Перевод текста песни Casualties - Josh Tillman

Casualties (оригинал)

I don’t have enough
To get us all the way
Why’d you quit your job
Leave without your pay
Wasn’t worth that much
Wasn’t worth that much
Wasn’t worth that much
Broke into your mom’s
She was fast asleep
We took the VCR
Kissed her on the cheek
We got out to the yard
You put it on the step
You turned to me and asked
«Who does a thing like this?»
Honey, I don’t know
Honey, I don’t know anymore
Honey, I don’t know anymore
We spent the next few years
Thinkin' 'bout how we
Could make a better life
With fewer casualties
Until your mother passed
Left us all she had
We moved into the house
We bought a TV set
Wasn’t worth that much
Wasn’t worth that much
Wasn’t worth that much

Жертвы (перевод)

мне не хватает
Чтобы получить нас полностью
Почему ты уволился с работы
Уйти без оплаты
Не стоил столько
Не стоил столько
Не стоил столько
Вломился к твоей маме
Она крепко спала
Мы взяли видеомагнитофон
Поцеловал ее в щеку
Мы вышли во двор
Вы ставите его на шаг
Ты повернулся ко мне и спросил
«Кто делает такие вещи?»
Дорогая, я не знаю
Дорогая, я больше не знаю
Дорогая, я больше не знаю
Мы провели следующие несколько лет
Думая о том, как мы
Мог бы сделать лучшую жизнь
С меньшими жертвами
Пока твоя мать не умерла
Оставила нам все, что у нее было
Мы переехали в дом
Мы купили телевизор
Не стоил столько
Не стоил столько
Не стоил столько