Я единственный, кто никогда не думал бежать
Хотя ты заливаешь меня ядом и презрением
Навсегда здесь я останусь
Чтобы оградить тебя от тьмы
Навсегда здесь я останусь
Я буду держать тьму подальше