Перевод текста песни Before We Retire - Josh Tillman

Before We Retire (оригинал)

Maybe we should take some time
Long enough to let the blood dry
On both sides
On both sides
Maybe if we just just slowed down
Long enough to lay our sons down
We retire
Before we retire
The only thing that remains
Are graves to dig and rich man’s games
That you had to play
That you had to play
The only thing they’ll take from me
Is a life of peace and dreamless sleep
Dreamless sleep
Oh dreamless sleep
I guess i’d rather have my limbs
So you’ve got something to sleep in
Then to be free
Oh then to be free
Brother i’ll live in chains
Than have your eyes (?)
Before a memory
Before a memory
Before a memory
Before a memory

Прежде Чем Мы Уйдем (перевод)

Может быть, нам нужно немного времени
Достаточно долго, чтобы кровь высохла
С обеих сторон
С обеих сторон
Может быть, если бы мы просто замедлились
Достаточно долго, чтобы уложить наших сыновей
Мы уходим на пенсию
Перед выходом на пенсию
Единственное, что осталось
Могилы копать и игры богачей
Что вы должны были играть
Что вы должны были играть
Единственное, что они возьмут у меня
Это жизнь мира и сна без сновидений
Сон без сновидений
О бессонный сон
Думаю, я предпочел бы свои конечности
Так что вам есть на чем спать
Тогда быть свободным
О, тогда быть свободным
Брат, я буду жить в цепях
Чем ваши глаза (?)
Перед воспоминанием
Перед воспоминанием
Перед воспоминанием
Перед воспоминанием