Перевод текста песни Diamondback - Josh Tillman

Diamondback (оригинал)

Something broke through the brindled soil
Rattling the grass
Spittin' like coal
My spade came down across his spine
A terrible fear flew across his eyes
I said we both have lives that we are owed
You can own an acre, but not what it grows
I gave no heed when I got in
Had bread and tea and then the beast got skinned
Diamond skin on a hickory post
Blowin' like a curse in the knee high rows
I never in my life had seen
The kind of rain we had that spring
A flood washed up every rainbow snake
And I was soon begging them to let me stay
They gave no heed when I got in
They said ''You can hunt hares in our garden
You can hunt hares in our garden''
Who will love a loveless thing
Betrayed by God, exiled by beast
I can hear you in the floorboards deep in the night
You could have freed me and redeemed your life

Бриллиантовая спинка (перевод)

Что-то прорвало пеструю почву
Шуршание травы
Плевать, как уголь
Моя лопата упала на его позвоночник
Страшный страх пробежал по его глазам
Я сказал, что у нас обоих есть жизнь, которой мы обязаны
Вы можете владеть акром, но не тем, что на нем растет
Я не обратил внимания, когда вошел
Был хлеб и чай, а потом с зверя сняли кожу
Алмазная кожа на столбе из гикори
Дует как проклятие в рядах по колено
Я никогда в жизни не видел
Какой дождь у нас был той весной
Наводнение смыло каждую радужную змею
И вскоре я умолял их позволить мне остаться
Они не обратили внимания, когда я вошел
Они сказали: «Вы можете охотиться на зайцев в нашем саду
В нашем саду можно охотиться на зайцев''
Кто будет любить нелюбимую вещь
Преданный Богом, изгнанный зверем
Я слышу тебя в половицах глубокой ночью
Ты мог бы освободить меня и спасти свою жизнь